日本人天天上街抗議的安保法案,你了解多少?

2015-09-17 09:53
群眾要求廢除「戰爭法案」。(圖/Natsuki Kimura@Flickr)
群眾要求廢除「戰爭法案」。(圖/Natsuki Kimura@Flickr)

9月14日和15日晚上,東京國會外聚集了很多反戰的民眾,畫面有點像往年香港雨傘時的情景。與其說是反戰,不如直接說是反安保法案。香港卻沒有很多傳媒報道這新聞,沒有詳細說明新安保法案的內容。日本民眾一向羞於上街示威,為何今次這麼多日本人都願意走上街頭表態呢?新安保法案有什麼爭議呢?

安保法案的因緣必須由日本國憲法第九條說起。日本被原爆後,終於1945年8月10日接受了由美國、中華民國和英國提出的《波茨坦公告》(英文:Potsdam Declaration,正式名目為Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender),正式投降。《波茨坦公告》其中的第七條(粉碎日本戰力,由盟國佔領直至此目的完成)、第九條(日本軍隊完全解除武裝)、第十一條(可發展工業等不可擁有軍事工業和武器原料)都是日本國憲法第九條的雛形。

戰後,美軍佔領日本,駐日盟軍總司令(Superme Commander of the Allied Powers/簡稱 SCAP)由麥克阿瑟(Douglas MacArthur)擔任,在東京成立總部(General Headquarters),所以日本人統稱作GHQ。日本戰後要大幅修憲,1946年2月,麥克阿瑟下達了”Three basic points stated by Supreme Commander to be “musts” in constitutional revision”(日文:マッカーサー3原則),第二條原則說明:廢止以日本國名義發動戰爭。就算是解決紛爭、自衛以戰爭作手段都不可。日本不能擁有海陸空軍,將來也不可以。日本也沒有交戰權。

GHQ原案按照麥克阿瑟的原意寫成,再演變成憲法改正草案要綱(1946年3月)、到憲法改正草案(1946年4月至5月),經一系列辯論、審議、修改字眼後至1946年11月,日本國憲法正式發佈、1947年5月3日(亦即「憲法之日」,到現在仍是日本的公眾假期)正式施行。憲法第二章-戰爭的放棄,整篇都是憲法第九條,原文中譯如下: (相關報導: 反安保示威》4.5萬人夜圍國會 大江健三郎警告和平日本恐不復存在 更多文章

第二章  戰爭的放棄日本國民衷心謀求基於正義與秩序的國際和平,永久放棄以國權發動戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際紛爭的手段。     第二項  為達到前項目的,不保持海陸空軍及其他戰力。不承認國家交戰權。

憲法已寫得十分清楚,日本不可以日本名義發動任何戰爭、不可擁有海陸空軍、不可交戰。那現在有爭議(嚴格來說是違憲)的安保法案其實是那裡跑出來的呢?至1950年開始,憲法說好不可擁有的戰力和軍事力量都不斷被「重新定義」:美蘇冷戰期間,日美結盟並於1951年簽署日米安全保障條約(即舊安保條約),當時首相吉田茂更聲言:「武力によらざる自衛権を日本は持つ!」(筆者中譯:日本擁有箝制武力的自衛權)1954年,自衛隊成立;1990年波斯灣戰爭,1992年日本通過國際和平協力法(PKO協力法),自衛隊可到海外參與和平維持活動(Peacekeeping operations,即PKO),法例又定義執行PKO職務不算是「行使武力」;1999年,日本又通過周邊事態法,可以在後方地域支援美軍,又定義這不是「武力行使一體化」;2001年911事件後,通過テロ對策特別措置法,針對恐怖活動,容許自衛隊可到非戰鬥地域支援多國籍軍隊(不再限於後方地域和美軍),當然,這也不是「武力行使一體化」。最後發展到今時今日了,2014年安倍提出安全保障關連法案(簡稱安保法案),2015年7月16日已在眾議院通過,一言蔽之這一次立法將改變的是:自衛隊可行使集體自衛權,而且地域不受規限。

更多文章
令計劃的姐夫被免去山西運城市副市長職務
日本小學生暴行連兩年破萬 老師也是受害者
王彥喬時評:市民憑什麼要接受柯文哲情緒管理不佳的後遺症?
男人請客是應該的嗎?男女想得不一樣!
臉書營運長:有3個字,可以瞬間激怒女性主管!
智利發生8.3大地震 太平洋沿岸海嘯警報發布
「為自己過去的作為埋單」俄羅斯3年前提議讓阿塞德下台
俄羅斯公然軍援敘利亞 BBC:普京展現地緣政治野心
怪醫黑傑克「換頭手術」竟成真!換了頭,你還是你嗎?
邱坤良專欄:難遣人間未了情
胡一天專欄:Consensus 2015實錄─金融互聯網的共識與爭論
觀點投書:難道民進黨支持者沒有言論自由嗎?
智慧交易所》台中市第5選區:泛綠分裂、盧秀燕輕鬆挑戰六連霸
漢字偵查課》困擾無數甲骨文大師的「貞上卜下」之謎:一則破解的故事(下)
觀點投書:非核不利台灣 減碳目標難達成
去美術館吧─《一個人的收藏》選摘(3)
晚間9點9分地震 今日第23起、又是花蓮外海
洪秀柱:網友霸凌伊梓帆 卻為AV女優衛護
籲廢證所稅 郭台銘:學者立法不知民間疾苦
血淚救災 陳菊:「沒有什麼事情比城市安全更重要」
持我國護照參觀聯合國遭拒 外交部:嚴正抗議、持續交涉
柯P施政報告44張PPT 網友:不曉得以前的市長怎麼報告?
從牙醫變洗碗工 敘利亞難民的天問:是誰帶來戰爭?
數字看登革熱》今年病例數破萬 為何如此嚴重?
竹市在野選情僵局 小英下令加強輔選老柯 時代力量力挺邱顯智
國台辦警告:沒有九二共識,政治互信與協商機制就會坍塌
殺人判刑6年,婦女逃離家暴判16年!但她們都說:在監獄才能呼吸自由的空氣
矽品鴻海喜聯姻 郭台銘:跟日月光張虔生關係還是要維持
時尚迷看過來!國內首場法式頂級美學交流髮型秀 必朝聖!
影射柯戴「特殊性關係」 徐弘庭接受提告:願放棄議員言論免責權
越努力卻離夢想越遠...她們滿懷希望前往歐洲,卻被送到意想不到的地方工作
呂秀蓮:習近平準備明年解決台灣問題
「當前人民只有焦慮2字」 洪秀柱提3方案救經濟
兩岸租稅協定惹議,林中森:台灣簽的是最好版本
臉書想讓你按「爛」?祖克伯才沒這麼說!
穿著不合腳的鞋,會讓妳更容易困在不快樂的婚姻中?
香港特首梁振英:特首地位「確實是超然」
稱蔡英文「台灣媽祖婆」洪秀柱:星雲存好心、說好話
為情緒失控道歉 柯P:不能接受人身攻擊
曼谷爆炸案》3嫌在馬來西亞落網 分別來自馬國與巴基斯坦
批柯「欺瞞議會、欺騙市民」 議長吳碧珠宣布散會
知名美術館與樂高合作,用一個方法讓視障兒童「看」世界名畫
彭博:亞洲金融動盪 台灣成為最佳避險國
索20套卡吳姓議員 吳思瑤承認:「原來是我」
桃園機場捷運一延再延 朱立倫:明年3月一定要順利通車
開鍘伊梓帆為討好鄭文燦?Lamigo:單純形象管理
紐約市政府力推電腦教育:斥資26億、培訓5000師資 公立學校10年內全面開課
徐弘庭:外界會懷疑與戴季全「特殊性關係」柯文哲大怒拍桌退席
「波」卡背黑鍋?議長吳碧珠怒:烏賊名單!
歐洲難民危機》封鎖邊界!匈牙利進入緊急狀態、大肆逮捕難民