掌聲鼓勵! 冠軍製茶世家翁永田父子共同製茶 奪新北香韻紅茶評鑑特等獎殊榮!

2025-07-11 19:27
特等獎得主「公羽製作」翁永田展示包種式紅茶的特色風味,喝下去真的很幸福。(圖/新北市農業局提供)
特等獎得主「公羽製作」翁永田展示包種式紅茶的特色風味,喝下去真的很幸福。(圖/新北市農業局提供)

農業局邀民眾選購夏季首波上市的香韻紅茶比賽茶,品嚐在地優質茶風味

坪林區農會日前辦理第2屆坪林香韻紅茶比賽,本屆特等獎得主「公羽製作」翁永田充分發揮香韻紅茶的花果甜香與木質芬芳,展示包種式紅茶的特色風味,新北市農業局歡迎民眾選購夏季首波上市的香韻紅茶比賽茶,品嚐在地優質茶風味。

坪林香韻紅茶屬於新北的新興特色茶類,結合包種茶與紅茶的製程,橙紅的茶湯以花香、果香、木質調香氣相互襯托,展示坪林作為臺灣包種茶重鎮的在地特殊風味。製作期間透過包種式的萎凋攪拌技術,經由頻繁翻動茶菁,促進葉片摩擦並產生花香,後續則採用紅茶式充分揉捻與發酵的程序,形塑熟果香與木質調風味。

今年度為第2屆坪林香韻紅茶評鑑,由農業部茶及飲料作物改良北部分場長蘇彥碩、國立臺東專科學校副教授蔡志賢以及坪林初審班班長梁金富組成評審團進行評鑑,參賽353點中,依品質風味分為特等獎、頭等獎、金質獎及優良獎共4等次,賽事最後由坪林區翁永田拿下特等獎。賽事評審茶改場北部分場長蘇彥碩表示,今年夏季晴朗炎熱,茶樹生長情形良好,入選茶品皆帶有包種式紅茶的豐富花果滋味,其中特等獎茶樣發酵均勻,茶湯溫潤滑順,主調是玫瑰花與柚花的甜香,同時融合甜蜜的楓糖香、濃郁的杏桃、龍眼乾果香以及清新的松木風味,餘韻芬芳且濃厚甘醇。

特等獎得主翁永田是百年製茶世家的第3代,曾獲得坪林製茶競賽的冠軍榮耀,兒女翁治源、翁依萍也返鄉協力傳承深厚底蘊

本屆特等獎得主翁永田是百年製茶世家的第3代,曾獲得坪林製茶競賽的冠軍榮耀,兒女翁治源、翁依萍也返鄉協力傳承深厚底蘊,翁治源在108年獲全國製茶競賽冠軍、翁依萍111年取得全國製茶競賽亞軍,茶園現有面積約3公頃,生產茶葉涵蓋紅茶、包種茶、白茶、美人茶及綠茶,年產量達3,000台斤,本屆香韻紅茶比賽一舉帶回特等獎、1點頭等獎及2點金質獎,展示冠軍茶農家族的製茶實力。

翁永田:推出「公羽製作」品牌便以「翁」字拆解,期望持續將翁家4代以來的製茶技藝傳承下去,十分開心全家人的努力成果可以獲得特等獎肯定!

翁永田分享,每年完成春季包種茶後,就緊接是製作紅茶的季節,今年自5月底起以手採茶菁開始香韻紅茶的製作,精心挑選小綠葉蟬著蜒過的青心烏龍茶菁,室內萎凋依照包種茶程序,長達10小時期間由輕到重的翻動茶菁,並在半夜3時以浪菁機加重最後一次的攪拌力道,凌晨5時則才將紅茶揉捻成形,再渥堆近5小時補足發酵,創造出香韻紅茶醇厚香甜的風味。翁家第4代翁治源與翁依萍表示,每年製茶季都仰賴全家合作協力,不僅費時以手工採摘茶菁,也在漫長的茶季間微調每批茶葉的攪拌力度與揉捻時間,追求蜜香及花果香多層次風味的穩定平衡,今年推出「公羽製作」品牌便以「翁」字拆解,期望持續將翁家4代以來的製茶技藝傳承下去,十分開心全家人的努力成果可以獲得特等獎肯定。

坪林區農會理事長陳文慶表示,夏季茶樹生長於溫暖天氣,茶葉風味特別適合製作發酵程度較高的茶品,香韻紅茶結合包種式攪拌與紅茶式發酵,展示新北優良製茶技術,歡迎民眾在炎炎夏日自製冷泡香韻紅茶,品嚐清新沁涼又充滿花香與果香的特色茶韻。

坪林區農會(02-2665-7227#28)或公羽製作 (02-2665-7388)選購

新北市政府農業局表示,新北市致力發展「三生永續農業」,從生產、生活及生態推動永續農業成果,透過辦理評鑑比賽與製茶技術競賽,輔導農民生產在地好茶並傳承製茶技術,吸引青年回流返鄉從事農業,獲得獎項皆值得肯定。購買優質香韻紅茶可洽坪林區農會(02-2665-7227#28)或公羽製作 (02-2665-7388)選購,更多活動可於「新北市農業局稼日蒔光」臉書(https://www.facebook.com/agr.ntpc/)查詢詳情。
(相關報導: 喝好茶愛地球! 電商助攻 新北百萬冠軍茶熱銷中 更多文章

更多文章
285名備役役男參與! 新北市首場EMT-1演訓開訓 提升救護量能、強化防災韌性!
高市實物銀行茄萣店開幕啟用! 蔡宛芬:物資領取服務再升級
一站一站開、助新北原民長者活出自信與生命價值 從山海之間開出文化之花 萬里首站文健站正式揭牌!
Honda 重返臺灣警用車市場,CR-V 成新一代勤務新兵
最後拼圖拼上!燕巢區毒防關懷站建置 高雄市毒防局完成38區全里佈建
鄰居一句「你靠女兒養」閒話釀悲劇!印度25歲網壇新星,遭父親連開5槍慘死家中
【風汽車購車指南】兩大純電休旅正面交鋒:Tesla Model Y vs BMW iX2 價差僅 7 萬該怎麼選?-2025最新
北京觀察》中美博弈升級?中國駭客義大利落網,美國祭出稀土反制新棋局
我國關稅未開獎是好消息?學者曝原因:對川普來說台灣是可操作的
錢存銀行穩嗎?駭客攻擊讓存款歸零 專家曝台灣金融系統「921地震測過了」
暑假怎麼玩》限時航線最低82折!國泰A350空降南港 4大關卡免費玩、送小禮
普發現金1萬元確定了!立院三讀通過國民黨團版本 刪台電千億撥補
重視年輕家長需求投縣府佈建親子、托嬰中心 許淑華會勘草屯、南投市據點
「敢說英語、樂於表達」! 新北BBnA全英語國際論壇登場 17校400名學生齊聚展現國際溝通力!
新北再添親水綠廊!大窠坑溪二期工程完工 侯友宜:城市生機蓬勃!
行政院長到信義鄉勘災 許淑華爭取提高治山防洪經費與放寬農損救助品項
外送途中自摔失去生命徵象獲救 外送員向彰化消防隊致謝搶救挽回生命
兼具銷售功與多元行銷 農業局打造最接地氣的「臺中領鮮電商平台」
高虹安站上街頭向民眾請安 議員、里長齊力相挺「反罷免」
普發現金1萬元三讀通過!刪台電千億補助還錢於民,最快發放時間點曝光
北投國中女壘隊疑食物中毒!9人不適 北市衛生局追病因
台中鍋烤節國際升級! 盧市長攜手四國駐台代表共推美食外交
竹市六大景點角逐台灣觀光亮點獎 市府熱邀投票拚人氣 抽萬元好禮
最多台灣人用的電子支付是哪個?不是街口支付、Line Pay!冠軍突破694萬用戶
中市補助稻草剪段翻耕 1期作受理至7月底
【下班經濟學】全球最強8大抗發炎神食物!吃對「食物就是藥」不吃藥也能降血糖!
攜手晉泰設立「亞灣AIOT研發基地」 思科啟動亞太資安人才計畫
川普陰影下的豪賭!BBC解析澳洲總理訪中五大看點,學者:為「川普2.0」避險
沃旭大彰化西南風場完成900億融資 台灣八大公股行庫相挺
北京觀察》黃仁勳突訪中國!先見川普後見習近平,輝達密談晶片合作?
咖啡豆也躺著中槍?川普對巴西祭50%天價關稅,連鎖品牌怒喊「美國種不了,不排除再漲價!」
光澤醫美三度支持瑞星盃韻律體操國際邀請賽 共同成為台灣選手們背後溫柔的力量
台股連漲三週,關稅危機解除?法人分析關鍵因素,下週緊盯這件大事
不只momo!街口支付危機擴大,多家電商停用「完整名單」曝光
國立臺灣美術館x台中大毅老爺行旅 以藝術典藏映照佳節文化,跨界聯名禮盒盛裝登場
速食龍頭麥當勞竟「虧損3億美金」?兩次生死戰:日本全國抵制、台灣炸彈勒索,如何用「危機管理」一步步重建商譽
大陸人民不是中華民國國民?「兩國論」寫入教材,政大學者「4個字」痛批:意識形態強解法律
川普放話拉高關稅,為何市場沒在怕?專家示警危險訊號,投資人恐太樂觀了
為什麼台灣關稅遲遲不決定?他曝「談判卡住原因」,3產業吞不下去直接崩盤
花4000元買旅平險,看急診只理賠107元!保險業務沒說的投保細節,99%台灣人都沒看清楚
哪些網購平台停用街口支付?高層親曝「36億元資金流向」保證用戶2功能不受影響
京華城案》沈慶京3億元交保!關押11個月將重獲自由 須戴電子腳鐐
海底撈新增1機制「疑變相收費」!憂影響服務品質 兩派戰翻:心理不太舒服
出國搭飛機注意!2027年旅遊新制啟用,入境前先做1件事「比別人快拿到行李」
206旅「全旅動員」報到率達98% 臨戰訓練模擬小部隊襲擾與戰傷救援
有用街口支付的注意!母公司被查封「用戶趕快用2招自保」,停用街口商家清單一次看
曹興誠為何「被消失」?陳鳳馨曝賴清德底線:中國小三都忍了,唯獨不接受這件事
「兆元採購女王」離開台積電!李文如為何閃辭核心職位?她的超狂貢獻一次看
打敗九份、101!新北1景點「4個月狂吸1800萬人」坐捷運就能到
中獎發票千萬別PO上網!她兌獎發現慘遭盜領,最後結局曝光