華爾街日報》紙幣消失倒數計時？中國官方數位貨幣在四個城市正式試點
中國央行開始在四個城市試點本土研發的數位貨幣，標誌出一家全球主要央行在通往第一個電子支付系統的路上邁出了里程碑式一步。
中國央行數位貨幣研究所20日周一在回應記者採訪時證實，中國四個大城市：深圳、蘇州、成都和北京的衛星城雄安，正在進行數位貨幣的內部測試，以完善數位貨幣的功能。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
中國國內和國有媒體周末報導了相關測試。從2014年至今，中國央行對數位貨幣進行了長達數年的研究。
中國央行官員說，新貨幣尚無官方名稱，但內部簡稱為「DC/EP」，即「數字貨幣/電子支付」，這種貨幣將與比特幣和Facebook Inc.的Libra等加密貨幣有些相同的功能。雖然不會像比特幣和其他加密貨幣所宣傳的那樣具有匿名性，但中國央行官員承諾會要保護用戶隱私。
中國央行官員先前表示，開發數位貨幣是為了取代中國的部分基礎貨幣，即流通中的現金。中國央行行長易綱去年表示，數位貨幣不會取代中國貨幣供應的其他部分，例如銀行存款和民營支付平台持有的餘額。
中國央行數字貨幣研究所20日表示，試點計劃正在試運行，其中會包括對2022年北京冬奧會場進行試點測試。研究所稱，數位貨幣短期內不會在全國範圍內大量發行，並表示試運行不會引發通膨。
據一名直接了解此事的政府公務員透露，在中國東部城市蘇州市的相城區，從下個月開始，公務員的交通補貼將有一半以數位貨幣的形式發放。
這名公務員說，政府公務員被告知，從本月開始在他們的智慧型手機上安裝一個APP，數位貨幣將被轉到這個APP中。這名知情人士表示，公務員們被告知，新貨幣可以轉入他們現有的銀行帳戶，也可以直接用於某些指定商家的交易。
中國在準備推出官方數位貨幣上領先於許多其他國家。近年來，傳統紙幣和現金的使用大幅下降，智慧手機支付已非常普遍，以至於許多中國人已不再攜帶錢包或現金購物，特別是年輕的城市居民，而是使用騰訊控股有限公司（Tencent Holdings Ltd.）的微信支付、以及由阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Limited）旗下螞蟻金融服務集團（Ant Financial Services Group）營運的支付寶。
中國央行表示，轉向政府營運的數位支付系統，將有助於打擊洗錢、賭博和恐怖主義融資，同時還稱讚數位貨幣是提高中國金融系統交易效率的一種方式。
中國四大國有銀行也已加入央行數位貨幣的開發。上周，中國農業銀行股份有限公司（Agricultural Bank Of China Ltd.）製作的數位貨幣錢包應用程式的截圖在網上廣為流傳。
中國數位貨幣研究所所長穆長春去年8月說，數位貨幣已準備好啟動，但中國央行行長易綱在去年稍晚表示，目前還沒有推出數位貨幣的時間表。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
新新聞》台積電劉德音、魏哲家想跟股東說的「內心話」在新冠肺炎（武漢肺炎）嚴重衝擊全球商業活動的狀況下，全球經濟前景不明；率先爆發疫情的中國，經濟更是應聲倒地，2020年第一季國內生產毛額（GDP）衰退6.8%，是1992年中國發表GDP季度數據以來的最差表現。特別值得一提的是，中國疫情最嚴重的湖北省，今年首季GDP年減幅度更高達39.2%，令人震驚。
自請處分是替蔡英文設防火牆？嚴德發駁斥：這是國防部、海軍自己的事海軍磐石艦成為新冠肺炎（武漢肺炎）疫情破口，截至21日該艦已有27人確診。今（22）天上午立法院外交國防委員會邀請國防部、外交部、衛福部針對此次磐石艦染疫進行專報，國防部長嚴德發會前受訪時強調，個人自請處分不是為了幫總統蔡英文設下防火牆，而是磐石艦染疫後，必須要調查、應處，「這是國防部、海軍的事情！」不過才剛開會，朝野委員就因為艦上醫官是否需視訊備詢一事，吵得不可開交，委員會隨即進入休息狀態。
搶600億大餅 銀行推刷卡繳稅賺現金優惠每年5月報稅季節又來臨，各家銀行整合旗下資源祭出刷卡分期繳稅、小額借貸等各種方式帶給繳稅民眾便利，主要是國人透過信用卡繳納綜合所得稅的金額超過600億元，特別是今年受到新冠肺炎（武漢肺炎）影響，許多上班族收入來源出現問題而減少消費，銀行看見這塊大餅的商機，莫不使出渾身解數，甚至推出刷卡賺現金來搶市。
囤地大戶「強制拍賣」條款破功！中纖雲林閒置土地大限前欲蓋綠電解套台灣工業區囤地問題嚴重，為了遏止土地炒作，2017年底《產業創新條例》修法增訂「強制拍賣」條款，未料這項條款還沒有發功，就遭到廠商破解。第一波公告囤地廠商名單，囤地面積高達20公頃的「中國人造纖維」，最近居然宣布將土地開發為綠電設施。根據《產創條例》規定，該公司只要綠電設施建蔽率，達總面積的30%，即可躲過土地強制拍賣的命運，其他囤地大戶如果如法炮製，「強制拍賣」條款恐形同虛設。
敦睦艦隊感染源從哪來？前台大醫：可從抗體檢驗「2指標」追源頭敦睦艦隊磐石艦爆發群聚感染，為追蹤感染情況，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前表示，將對磐石艦上全體人員展開抽血作業，進行抗體檢驗。對此，前台大醫師、知名部落客林氏璧直播時指出，這項檢測關鍵是「抗體檢查的2個指標」，依據這2個指標，也許就能了解744人中病毒流竄的途徑，解開感染源之謎。
中央地方攜手 衛武營X春藝線上音樂廳4/25開播因應疫情，高雄市兩大重要文化機構衛武營國家藝術文化中心與高雄市政府文化局以「高雄春天藝術節」為名，邀高雄市交響樂團、高雄市國樂團、對位室內樂團、高雄市管樂團與鋼琴家吳亞欣，共同推出《衛武營X春藝線上音樂廳》，從4月25日至5月30日每週六晚間7時30分，觀眾將可透過衛武營與春藝的網路平台，線上欣賞表演。
新加坡新冠肺炎確診快破萬，封城延到6月！防疫模範生如何淪為東南亞災情最慘國家？新加坡從遏制新冠肺炎（武漢肺炎）初期防控模範生，淪為東南亞災情最慘重國家。總理李顯龍21日向全國表示，原定5月4日結束的「斷路器式」封鎖措施將延長4個星期，直到6月1日，並且將暫時關閉學校和大多數工作與營業場所。隨後當局還宣布單日新增1111例確診，人口僅500多萬的新加坡，感染人數已達9125例，其中7成為居住在擁擠宿舍的外籍移工。
「拖延只會讓問題變得更棘手！」氣候專家：新冠病毒教會人類拯救世界新冠肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊全球，知名全球暖化硏究專家、2018唐獎永續發展獎得主詹姆士‧漢森（JamesE.Hansen）表示，疫情在全球流行，如同人為引起的氣候變遷，都是未能即刻作為導致的生存危機；無論如何，拖延處理時機只會讓問題變得更棘手，全球將必須大幅提升相應的政策才能應對。
風評：蔡英文到底多討厭中華民國？「蔡英文到底多討厭中華民國？」這個問題對蔡英文總統不盡公平，畢竟她是在中華民國體制下當選兩次中華民國總統，並在中華民國國旗與憲法見證下，宣誓就職，一個月後，不論如何因為防疫而簡約連任就職典禮，宣誓忠誠於中華民國的法定程序，依舊不可免。
須文蔚觀點：從排隊買口罩反思數位平權政策的落實受到新冠肺炎疫情的衝擊，排隊購買口罩成為臺灣特殊的街景，藥房前經常可見民眾不畏寒風、驕陽甚至細雨，在開始販售前的一、兩個小時，列隊在藥房門口。這樣的景象並沒有隨著2月6日採網路實名制口罩販售，有所趨緩，二個半月過後，人龍依舊，這不得不讓人擔憂，是否臺灣在數位平權的政策推動上，有了盲點？何以民眾資訊素養不足，無法順利使用網路購得救急的口罩？又是那些族群遭遇類似的困擾？
吳佩蓉觀點：水至清則無魚，水過濁魚窒息─從一位文官涉貪談起文化部人文及出版司前司長、國立傳統藝術中心現任副主任朱瑞皓，傳出因涉嫌收賄，核發補助款150萬元給北市出版商業同業公會正、副理事長等人，4月20日遭地檢署派員搜索，並以被告身分遭約談，21日遭聲押禁見。文化部趕緊聲稱，這個案子是他們收到檢舉後主動調查，並於2018年就移請廉政署調查。
公孫策專欄：全人類超前布署─等待新盟主 病患仍在掙扎搏鬥，醫療人員仍在苦撐待援，可是「超前布署」的學者專家已經在預言「疫後會怎樣…怎樣」，各大藥廠夜以繼日的在拼疫苗/解藥搶先上市，美國總統川普則急著讓美國復工，因為中國已經「先跑先贏」。
陳立誠觀點：碳稅、核電、綠電報載環保署表示將於今年底端出《溫室氣體減量及管理法》修法草案，並將納入徵收碳稅法條。個人讀後大吃一驚，現在是增加碳稅的好時機嗎？因新冠疫情，全球經濟嚴重衰退。各國拯救民生，振興經濟的方案中，減稅考量都是重要一環。蔡政府反其道而行，要在百業蕭條之際，冒天下之大不韙加稅？為什麼在這當頭討論加碳稅？因為2015年急就章通過的溫減法已實施五年，今年將首度修法，眼看減碳目標無法達成，又想到碳稅這個手段。其實溫減法的減碳目標訂在遠在天邊的2050年，明訂2050年碳排要較2005年降低50%。蔡政府真正擔心的是2015年巴黎協定時的INDC減碳承諾。當時馬政府承諾2030年碳排要較2005年降低30%，蔡政府照單全收，根本忘了國際社會將在2023年驗收各國減碳成效及檢驗是否能達到減碳目標。馬政府當年承諾INDC減碳目標時是基於各種最樂觀的假設條件，其中最重要的一個條件就是核四商轉。但極為不幸，核四非但無法達成商轉目標，今年底建廠執照到期後，將正式壽終正寢。談什麼利用核四減碳達到INDC減碳目標？
弘安觀點：江啟臣「敢變」，就要革除黨同伐異的朋黨文化國民黨主席江啟臣的「敢變」，贏在年輕人盼改革，年輕世代對國民黨應正視改革的認同。策略上是以改革派自居，論述上具體提出改革的手段，包含黨務現代化的五大改革方向、設置決策平台、數位科技行銷長、青年諮詢會，都是國民黨主席選舉中少見的具體政見。
呂紹煒專欄：中國衰退6.8%，歐美兩位數衰退可期萬眾矚目中，上周中國官方公布首季經濟成長率，較去年同期衰退6.8%，算是「史上最差」的數字。看到這個數據，即使是美國最反中的鷹派，也難以幸災樂禍，因為歐美的數據只會更差、更難看，全球今年要面對大蕭條以來最差的「歹年冬」已無疑義。
觀點投書：台灣應與川普保持社交距離美國前總統雷根，早年從事演藝工作。當選美國總統後，成為傑出的政治家。美國保守派人士認為，雷根最大的成就之一，是在任內支持戈巴契夫讓蘇聯轉型，推倒柏林圍牆，使蘇聯共產勢力退出國際舞台，美國因此成為世界唯一超強。雷根總統把好萊塢呼風喚雨、主導劇情的真本事帶進白宮。
觀點投書：以「台灣價值」讓世界了解台灣的重要性 蔡總統應時代雜誌之邀，跟世界分享台灣卓越的防疫表現，撰文指出這是政府與人民團結以及台灣人民展現堅毅不拔精神的結果，並表示台灣雖遭到不公平待遇，仍願意發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，跟世界攜手合作。台灣的價值與貢獻，已為世界矚目讚揚。
傅長壽觀點：全球疫情緊張 美中裂痕恐持續加大中國處理疫情的作法，讓原來緊繃的美中關係更加惡化，美國對此相當不滿。川普政府的鷹派人士現正試圖進一步讓這兩大經濟體脫鉤，但長遠來看，無論川普是否連任成功，美國都需要制定更為全面的策略，來處理舉步維艱的美中雙邊關係。
觀點投書：海軍染疫，意外嗎？台灣人很奇怪，不少人想跟中國做切割，仇中、反中、去中國化，可是很多心態跟做的事的脈絡都跟我們對岸的中國大陸好像。
觀點投書：有錢人可以在家防疫，那沒錢的呢？NBA退休知名球星韋德日前表示：「我住豪宅不出門很簡單，但社會不公平窮人太多，他們怎麼辦？」當網軍不斷在出草那些出遊的群眾或外出的人們，可曾想過背後的原因與故事，只是一昧加注憤怒與不滿，積非成是的社會價值觀形成了主流意識，漸漸沒有了是非對錯。筆者會提出這樣的論述不是沒有理由，理性的中道力量在2020選舉結果中看得很清楚，完全被邊緣化，第三勢力加總起來還不到1成5。社群媒體與網路輿論完全主宰了民主社會的價值，「少數服從多數，多數尊重少數」只是空話。
觀點投書：指責無助於疫情減緩，只會分化軍民團結我海軍敦睦艦隊自帛琉返國後，爆發新冠肺炎群聚感染情事，目前已有24名官兵確診，發生這樣的憾事，瞬間引發民眾不滿，許多酸民用尖銳的字眼批評海軍及國防部，認為國軍在這疫情風口浪尖上堅持敦睦遠航，是恣意妄為且枉顧百姓健康。
（賈伯斯女兒自傳）世俗成就受挫，他才會來找我們《小人物》選摘（3）我滿八歲左右時，我們又搬家了，爸爸開始每個月來我們家探望一兩次。這時他已經被踢出自己創辦的蘋果公司，我後來才聽說這件事對他傷害很深，但即便在當時，我也感覺得出似乎有什麼事令他很難過，讓他走路姿勢古怪，行為也很冷漠。他正著手成立一家叫NeXT的新公司，開發電腦軟硬體。我知道他還擁有一家叫皮克斯的電腦動畫公司，做了一支動畫短片，角色是兩座檯燈、父母親和孩子，不過和蘋果或NeXT比起來，似乎只居次要地位。
中媒指控蔡英文資助網軍攻擊譚德塞 民進黨發文反擊了針對中國官媒《環球時報》日前以「民進黨於台灣幽靈寫手的背後」（DPP'behindTaiwanghostwriters'）為題報導，指控台灣持續在社群媒體上對世界衛生組織（WHO）幹事長譚德塞進行諷刺及侮辱言論，還引用台灣親中人士所言，稱網路留言為民進黨資助網路水軍所為。民進黨21日晚間發出聲明表示，該則報導充滿對台灣主流民意的荒謬認知與對民進黨的不實指控，民進黨中央在此提出嚴正駁斥。
誰在隱瞞疫情？WHO公開台灣示警電郵少了關鍵這一句 中國CDC主任：從未說「沒有人傳人現象」台灣早在2019年12月31日電郵世界衛生組織，示警武漢肺炎（新冠肺炎）可能有人傳人現象，卻遭世界衛生組織忽視，近來掀起波瀾。世衛緊急事件執行主任萊恩（MichaelRyan）20日在記者會上公開台灣示警電郵內容，卻與我國11日公布的內容不同，少了「病患已被隔離治療」這句話。衛福部長陳時中日前強調，公衛專業人士能憑隔離治療研判病毒人傳人，而台灣當時無確診病例，只能暗示表達。
「勇敢面對才是國軍本色！」蔡英文要嚴德發強化防疫、徹底改變根本問題海軍磐石艦爆發新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，國防部21日宣布懲處名單，總統蔡英文晚間也在臉書發文表示，國防部長嚴德發已自請處分。蔡英文要求嚴德發，國防部應坦誠面對問題，現階段國軍更應該積極強化防疫作為。面對疫情擴散風險，蔡英文要求本案所有相關人員，務必配合疫情指揮中心的疫調及國防部專案小組的調查，不得有所隱瞞。
敦睦艦隊疫情擴大 高議會臨時會高規格防疫敦睦艦隊疫情擴大，議會為臨時會採取高規格防疫措施，進入議會不僅要過酒精消毒、紅外線體溫量測、實名登記等「三關」，議會21日還針對議事廳進行長效鋅全面消毒，保障議員問政及官員答詢的安全。
共體疫情時艱 中鋼六月鋼價放軟中鋼公司20日召開6月份內銷鋼品盤價會議，會中決議放寬提貨履約獎勵條件等多項關懷協助下游措施，並針對不同鋼品及產業屬性推出平準方案，支援客戶提高競爭、資金調度及庫存去化能力，經審慎考量後，六月份內銷鋼品盤價作適度調整，產品基價紛調降。
交廠不交人 新北難接八里污水廠雙北原共識臺北市移交3座抽水站、23座截流站及1座八里污水廠，由新北市接續執行維護管理工作，且將當初奉准行政院增置38位員額，隨同業務一併移撥至新北市編制內，此移交原則於106年由臺北市報行政院同意。新北以務實的接管態度持續清點並接管4座截流站及1座抽水站，如下寮、樟樹、江北、五堵、汐抽，本市接管動作持續且從未停止。
三重老宮廟捐巴士給石碇 解決山區交通不便問題已有163年歷史的三重同仁宮，在新北市政府民政局的媒合下，今(21)日捐贈一輛嶄新的9人座交通車給石碇區公所，石碇區長洪崇璉特地率里長聯誼會長王萬紫等人到三重迎接新巴士。洪崇璉表示，偏區人口外流，年輕人到外頭打拼，區內幾乎剩下山水和老人及小孩，原有9輛交通車有6輛使用超過15年，非常感謝同仁宮送愛到偏區，新巴士加入運作可以造福長輩和小孩，解決山區交通不便的問題。
中市警局查違反防疫案件 以口罩詐騙案件數最多因應新冠肺炎，台中市政府持續落實各項防疫作為，其中，警察局的任務包括協助追蹤居家檢疫或隔離民眾、疫調、偵辦不實訊息散播、查察囤積防疫物資及依規必須停業的酒店、舞廳等，並列重大刑案方式追查可能違反居家簡易或是隔離的民眾。市長盧秀燕21日在市政會議感謝所有警察同仁的奉獻與辛勞，防疫期間增加繁重的5大防疫任務，守護市民安全，是「真正的城市防疫英雄」。
中市108年PM2.5近4年最低 盧秀燕持續努力改善台中市空氣品質改善已經看見成效，根據行政院環保署統計，台中市108年各汙染物均達到近4年同期最低。其中，PM2.5平均值每立方米17.7微克，相較107年18.8微克，改善1.1微克；空氣品質不良（AQI>100）天數為44天，較107年減少16天。市長盧秀燕表示，改善空品是長期工作，雖然目前已經有初步成效，但仍不夠，將持續努力。
新北戶政協助驗證親等關聯 口罩即時寄達海外親人新型冠狀病毒疫情於海內外持續蔓延，防疫用口罩日趨珍貴，為照顧在國外工作或就學之國人，中央自4月9日起，開放國人得寄送限量口罩予國外二親等以內具我國籍之親人，每人每2個月30片口罩，新北市各戶所隨即開放民眾電話或臨櫃申請親等關聯補登錄作業，以最快速度協助民眾取得「口罩輸出許可證」，至4月20日止申請案件已多達842件。
台灣之光！勇奪世界品質標章3大獎世界品質品鑑大賞(MondeSelection)成立於1961年，是國內外食品界具權威且相當重要的品質研究機構。國內知名保健食品品牌-「婕樂纖」繼亞太美業奪下三面金牌、連續兩年勇奪國家品質標章SNQ獎項後，在微商教父呂世博的帶領下，再次獲得世界品質標章大賞殊榮，實為優質品牌典範，更是國內第一位微商品牌勇奪世界大獎。
外交部承認「考量國際禮儀未強制官兵戴口罩」 綠委批：疫情擴散，禮儀變災難海軍軍艦爆發新冠肺炎（武漢肺炎）群聚感染事件，立法院外交及國防委員會要求國防部及海軍司令部、衛福部等單位，22日至立法院就「磐石軍艦染疫案及後續相關防疫處置」進行專案報告，其中，衛福部的專案報告21日晚間已經送抵立法院。衛福部指出，目前已發送關懷簡訊並提供每位隔離者口罩。外交部的資料則稱，考量國際禮儀、避免造成帛琉民眾困惑與恐慌，「部分正式場合未強制要求全體官兵戴口罩」。
認了親自核准敦睦艦隊出航 嚴德發鞠躬道歉：證據到哪，就辦到哪海軍執行敦睦支隊遠航任務的磐石艦成為軍方疫情破口，截至今（21）日為止，該艦已有27人確診，海軍乃至於國防部在任務前、中期及返抵左營後的各項決策和作法，令朝野委員、輿論高度不解，即使持續透過疫調補強700餘名官兵、軍校生休假「足跡」，究責聲浪也未曾停歇。在府、院方面高度關注下，國防部晚間召開記者會，公布初步調查報告和懲處名單，記者會更罕見由部長嚴德發親自主持，顯見國軍戮力執行各項防疫工作，如今卻成為防疫漏洞，於公於私皆難向國人交代，嚴德發也在會中鞠躬向社會致歉。
前銅鑼灣書店店長林榮基被潑漆 柯文哲：誓死捍衛你說話的權利香港前銅鑼灣書店店長林榮基計畫25日於台北中山區重啟「中山銅鑼灣書店」，但林榮基21日早9時左右遭不明人士潑紅漆。對此，台北市長柯文哲於臉書發文表示，北市警局已鎖定2名嫌犯，強調自由是以不侵犯他人的自由為範圍，「就算不認同你的觀點，我也會誓死捍衛你說話的權利」，潑漆就是不對。
