稱號越多聲望越高 非洲總統頭銜落落長

2015-07-13 18:43
南蘇丹總統基爾(Salva Kiir)。(美聯社)
南蘇丹總統基爾(Salva Kiir)。(美聯社)

當了總統還不夠?非洲總統的頭銜讓人看了霧煞煞,上個月甘比亞總統賈梅(Alhaji Jammeh)的頭銜從「教授,醫師,總統閣下(His Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh)」,加長為「教授,醫師,總統閣下,河流征服者(His Excellency Sheikh Professor Alhaji Dr Yahya AJJ Jammeh Babili Mansa)」。超長頭銜在非洲國家屢見不鮮。迦納記者奧海內(Elizabeth Ohene)在英國廣播公司(BBC)的專欄撰文,大談非洲總統追求頭銜的現象,他們尤其喜歡加上「醫生」(Dr)的稱呼,用超長頭銜顯示自己的聲望。

賈梅的新頭銜「Babili Mansa」,在甘比亞的曼丁哥族語(Mandika)中代表「造橋者」或「河流征服者」。奧海內說,依賈梅在甘比亞的貢獻來看,這個新頭銜的象徵意義應該比較符合「河流征服者」。

非洲國家獨立之後,新的總統把自己當作傳統部落的「大酋長」,頭銜即是以前酋長擁有尊稱的傳統延續,這也解釋了為什麼他們多半沒有任期制的概念,想當終身總統(presidents for life)。

迦納是第一個在撒哈拉以南非洲獨立的國家,當時的首位總統就幫自己取了一個令人難忘的頭銜:「救世主,醫生,迦納的終身總統(Osagyefo, Dr Kwame Nkrumah - Life President of the Republic of Ghana)」,非洲總統在頭銜中加上「醫師(Dr.)」的趨勢就此開始。但後來遭政變推翻,被迫中止任期。

剛果共和國的前身薩伊共和國的獨裁總統蒙博托(Joseph Mobutu)讓頭銜的境界更上一層樓,他叫做「全能的勇士,因為他的忍耐且不屈不撓的求勝意志,從征服到征服,留下火焰隨他而來(Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga, meaning The Warrior who Goes from Conquest to Conquest Leaving Fire in his Wake)」。

稍有年紀的人可能還記得馬拉威共和國獨裁總統班達(Hastings Kamuzu Banda),他的頭銜是「總統閣下,醫師馬拉威共和國終身總統(His Excellency the President, Ngwazi Dr Hastings Kamuzu Banda-Life President of the Republic of Malawi)」落落長的名字,只要少了一個逗點就麻煩大了。但花俏的頭銜仍無法改變他的命運,班達在1994年的大選落敗後就流亡非洲,終生總統的大願最後沒有實現。

 

 

相同命運的還有烏干達總統阿敏(Idi Amin Dada),自稱「元帥,大英帝國的征服者,烏干達終身總統(Field Marshall Dr Idi Amin Dada MC DSO CBE (Conqueror of the British Empire)-Life President of Uganda)」,在1979年下台後同樣被驅逐出境,開始流亡生活,最後死於異鄉。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
俄羅斯軍事基地坍塌 釀23死19傷
日核災食品偷渡輸台 監院糾正食藥署
醫療欠費500萬 中國旅客10月起來台須強制保險
特寫:從成思危到成家的特殊背景
八仙爆炸案》塵爆家屬管捐款 家屬7代表研商有薪假
中國稱被遣返維吾爾人企圖參加「聖戰」
點評中國:中國股市要防止惡意做空
讀者投書:斯洛伐克情侶的台灣經驗
1分鐘看性產業的另一面:性工作者不需要被解救
地方財政紅燈連環亮 雲林縣府10月也發不出薪水
誰是「3億男」?郭台銘周三出庭對戰周玉蔻
溫布頓網球特寫:小德技高一籌 費天王令人仰慕
高雄市舉債2313億 洪秀柱:市民平均負債全國第一
宋楚瑜若宣布參選 蔡煌瑯:民進黨不會禮讓任何一席立委
八仙爆炸案》呂忠吉自爆「身上現金不多」 法院裁准假扣押
希臘債務協議》500億紓困金自提抵押擔保 希臘續留歐元區
民眾網傳八仙為民進黨金主遭罰款 刑事局:不適當
海關數據:中國入口連續八個月下跌
降匯率救出口 杜紫軍:僅短期有效
迷失在4680公尺高的蔚藍大海,單車穿越世界屋脊
沒人搞得清楚的「一中同表」 洪秀柱要在提名記者會上講明白
反課綱微調 10名學生衝入國教署
批蔡英文誤導人民 洪秀柱:台灣不是希臘
廣大興案兩年了 台菲漁業協定還沒簽
上次挺馬選民 3成8轉向 民調:藍營恐流失261萬張票
韓國行銷臺北 柯文哲:最美麗的是「人」
手機廠全作白工 蘋果首季拿走手機市場利潤的92%
苗栗今送紓困方案 徐耀昌:不會以債養債
2030年太陽活動力減少60% 地球進入極寒嚴冬
確保苗栗縣公務員領到薪水 政院:不給錢但將介入管制財務
一個中國維權律師的家書,或者遺書
風評:苗栗債務危機,監察院還不查辦嗎?
滿腹委屈或推卸責任? 永豐餘、Hydis說法大不同
會講日文就能在日本工作嗎?聽聽在日本從事人力招募工作的她怎麼說!
幼幼部是啥?吵架部又是啥?民進黨創意暱稱防駭客
曹錦輝重回大聯盟 偵辦打假球檢察官:很感慨
做假帳讓客戶加入歐元區 希臘政府擬告高盛求償
永豐餘不願回應 Hydis工人撕毀誠信協商聲明書
不論那個黨當選 馬英九:遵循我的策略 兩岸關係不會有問題
中國大規模逮捕維權律師 綠籲馬表達關切
北京強力護盤 滬股今迎350家最大復牌潮
訪問南韓光州 柯文哲:不是看比賽,是來學運作模式
林右昌座車撞上過斑馬線女子 市府道歉
挑戰職業網壇禁忌的跨性別拓荒者:Renee Richards
救出口衰退 馬英九要政院兩周內給方案
「一五新觀點」獲大陸「讚賞」 柯:外交辭令
年輕帥氣又美麗 烏克蘭新警察成網路話題
雙城論壇卡關 中國施壓柯文哲對主權表態 原來是為了蔡英文
曝光雙城論壇密令 柯文哲把暗盤端到檯面上
孫慶餘專欄:為了不讓中華民國消失不見