楊其文觀點:新版《美女與野授》的對決

2019-12-21 06:40

? 人氣

一個經常疏著一頭八婆髮型,遊走於各大媒體,撒嬌擺態、唱歌作秀,周旋於不同政黨間,藉機造勢取巧,謀取政治利益的現任議員,企圖更上一層立委樓層,成敗仍在未定之天。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

一個是初次走入人間的素人,教書、研究、治病以外,他是陳總統醫療小組成員,集醫師跟教授於一身,以清新正直的白色巨塔,挑戰以逸待勞的現任議員,郭正典自詡這是一場「美女與野授」的戰爭,鹿死誰手尚不得知,精彩一定可期。

法蘭克辛納屈Frank Sinatra有一首很好聽的歌也很傳神,《小丑進場》Send In The Clowns,最近在《小丑》這部電影再度被翻唱,故事大意有一說是描寫分手戀人的情節,另一說法則是年華老去的女星,感嘆時光流去,過去迷倒眾生的風華不再,不如小丑進場。

真是燦爛華麗又多采多姿

我們不就是天生絕配嗎

我堅定地在這裡守候 而妳卻還在半空中擺盪

還是讓小丑進場吧

這不是一段天賜良緣嗎

一個熱情瘋狂一個冷漠以對

小丑在那裡?讓小丑進來吧!

當我絕望無助的時候

終於找到唯一相信的依靠

以我的真誠熱烈地迎向你

用盡我的真心真語 但卻人音杳然......

Isn't it rich,
Aren't we a pair
Me here at last on the ground, You in mid-air
Send in the clowns
Isn't it bliss, Don't you approve
One who keeps tearing around,
One who can't move
Where are the clowns?
Send in the clowns......

*作者為國立台北藝術大學名譽教授、一邊一國行動黨召集人

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章