面對中國 希拉蕊盼台灣小心精明

2014-06-24 17:47
希拉蕊提醒台灣在面對中國時,必須小心精明。(美聯社)
希拉蕊提醒台灣在面對中國時,必須小心精明。(美聯社)

參選2016年美國總統呼聲甚高的前國務卿希拉蕊(Hillary Rodham Clinton)19日接受《商業周刊》獨家專訪,這是她首度接受台灣媒體訪問,也是首度對台海問題發表的最直接看法。

針對《商業周刊》提出的兩岸情勢及美中台關係演變問題,希拉蕊五度提醒,台灣與中國越來越密切的交流,「正面臨轉捩點」!雖然過去台灣在這方面做得非常好,但現在「你們必須權衡到底要開放到什麼程度才適當,否則將失去經濟獨立」,而「失去經濟獨立將會影響你們的政治獨立自主性」。

希拉蕊表示,台灣要在與中國的合作中取得平衡,「這對你們會越來越難,因為來自中國的要求會越來越多」。她說,「每當你們作決定時,無論是貿易協議或是飛航協議,都得審慎檢視其預期結果,以及是否會有我們所謂『始料未及』的後果(unintended consequence)」。

希拉蕊並舉烏克蘭經濟依賴俄羅斯,因而影響政治自主性的例子來提醒台灣,「現在你們得決定對經濟對中國的依賴程度,學到處理這段關係的能力,找出『到此為止,不能越界(this far but no farther)』的底線。」

希拉蕊強調,美國把台灣放在優先順位 (priority),美國「一個中國政策」的核心是,希望中國與台灣能和平相處,「(但)我們不希望看到台灣的獨立自主性被威脅或破壞(we don’t wanna see Taiwan’s independence being threatened, undermined),不希望看到台灣因為不公平的競爭而經濟重創,所以我們持續將台灣列為我們的優先順位。」

最後,希拉蕊透過《商業周刊》提醒台灣,與中國相處時,要「小心一點!精明一點!(carefully,and smartly)」。她還說,若台灣依賴中國太深,會「這會讓你們變得脆弱(vulnerable)」!

美國前國務卿希拉蕊(左)19日接受《商業周刊》專訪。(《商業周刊》提供)

希拉蕊被視為下屆美國總統的熱門人選。(《商業周刊》提供)

更多文章
故宮風波 馬斥在野黨不顧國家尊嚴
不滿陸客霸機 港空姐罷講普通話反制
航空城計畫 回到專案小組再審
張榮味涉焚化爐弊案 更三審判9年
胡志強:此時不做BRT 台灣大道會心肌梗塞
青年顧問團報名 24日截止
漁業法修法爭議 促綠黨團推重大法案協商機制
梁振英致函《自由》 指投書誤解一國兩制
柯文哲稱私交好 願私下訪朱立倫
游錫堃批朱「吃碗內看碗外」 做滿承諾不可信
監委名單太離譜 小英終准「佔」主席台
上海新鮮人起薪21K 比期待少4K
風中物語:只能轉過身 把2016暫放背後
忽視ISIL崛起情報 CIA與MI6難辭其咎
張忠謀批名校傲氣沖天 網友嗆「你們害的」
朱立倫參選 蔡英文取消新北輔選便當會
「國立」成陰影 故宮竟稱「外交史首次突破」
朱立倫參選 成藍營選戰救火隊
林志嘉質問朱立倫:你有沒有放棄選總統?
朱立倫原定選總統 黨內高壓留新北
都委會不回應聽證訴求 航空城居民灑土抗議
烏克蘭暫停火 美俄熱線交換立場
好文嚴選:香港的「在地」價值為何珍貴?
朱立倫競選連任 連勝文稱令人振奮
梁文道:新一代香港人 更本土也更宏觀
國寶展生波 外交部避談究責
A25地上權標案 富邦人壽得標 溢價率僅0.046%
南韓總理人選難產 文昌克宣布放棄提名
基桃弊案頻出 朱立倫選連任是不得已的選擇
張志軍訪台 民進黨要求會談與行程須公開透明
立委率隊 支持航空城民眾包圍反方
朱參選連任 吳敦義稱對選舉部署有很大安定
朱立倫選連任 民進黨:政治的精明計算
朱立倫表態參選新北 打亂民進黨輔選布局
首位原住民血統中將 徐衍璞7月晉升
朱立倫宣布選連任 參選2016是假設
嗆免試入學 郝龍斌:我不是沒跟中央造反過
類帕金森症纏上扁 重鬱症揮之不去
審議航空城 正反方營建署外叫陣
朱立倫臉書宣布 爭取連任新北市長
南海戰雲啟動「劍影計劃」 太平島將進駐飛彈
風評:人權人道為念 扁該保外就醫
呂紹煒專欄:大船轉向,中國全面調整宏觀政策
風中物語:當「賴家王老五」成了現實生活的「啃老族」… 
《梅克爾傳》(2)─德國總理的美國夢
批監委淪酬庸 台聯促廢除 
看樂生問題 柯P:文化保存應優於開發
故宮「國立」風波 柯P譏馬小題大作
認識中國別靠國民黨 柯P:不須透過失敗者仰望勝利者
衛福部公布數據 女性施暴者逐年增加