七檔話題新作全臺首演只在「藝饗新北」 打造突破感官限制劇場

專屬新北的劇場藝術節「藝饗新北」正式邁入第5年，12檔系列演出內含7檔全台首演的話題新作，外加5檔在地團隊公演及熱門節目加場好評演出，30日起至年底，精采節目輪番登場。

「文化平權」看見存在的差異和學習尊重

「藝饗新北」今年考量觀眾的生命經驗與組成，打造適合所有人的全新劇場文化，最不同以往的是，以「文化平權」精神為本，首創突破感官限制的劇場體驗，邀請享譽國際的舞蹈家黃翊與知名舞團「舞蹈空間舞蹈團」分別結合口述影像、手語的製作，並在劇場中嘗試結合手語翻譯、聽打、點字文宣等無障礙服務，同時在各類節目主題篩選，強調關照多元社會議題及族群。

打造無障礙劇場    用「聽」的現代舞

新北今年邀請新銳舞蹈家黃翊，睽違一年在臺演出，與聲產力文創的曾允凡老師合作，獨家為新北製作用「聽」的現代舞《黃翊與庫卡－2017特別版》；也力邀國家文藝獎得主平珩 ，與其創立的「舞蹈空間舞蹈團」演出《不聽話孩子的故事系列2》融合手語元素的舞蹈。

舞蹈空間舞蹈團藝術總監平珩及聲產力文創的曾允凡皆表示，為了演出能更貼近多元觀眾，把無障礙服務的想像，轉譯化為美感和創作的內容呈現，走在所有人之前的開創很辛苦，除了要完整了解多元觀眾的觀賞需求，也要讓大眾互相看見存在的差異和學習尊重，所以突破過往的演出、創作習慣等眾多磨合，但想到新作是未有的開創，不論如何希望能帶給大 眾更多的激勵，也因為能讓更多人欣賞作品而覺得驕傲。

新北文化局長林寬裕表示，今年｢藝饗新北｣系列活動結合文化平權的概念，希望讓更多人走進劇場，這也是國內表演藝術作品全面連結無障礙服務的最初嘗試 ，期許在新北營造更友善、更接近無障礙理想的劇場環境。 （相關報導： 默默吃苦、任人踩踏，搞得自己傷痕累累，只為守護表演者…舞台上的無名英雄竟有這麼多故事 ｜ 更多文章 ）

自8月30日至12月24日，新北藝文中心連續34場的精采演出，親炙最直接的感動！

各場演出詳情可上《新北市藝文中心》查詢 http://www.artcenter.ntpc.gov.tw/