非爾專欄:烈日灼身拍出蘇聯大清洗前夕悵惘

2019-04-28 05:50
米亥科夫因《烈日灼身》名利雙收,卻因《烈日灼身II》,遭影迷同聲譴責。(取自臉書Nikita Mikhalkov粉專)
米亥科夫因《烈日灼身》名利雙收,卻因《烈日灼身II》,遭影迷同聲譴責。(取自臉書Nikita Mikhalkov粉專)

上個世紀,《烈日灼身》在俄羅斯獲得空前絕後的成功,至今的票房紀錄還沒被打破,在海外也獲獎無數;到二十一世紀,米亥科夫卻搬演出《烈日灼身II》,這回全球影迷同聲譴責。

俄羅斯電影在西方沉寂了半世紀,一直等到蘇聯晚期才有安德烈.塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky)和尼基塔.米亥科夫(Nikita Mikhalkov)接連在義大利人協助之下,重新站上世界舞台。

愛的奴隸觸動義俄合作佳話

米亥科夫的父親是俄羅斯家喻戶曉的詩人謝爾蓋.米亥科夫(Sergey Mikhalkov),先後三度為蘇聯國歌及俄羅斯國歌填詞。挺有意思的,塔可夫斯基的父親是另一位著名詩人阿爾謝尼.塔可夫斯基(Arseny Tarkovsky)。

米亥科夫是在1950年代末以演員身分入行,在這個圈子裡奮鬥快10年才開始拍些短片,顯露出編劇、導演的志向。70年代他接連編導了3、4部頗受好評的長片。其中刻畫無聲電影時代女明星私生活的《愛的奴隸》(Slave to Love),饒富新意,在義大利上映的時候,深深打動為維斯康提(Luchino Visconti)寫過《洛可兄弟》(Rocco and His Brothers)、《浩氣蓋山河》(The Leopard)等經典巨作的編劇名家達米科(Suso Cecchi d'Amico),以及陪她看電影的馬斯楚安尼(Marcello Mastroianni)。這2位電影前輩太喜歡《愛的奴隸》,甚至刻意去俄羅斯結識這位導演。

20190425-電影《愛的奴隸(Slave of Love)》,導演為尼基塔.米亥科夫Nikita Mikhalkov。(取自臉書Nikita Mikhalkov粉專)
電影《愛的奴隸(Slave of Love)》,導演為尼基塔.米亥科夫Nikita Mikhalkov。(取自臉書Nikita Mikhalkov粉專)

結果演變成影史上的一段佳話,達米科主筆操刀為米亥科夫改編契訶夫(Anton Chekhov)的短篇名作〈帶小狗的女士〉(“The Lady with the Dog”),拍出了《黑眼睛》(Dark Eyes),由馬斯楚安尼擔綱主演。劇情敘述19世紀有個義大利男人,偶然迷戀上神祕俄羅斯貴婦,拋棄一切天涯相隨的離奇遭遇。這部電影在87年坎城影展大出鋒頭,馬斯楚安尼得到最佳男主角獎。雖然最後在金棕櫚大獎競逐上輸給《惡魔天空下》(Sous le soleil de Satan),但仍被視為影史上最有韻味的名作之一。

用電影承載的沉痛歷史情懷

米亥科夫從此打開國際知名度,到91年以《蒙古精神》(Urga)在威尼斯影展勇奪金獅大獎,讓他有機會用比較充裕的資源籌拍接下來的《烈日灼身》(Burnt by the Sun)。

故事是1936年夏天,蘇聯政治大清洗的前夕,開國元勛柯托夫上校與妻兒家人在鄉間別墅悠閒避暑,殊不知可怕的命運已經來到門口,祕密警察即將來逮捕這位到此為止都對革命相當自豪的軍區司令,讓他可能成為接下來兩年慘遭史達林(Joseph Stalin)整肅的70萬亡魂之1。 (相關報導: 非爾專欄:登峰造極後 ,寇蒂斯走自己的路 更多文章

前來督導這項政治任務的迪米崔,是上校夫人的初戀男友,是她父親教授鋼琴的得意門生,在10月革命之後的內戰中屬於白軍,兵敗後出逃法國巴黎。心愛的女友自殺未遂後嫁給了紅軍上校,幾年前還生下了可愛的小女兒。迪米崔在巴黎賣藝,彈過鋼琴也開過計程車,耐心等待復仇的時機。列寧(Vladimir Lenin)死了,托洛斯基(Leon Trotsky)流亡了,史達林終於對打天下的老同志都無法容忍,開始肅反;當初的白軍宿敵反而成了受到重用的政治警察,一個一個來消滅10幾年前的勝利者。

20190425-導演尼基塔.米亥科夫Nikita Mikhalkov。(取自維基百科)
導演尼基塔.米亥科夫Nikita Mikhalkov。(取自維基百科)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
宋承恩專欄:媽祖都沒有答案─台灣,你往哪裡去?
陳先才觀點:中美兩強對抗,臺灣能選邊嗎?
余杰專欄:習近平為什麼查禁研究老子的著作?
觀點投書:蔡英文的民主,誰吃得下?
觀點投書:為了「意識形態」把國家賣掉,真的值得嗎?
觀點投書:透支霸權的伊朗戰略,美國無法得償所願
觀點投書:Uber車禍,誰來負責
終戰的激流與邂逅─傅秀松與孫海峰:《聆聽時代的變奏》選摘(3)
日本天皇退位在即 皇孫悠仁親王學校驚傳被不明男子闖入放刀
《跟著月亮走》獅子大開口要21%版稅? 韓國瑜:所有收入都拿來做公益
籃球》遭台啤強勢聽牌 麥班達:感覺整季都在背水一戰
籃球》璞園未掌握好防守籃板 讓台啤取得聽牌優勢
籃球》無緣在生日當天晉級 許晉哲苦笑:我帶賽
「大家希望我選總統」韓國瑜向韓粉喊話:再給我一點時間,有些話不好講
韓國瑜4千萬風波延燒 人渣文本諷:幫忙想一下怎麼「拗回來」
籃球》夏普狂轟39分 裕隆背水一戰擊倒富邦
柯文哲酸不能只用愛發電 蘇貞昌回嗆:民進黨用科學發電
柯文哲酸執政黨還參加廢核遊行 羅文嘉嗆:若真心愛這塊土地,不用邀請你就會來
廢核大遊行》「台灣沒有缺電的疑慮」 卓榮泰:民進黨一定會發展新綠能取代核電
一帶一路峰會》中國承認債務風險,強調對接國際規則
執政還上街頭?羅文嘉:遊行不為抗議,宣示「終止核電、綠能大國」新時代開始
羽球》周天成先盛後衰 不敵石宇奇無緣決賽
4千萬是烏龍爆料?游淑慧:韓國瑜去年8月連做公車宣傳的錢都沒有
台北流行音樂中心舉行功能測試 柯文哲讚:執行率比中央好太多了
美國中情局在Instagram首次PO圖留下神秘訊息,你能破解嗎?
廢核大遊行蔡賴全程未同框!蔡英文:只要我在,續往非核家園目標前進
全力討好擁槍組織NRA 川普宣布美國退出《武器貿易條約》
參加廢核遊行被反南鐵東移團體嗆聲 賴清德:尊重多元聲音
日職》王柏融遭千賀滉大賞3K 火腿主場不敵軟銀
國民黨還有人想選總統? 馬英九大笑4聲:我們就等吧
「牠們是小動物殺手,不是可愛喵星人!」澳洲政府祭出「屠貓令」將撲殺200萬隻野貓
蔡英文參加廢核遊行 擁核團體:這是在跟600萬民意嗆聲
認了吳敦義有介紹企業捐款 韓國瑜:我非貪財之人,盼蔡正元澄清
全國推禁菸、迎奧運!日本長崎大學不再聘用「癮君子」當老師
NBA季後賽》奈許看了不是滋味 打趣杜蘭特半場38分好表現
唐鳳訪華府談3大議題 透露拜會層級「超乎預期」
NBA季後賽》杜蘭特半場轟38分創紀錄 下一輪將強碰火箭
台裔企業家選美國總統》楊安澤成了「點子王」最新倡議:聯邦政府補助支持地方媒體
韓國瑜不只收4千萬競選經費?柯文哲:一定有很多錢,看就知道
新新聞》馬雲「九九六」血汗工作制惹怒,連中國官媒也不挺
「吳韓會」下週二登場 王金平今二度遇吳敦義有說有笑
考上第一志願竟如此難以啟齒!從東京大學女學生態度,看日本至今仍嚴重的重男輕女觀念
染血的印度洋珍珠》斯里蘭卡恐怖組織對戰安全部隊 引爆身上炸藥炸死6名兒童
慈祐宮參拜 蔡英文:跟隨媽祖精神,守護我們國家
新新聞》學測變革:社區高中考生淪為陪榜,教育向有錢人傾斜?
MLB》陳偉殷還在保留什麼?轉後援球速竟不升反降!
郭台銘後宮干政說引議 柯文哲:人人都可表達意見,像陳佩琪哪有辦法管
氣爆裝置藝術評選怪 議員批高額律師費花得冤
上節目宣傳打壓維吾爾族「政績」前聯合國副秘書長吳紅波:我堅決捍衛「祖國」利益
新新聞》綠營內憂外患無人帶頭改運,「整個黨死氣沉沉」