「優雅認輸」是美國大選的優良傳統,但這次川普做得到嗎?
1896年以來,美國大選中,失敗的候選人都會公開承認參選失敗。現在的問題是,川普總統是否也會繼承這一美國優良傳統,優雅卸任呢?
從1796年開始,承認參選失敗就已經是美國和平權力交接的一個組成部分。那一年也是不同政黨競選總統寶座的開始,當時代表聯盟黨的候選人約翰・亞當(John Adams)敗給了民主共和黨候選人托馬斯・傑佛遜(Thomas Jefferson)。
而公開發表聲明承認敗選的第一人則是民主黨人威廉・詹寧斯・布萊恩(William Jennings Bryan)。1896年,他獲悉在總統大選中敗給共和黨人威廉・麥金萊(William McKinley)後,立即給對方發去內容如下的電報:「我想在第一時間表達我的祝賀,我們共同面對了美國人民的選擇,他們的意願就是法律。」
此前就以喜歡打官司、但從不承認敗訴而著稱的共和黨籍總統川普形容今年的總統大選是場「欺騙」,並宣布,將採取一切可能的司法途徑對選舉結果提起訴訟。他的這一表述,使人們有理由認為,他可能將不會繼續延續公開承認敗選、和平交接權力的傳統。
只是禮節 並非義務
無論是美國憲法,還是其他法律,都沒有規定敗選者一定要發表敗選演說,公開承認失敗。歷屆總統大選中落敗一方這樣做,完全是出於禮貌,同時也是為了告訴自己的支持者,另一方已經獲勝,選戰已經結束。敗選者發表演說也是總統選舉這一政治大戲中的一個核心戲碼。
1896年,威廉・詹寧斯・布萊恩向選舉贏家發出祝賀電報以來,日新月異的通訊技術使得這一傳統不斷發揚光大。新聞報道和廣播,使敗選者演說的傳播範圍不斷擴大。而電視的出現,更使敗選演說的影響力達到了登峰造極的地步。1952年,民主黨人斯蒂文森(Adlai Stevenson)敗給共和黨人艾森豪威爾後發表敗選演說時,電視已經成了佔主導地位的傳播媒介。
一般而言,失利一方公開發表演說承認敗選之前,會先和競選對手通個私人性質的電話。2016年就是這樣,大選當夜,希拉蕊・柯林頓致電川普祝賀他當選總統,並於次日向支持者發表演說:「唐納德・川普將是我們的下一屆總統。我們必須毫無偏見地接受他,給予他領導國家的機會。權力的和平移交是我們憲政民主的重要組成部分。對於這一原則,我們不僅是尊重,更應珍惜。」
「為了民主制度的強大」
2000年的美國總統選舉大戲,未能按原定劇本展開。各大電視台宣布共和黨人小布希勝選後,民主黨籍競選對手高爾第一時間打來電話致賀,並承認參選失利。而就在此時,佛羅里達州的計票結果被認定為差距過小,無法判定勝負。該州法律規定,計票結果差距過小的情形下,必須重新計票。一個小時後,高爾再度致電小布希,收回了此前的敗選聲明。
美國聯邦最高法院在12月10日叫停了重新計票工作,宣布小布希勝選。一天後,高爾對媒體發表講話:「我剛剛同小布希通過電話,祝賀他當選美國第43屆總統。我同時也向他承諾,這次我不會再撤回敗選聲明。」
(相關報導:
陳東豪專欄:美國總統大選的台灣「我川」現象
|
更多文章
)
盡管高爾堅決反對最高法院的裁決,但他同時也表示:「為了美國人民的團結,為了強化民主的意願,我寧願承認我敗選。」
他同時還引用了民主黨參議員道格拉斯1860年在總統競選中敗給共和黨人林肯後所說的一句話:「對黨的忠誠必須讓步於對國家的忠誠。總統先生,我支持您,上帝保佑您。」
對民眾團結和民主制度的承諾
按照傳統,敗選者一般都會在其敗選演說中突出四個焦點:接受失敗,呼籲雙方選民團結,讚美民主,堅持鬥爭。而演講本身都會在莊嚴和肅穆的氛圍中進行,畢竟失敗的候選人是要通過演說勸告支持者,選戰已經結束,民眾應跨越政黨鴻溝,為了國家利益實現團結。但並非每一位候選人都能優雅地接受失敗。1962年,共和黨人尼克森挑戰民主黨人布朗,競選加州州長時,就曾在敗選後的記者會鬧出了醜聞:「先生們,你們再也無法對尼克森橫挑鼻子豎挑眼了,因為這是我最後一次記者會了。」話畢揚長而去。不過,後來的事實證明,敗選並不是永遠放棄的理由。經歷政壇上的多次起伏之後,1974年,尼克森在美國總統任內黯然辭職。
民主共和兩黨選民陣營的狂熱情緒和深層對立,是2020年總統大選的一大特點。而這個陷入分裂的國家現在似乎急需對團結的呼喚。民主黨籍當選總統拜登選戰期間就不斷重申,他希望美國人民保持鎮定和團結,而周六發表的勝選演說中,他再次重復了這一立場。
© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
川普時代將成台美關係天花板?專家:拜登時代軍售是挑戰美國大選告一段落,民進黨中常會11日請國安外圍遠景基金會執行長賴怡忠就「拜登時代的台美關係發展初析」進行專案報告。據轉述,賴怡忠在報告中直言,拜登(JoeBiden)認為美中是競爭關係,不認同新時代冷戰,但在新疆教育營議題上,也批中國國家領導人習近平是「惡棍」。賴怡忠認為,台美關係有機會也有挑戰,台灣應需積極鞏固川普時代台美關係成果,讓川普時代的關係成為台美關係地板,而非天花板。
人權會與APF視訊座談 陳菊:不義遺址保存轉化是台灣重要課題國家人權委員會主委陳菊11日透過網路視訊,與「亞太地區國家人權機構論壇(APF)」秘書處代表座談,雙方就人權議題、會務運作、國家詢查等交換意見,並達成持續強化APF經驗提供與人員培訓交流的共識。陳菊表示,將不義遺址的保存轉化為人權教育的素材,是台灣重要的課題。
拜登勝選,藍色浪潮未現,科技股拉回為進場良機美國總統大選由民主黨籍總統候選人拜登勝出,國會預期由兩黨分治將限制極端政策推出的可能,輝瑞和BioNTech候選新冠疫苗臨床三期試驗初步結果令人鼓舞,市場看好疫苗有機會在年底前問世,選後美股震盪走高,科技股雖因疫苗利多提振經濟復甦預期而出現拉回,但類股良性輪動無礙科技股多頭格局。
MSCI微調中國A股成分 海外資金依然持續增配MSCI於今(11)日凌晨公布最新一季的指數調整方案,根據MSCI的說明,本次A股的成份股新增等39檔,刪除32檔,MSCI中國A股指數成分股總數增加至482檔。本次調整並未出現大的變化和擴容,對於資金整體層面影響較小,但對新增刪除個股影響較大。
美軍陸戰隊到台灣授課? 美國國防部:相關報導「不準確」外傳美軍陸戰隊突襲兵特種部隊到台灣高雄左營基地授課,我國國防部海軍司令部9日表示,與美國的軍事安全合作交流正常進行,對個案內容不予評論,而美國國防部發言人薩波11日稱,有關美軍陸戰在台授課的報導「不準確」,強調美國維持「一中」政策和遵守《台灣關係法》及「六項保證」。
屏東四重溪溫泉季 泡湯、逛墾丁大街滿足遊客來到國境之南,肯定會想到四重溪泡湯賞美景。今年四重溪溫泉季接駁車貼心規劃,二條路線滿足遊客雙重願望,而且單程票價只要30元銅板價,省荷包又環保低碳,讓遊客大讚超級佛心。
半島歌謠祭閉幕 參賽隊伍卯足全力爭取評審團大獎 半島歌謠祭9日壓軸登場的民謠大賽團體組決賽及「評審團大獎」,競爭激烈,恆春國小南灣分校<南ㄅ灣南灣>獲得評審團一致肯定,獲得評審團大獎5萬元獎金及獎座。現場開放民眾憑身分證兌換投票券預測團體組冠軍,送出5台電視機,讓中獎民眾直呼「超開心」。
文山焚化廠停爐維修 中市府垃圾清運費沒有漲價台中文山焚化廠今年10月開始進行必要設備改善,11日起至12月10日將全面停爐歲修,台中市府環保局提醒民眾,文山垃圾焚化爐停爐期間,環保局已經規畫垃圾處理方式,因此對於一般廢棄物或是一般事業廢棄物的代處理費用,都沒有調漲,也不會減少垃圾進廠量。
新北媒合民間資源倍數成長 侯友宜:公私協力共創幸福新城市新北市市長自侯友宜上任以來,因成立好日子愛心大平台,媒合的社會資源成長4倍,光今年1到10月就超過12.8億善款和物資市值;另外照顧兒、少、老、婦、身障的據點新增2,368處,這些都是運用私公協力的策略,以參與式循環福利的概念,創新整合市府所有局處的行動力,所創造出來的成果。
台塑達富DAF六期商用車重磅豋場!在台灣卡車市場歷經15年的努力與奮鬥,台塑達富商用車在2020年台灣卡車市場創下自我超越的起點,乘載著10,000個客戶的肯定與支持,與銷售10,000台的打拼精神,在台塑汽車陳勝光董事長「將心比心.同理心」的原則堅持下,經歷「創新」的經營精神,加上在車輛組裝品質的不斷改善,在提供客戶高品質、省油、安全及低營運成本運輸車輛基礎下,讓台塑汽車快速成長,在今年達到10000台銷售。
一覽亞彎區風情 高雄最具CP值的黃金門牌受疫情影響,資金狂潮蜂擁房市,全球低利環境重啟房市熱度,除了小宅之外,換屋族和置產型購屋者也紛紛出籠,中大坪數交易量與日俱增,反映著對未來市場充滿信心。「聯上鉑金」在這波強大浪潮的擁護下,以其高CP值的地段及產品,熱銷勇破六成,十月的單月成績已銷售20戶!不僅未受疫情影響買氣,反而成為美中貿易戰下資金回流,台商企業主投資移轉資產保值的最佳標的。
竹縣延續國旅熱潮 楊文科拍板:今年恢復辦理跨年晚會新竹縣市已有6年停辦跨年活動,讓不少年輕族群在跨年夜得移地外縣市過年!為延續國旅熱潮,也讓因疫情悶在家的民眾舒壓,縣長楊文科今(11)日宣布今年12月31日晚間將在縣府廣場舉辦「2021新竹縣跨年晚會」,已敲定邀請年輕人喜愛的盧廣仲、「金曲新人王」ØZI、動力火車、張涵雅等大牌卡司接力演場,並規劃煙火秀、青農、文創市集等活動,綻放新竹縣的熱情與生命力,邀請全台民眾前來竹縣迎接嶄新的一年!
集合拉南台灣農村 好物市集園遊會登場「點亮高雄莊園經濟-農村再生嘉年華」將於11月14日(六)上午11時至下午5時在高雄大遠百廣場盛大登場,現場規劃農村好物市集、大滿舞團平埔歌舞演出、社區手作體驗還有捐發票換園遊券、按讚留言分享抽大獎等活動,精采可期。
清大申設學士後醫學系 招手醫界勇者跨域攻讀碩博士國立清華大學最近申請醫學系,在醫界引發不少討論。清大副校長陳信文表示,許多人可能不知道,清華雖尚未成立醫學系,但早就開始培育醫師了;許多醫師在升上主治或執業數年後勇敢跨域,來清華攻讀博碩士,鑽研AI人工智慧、大數據、奈米醫材、快篩試片、標靶藥物、或人工器官等,期望未來行醫救人不再是一個一個救,而能成千上百地救。
宏國德霖科大校慶園遊會 展現原民歌舞超吸睛宏國德霖科技大學於今(11)日辦理49周年校慶,近百個園遊會攤位吸引全校師生、歷屆校友、學校鄰近居民及親友前來參觀,非常熱鬧,為了增添校慶活動的樂趣,另外還舉辦了大隊接力運動競賽、社團成果表演、校友回娘家、教職員趣味競賽、頒獎等等活動,令校園充滿了青春活力的氣息。
新北音樂劇節《幕後傳奇-苦魯人生》爆笑登場新北市政府文化局與台南人劇團共同主辦的「Music‧新北─2020新北市音樂劇節」,11月13日至11月15日將由「刺點創作工坊」於新北市藝文中心演藝廳帶來原創音樂劇《幕後傳奇-苦魯人生》,揭開舞臺幕後英雄的荒謬傳奇。
川普翻盤機會渺茫?民進黨中常會關切美大選 蔡英文笑稱:別再賭了美國大選告一段落,現任總統川普仍不認輸,恐將走法律訴訟程序,據轉述,今天民進黨中常會安排「拜登時代台美關係發展初析」專案報告,黨團書記長莊瑞雄也就教報告人國安外圍遠景基金會執行長賴怡忠,是否仍有翻盤可能,賴除分析機會渺茫,還反問「委員是有要發雞排嘛?」總統蔡英文立刻笑令「你們不要再賭了!」
台新金前三季獲利穩健 每股盈餘為0.96元自10月下旬以來,歐美地區新冠肺炎第二波疫情急劇升温,而臺灣則在政府與全體國民共同努力下疫情控制得宜。基於嚴謹防疫考量,台新金控2020年第三季法人說明會今(11)日仍舊以網路會議方式線上舉行,由該公司總經理林維俊、財務長賴昭吟、投資長簡展穎、台新銀行總經理尚瑞強、法人金融事業總處執行長林淑真,以及個人金融事業總處執行長周偉萱六人共同主持。會中公布今(2020)年前三季營運成果,林維俊表示台新金控各項業務獲利動能持續穩健,已擺脫疫情不利干擾影響,在淨利息收入及淨手續費收入穩定成長帶動下,累計稅後淨利達118億元,每股盈餘為0.96元,股東權益報酬率10.00%,每股淨值為12.97元。
連續3位教宗都漠視!梵蒂岡報告顯示:美國前樞機主教麥卡瑞克性侵未成年,受到天主教會包庇數十年近年天主教會爆出多起驚天性醜聞,現年90歲、位高權重的華盛頓教區前任總主教與樞機主教麥卡瑞克,2018年7月被曝光曾性侵青少年。當時,據多家體報導與教會內部人士指控,美國天主教會高層與梵蒂岡早就知道麥卡瑞克的惡行,卻遲遲不願清理門戶,撼動教廷的道德權威。經過兩年針對天主教內部腐敗的調查,梵蒂岡當局10日發布長達449頁的報告,指出連續3位教宗都漠視了麥卡瑞克的犯行。
香港雙十一震撼彈:「一國兩制今日正式死亡!」泛民陣營議員集體總辭抗議DQ香港政府11日宣布,依照同日中國全國人大常委會公布的規定,即刻褫奪楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌4名民主派立法會議員的議員資格,引發軒然大波。立法會泛民陣營11日傍晚宣布,餘下的15位民主派議員決定總辭,將於12日集體遞交辭職信,未來香港立法會除了僅存的中間派議員外,將由親政府、親北京的建制派全盤把持。
蔡英文侍衛長觀察指南》他們深受老闆器重或被冷凍 空軍有望拉尾盤嗎?時序進入11月,國軍近期一波重要軍職人事異動,最受矚目的當屬總統府侍衛長莫屬;新科侍衛長呂坤修中將人令上周發布,並於9日正式上任。呂坤修的出線,代表侍衛長一職連3任均由陸軍將領出任,狀況罕見;而總統蔡英文自2016年首個任期以來,每一任的侍衛長卸職後動態,也引發外界關注。
民進黨添2位發言人:「柯黑」議員簡舒培及林智堅愛將劉康彥民進黨中央發言人再添生力軍,綽號「小白」,今年總統大選也曾任黨中央發言人的民進黨新竹市議員劉康彥、台北市議員簡舒培將加入發言人團隊,搭派原發言人團隊新聞部主任顏若芳、國際部副主任謝佩芬、客家部主任周江杰等3人,發言人團隊增至5人。
NCC公開換照評分表 中天新聞要闖3關NCC11日通過訂定「衛星頻道節目供應事業一般頻道換照審查評分表」,把過去初審使用4年的評分表格法制化與明確化。包括先前營運計畫占比40分與未來營運計畫占比60分,細部配分比重也全部公開。
螞蟻IPO被喊停原因:槓桿玩太大?股東有反勢力?十一月二日晚上,美國總統大選前夕,上海證交所突然暫緩螞蟻集團科創板上市,使得這樁訂在十一月五日上市、全球最大的IPO案戛然而止。還傳出阿里巴巴創辦人馬雲被約談,引起全世界資本市場譁然,參與IPO案的國泰金與富邦金這兩大台灣金控差點套牢。表面上的理由是,十月二十四日中共五中全會前所辦的外灘金融峰會,馬雲批評「中國金融沒有系統」、「中國只會管,監的能力不夠」等話,得罪中共國家副主席王岐山等中國金融當權者。
美國大選後台股勝率高,5G概念股引領台股持續走多美國總統大選結果左右未來世局變化,更牽動全球市場神經。國泰投信表示,美國大選結果逐漸明朗,雖市場擔心候選人不服輸提出訴訟,在大選底定前仍將影響金融市場,但依歷史經驗,過去不論是民主黨或共和黨當選,選後進場投資台股之正報酬機率高達8成以上,進場1個月後平均漲幅達3.3%,3個月平均漲6.3%,6個月平均漲15.3%,1年後平均漲21.8%。而選後的選舉訴訟雖可能使美股震盪加大,但這也將誘使資金流向防疫做得相對好的亞洲市場,尤其5G時代來臨,台廠身為美、中這兩大強權的關鍵零組件,在美中兩強爭霸5G的競局中,台廠勢將可漁翁得利,建議投資人優先布局台灣5G強勢股,或資產配置納入5G相關ETF,真正掌握未來黃金十年大商機。
綠執政言論自由仍被迫害?呂秀蓮怒:電視台不找我上節目!中天撤照風波引起輿論對於言論自由的討論,對此,前副總統呂秀蓮10日受訪時透露,蔡政府執政後自己的言論自由仍遭迫害,在她卸任副總統後,本來常邀她上節目的電視台製作人,有天突然告訴她「上面交代以後不准你上電視台」,後來綠營電視台也確實都不再找她上節目。
海軍反艦飛彈部隊「海鋒大隊」早晚都操 迷彩飛彈發射車罕見曝光美國近期宣布將售我岸置魚叉飛彈,藉以提升台灣反艦作戰能力;而國產的雄風飛彈服役迄今受到好評,更是當前海軍鉗制海疆的重要戰力,兩者是否產生衝擊或排擠效應引發關注。海軍司令部今(11)日在官方臉書發文,披露所屬海鋒大隊飛彈發射車戰備實況,讓迷彩車體及後方發射箱罕見曝光。
陳冲觀點:螞蟻不上市 見微早知著十一月三日美國大選,硝煙四起,而太平洋另岸的金融市場,亦未閒著。高達345億美元全球史上最大IPO,遭上海交易所、香港交易所同日發出暫緩上市決定,而且時間就在11/5行將掛牌之際,其衝擊與震撼可以想見。