文化部「2014臺灣國際詩歌節」重點活動「詩境跨越：與國際詩人對話」、「臺灣詩歌傳唱」系列活動將於12月12日至15日登場，除邀請6位重量級國際詩人來臺交流，並於12日下午於齊東詩舍舉辦歡迎茶會，邀請陳黎、管管等近30位詩人齊聚一堂。
「詩境跨越：與國際詩人對話」所邀請的詩人包含代表華人文化圈的香港北島、大陸楊鍵；代表東方文化圈的日本蜂飼耳、韓國羅喜德；以及代表世界文化圈的紐西蘭珍妮特‧查曼、古巴奧瑪‧普銳斯等6位重量級國際詩人，這次的活動期待詩的版圖號能夠以臺灣為核心，逐次向外輻射擴散的文化同心圓，藉由國際詩人來臺交流，將臺灣的詩歌與文化內涵，由近至遠、由淺至深的傳遞出去，並藉由每年一次國際詩歌節的舉辦，累積臺灣詩歌在國際舞台的能見度，奠定台灣現代詩復興茁壯的基礎。
這次來台的國際詩人中，包括拉丁美洲的傳奇革命家切．格瓦拉（Che Guevara）之第五個兒子奧瑪．普銳斯（Omar Perez）(宋小海攝)，根據醒報報導， 格瓦拉酷愛閱讀，包括詩，他以十一世紀波斯詩人的四行詩集《魯拜集》，相贈女友莉麗（Lily Rosa Lopez）。一九六四年春，莉麗產子，便以詩集作者奧瑪．海亞姆（Omar Khayyam）為子冠名。
奧瑪從哈瓦那大學英語系畢業後，曾到義大利留學，後來也在荷蘭待過幾年，但主要是在古巴生活。一九七六年的古巴，除了通過暴力搞破壞的反卡斯楚恐怖分子，已經另有支持革命政府、但不同意其政治壓制的人，組成「古巴人權委員會」。他們採取和平手段，通過多種可能的方式，開展改革。或許是受到這股氣氛的影響，一九八二年代中後期任職藝文記者的奧瑪夥同朋友，參與了「派代亞」（Paideia）運動，這是某種文化與政治的異議展示。
到了一九八九年，就在蘇聯與東歐巨變的前夕，派代亞的言論與活動水漲船高，引來側目，奧瑪的記者工作沒了，政府讓他下鄉務農。其後，奧瑪並未脫離文化工作，他成為古巴知名詩人，兩度獲得大獎、三本詩集英譯，作品另收錄在慶祝古巴革命五十年的《島嶼全貌：古巴詩集六十年》。此外，他也是令名在外的翻譯家。
應邀來臺的6位詩人，將從12日至15日每天在齊東詩舍舉辦3場專題演講、座談及朗誦，暢談各自生命歷程、創作經驗及閱讀心得，並將以詩人的母語朗誦自己的作品。
「詩境跨越：與國際詩人對話」之後，緊接登場的是「臺灣詩歌傳唱」音樂會，歌手許景淳、黃連煜、閻韋伶、陳以岫、Matzka的貝斯手阿修等人，12月15日晚上將在臺北市中山堂以母語唱出屬於臺灣這片土地的歌。
「2014臺灣國際詩歌節」除了上述活動之外，還有自11月12日播映到明年1月18日的「詩影展」，以及將於12月28日舉行的「詩集合」書市雅集活動，由出版社邀集詩人為讀者簽書、留影互動，並有詩人朗誦接力，期待以此搭建讀者、詩集、詩人與出版社之間的互動平台，也讓詩的市集成為民眾假日休閒的另一個選項。
