311大地震15周年　日駐台代表盼加深「心之絆」　外交部回顧台日關係進展

​今（11）日為日本311大地震15周年，日本台灣交流協會下午舉辦追悼暨感恩會，向震災後給予日本援助的台灣表達感謝，並追悼在震災中犧牲的人們，日台交流協會代表片山和之致詞說道，無論面臨何種困難，確信日本與台灣的互助互持關係都將持續，也希望未來加深日台之間的「心之絆」。另一方面，我國外交部昨日也回顧台日關係過去15年來的進展，強調彼此互為重要的夥伴及友人。

2011年3月11日，東京時間下午2時46分，東日本外海強震掀起巨大海嘯，導致東北及沿海地區損失慘重；災後，台灣捐出超過200億日圓（折合約新台幣68.5億元）善款。日台交流協會今日上午發文寫道，「那一天，向日本列島襲來的空前災害讓我們失去了許多條寶貴生命，也奪走了我們無可取代的日常。我們雖深陷巨大悲痛，但來自台灣各界的溫情支援，對我們來說無疑是照亮黑暗的曙光。」

日台交流協會該篇署名片山和之的貼文也寫道，正如「患難見真情」所言，台灣友人慷慨捐贈的巨額善款、救援物資、緊急救援隊的派遣，以及每份慰問與暖心鼓勵，皆深深銘刻在日本國民的心中，成為日台之間堅定不移的友情與深刻連結，也成為支援災區穩步重建的強大後盾，「謹藉此機會，我要再次深深表達我們的感謝。期盼未來能持續和台灣朋友們攜手同行，相互扶持度過難關，共創美好未來。」

台北時間下午1時、東京時間下午2時，由「311東日本大震災在台日本人支援會」主辦的「311東日本大震災15周年追悼‧感恩會」於日台交流協會台北事務所舉辦，我國外交部台灣日本關係協會副秘書長林郁慧也到場獻花。片山和之致詞時說，再度由衷感謝台灣人，總是在日本人遭遇巨大困難後，即刻給予溫暖的慰問與支援，日本志工們目前正展開「感謝台灣、自行車環島之旅」，如同感恩會的宗旨，「我們強烈感受到，將這份感謝的心意永不磨滅地傳承到未來，正是我們的使命。」

片山和之：希望更加深日本、台灣的心之絆

片山和之說，311大地震轉眼已過15年，當時電視新聞的畫面，令他震驚到說不出話來，他今日也再次向眾多罹難者致以最深切的哀悼，並向罹難者家屬獻上最誠摯的慰問。而自然災害今後仍可能發生，但無論面臨何種困難，確信日本與台灣互助的關係都將會持續；即使15年歲月已流逝，希望未來能更加深日本與台灣之間所培養出的「心之絆」

片山和之表示，今日的追悼暨感恩會，不僅是向所有罹難者獻上追悼之意，同時也是再次確認日台間，堅定不移的友情與羈絆，是深具意義的場合。他也提到，日前結束的2026年世界棒球經典賽（WBC）預賽C組賽事，台日對戰很精彩、感動；台日友好，日本跟台灣打得都很好，一起努力。

林郁慧：台日關係穩健深化，彼此互為重要夥伴

另一方面，外交部昨日召開例行記者會期間，林郁慧也回顧台日在311大地震15周年之際，雙邊關係的相關進展，特別是關於防災領域的具體規畫。她指出，台日關係近年來持續穩健深化，台日間的人員互訪頻繁，在經貿、社會、人文、文化等各項領域交流都非常緊密，彼此互為重要的夥伴及友人；而據我國駐日本代表處及日台交流協會的最新民調結果，台日彼此超過7成民眾互感親切，這證實雙方情誼深厚，也是奠定雙方共同合作的重要基礎。

林郁慧細述，新冠肺炎疫情後，雙方國民互訪、國會議員交流都創下歷史新高，台日在雙邊經貿往來部分，總額高達848.51億美元，雙方互為重要夥伴。不僅如此，我國跟日本自1972年以來簽署的合作協議或備忘錄，迄今已超過90項；而在地方交流部分，目前也有超過230組的交流協定，外交部期盼未來台日關係都能在這樣友好的基礎上，持續穩健發展。

至於防災領域，林郁慧表示，多年來台日共同面臨地震、豪雨等天災或疫情的挑戰，這期間台灣跟日本都是相互扶持、共渡難關，例如去年花蓮馬太安溪堰塞湖溢流災情時，日本也在第一時間表達慰問，日本國土交通省更無償提供水位的觀測浮標，用以監控堰塞湖的水位；而台日在防災的合作也已簽署備忘錄，我國家災害防救科技中心與日本防災科學技術研究所也已簽署防災合作協議。

林郁慧說，台日雙方在防災部分，已經形成多層次、多元化且常態化的交流機制，外交部已注及，日本內閣會議在3月6日通過「防災廳設置法案」的相關法律修正案；據報，日本政府也希望在國會會期內完成相關立法工作，最快今年11月就會成立「防災廳」，「我們也希望未來台日在雙邊或多邊的架構下，持續深化防災合作交流，提升兩國整體韌性。」

（相關報導： 你有撿到超便宜台積電嗎？不敗教主直呼台股送分題　一原因籲「別買ETF了」 ｜ 更多文章 ）