「哇哩咧,你超ㄅㄧㄤˋ!」你會這樣講話嗎?這12個詞,一用就會洩露年紀啊

2016-05-18 17:55

? 人氣

當Facebook上一片「寶寶心裡苦,但寶寶不說」時,你身邊還有人會說「你好ㄅㄧㄤˋ」嗎?聽起來是否有點懷念?約莫10年前,智慧型手機和網路都還沒那麼盛行時,電視廣告或綜藝節目的台詞在班上總是傳得好快好快。

日前PTT一篇「什麼用詞會讓人感到你有年紀了?」文章意外爆紅,看來大家都還很懷念過去的流行語啊!以下精選12個最多人討論的用詞,聽過的人可能都有一定年紀囉!

1. ㄘㄟˊ

通常會拉長音,也有人唸「瘸」。最常出現在《麻辣鮮師》裡面,校園生活中如果有人故弄玄虛,結果只是沒啥大不了的事情,那麼,大家就會一起「ㄘㄟˊ」他。

2. 哇哩勒 

這大概是中二(國中二年級)的孩子會用的感嘆詞,類似我的媽啊!

3. 這真是太神奇了,傑克!

小學放學回家就是要看卡通啊!有時候卡通會被莫名其妙的廣告切掉,其中有外國廣告直接配上中文字幕:「這真是太神奇了,傑克(How amazing, Jack!)」,傑克應該對應到中文,應該就是家豪、冠宇此類的菜市場名吧……

(不知道下面影片的這個傑克,是不是也會被廣告切掉……)

4. LKK/ SPP

老扣扣跟俗ㄅㄧㄚˋㄅㄧㄚˋ的羅馬拼音拼做:Lao Ko Ko / Song Pia Pia。

5. 粉ㄚˋ劣

「月花,月花,越冷越開花,閉月羞花的董月花」還記得董至成所裝扮成的角色董月花嗎?「粉ㄚˋ劣」就是「很惡劣」的諧音,「粉」一詞至今廣受沿用,不知道大家記不記得,那時候「ㄚˋ劣」還要配上一個手勢……

6. 英英美代子

這是早餐店奶茶封膜級的笑話衍伸而來的詞彙,看起來像是日文名字,但其實是臺話「閒閒無代誌」,算是古董級的火星文。

7. 這是一定要的啦!

這個詞竟然是零負評女神林依晨早期的廣告台詞!那時候手機還很「酷炫」的時候,通訊業推出一個流行語的廣告,影片中青澀的依晨不斷重複「這是一定要的啦」,也成為青少年模仿的對象。

8. 加油,好嗎?

等等,歌唱節目中袁惟仁老師常說的「加油,好嗎?」不是最近的事嗎(不服老)?想當年蕭敬騰和楊宗緯的《背叛》經典對決,到最後由林宥嘉以一首《Creep》唱出25分滿分奪得最終冠軍,超級星光大道第一屆竟是2007年的事了,距今也不知不覺快要10年啦!

9. 帥到掉渣!

「我是如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定取西經特派使者花果山水濂洞美猴王齊天大聖孫悟空啊,帥到掉渣!」你能否背得出來張衛健演的電視劇台詞?

10. 壓馬路

以前很多人要去逛街就會相揪說要去「壓馬路」,畢竟直接說出「逛街」、「買東西」這些詞彙真的有點小布爾喬亞的味道……

11. 很ㄅㄧㄤˋ

你很ㄅㄧㄤˋ(不一樣)、就醬(這樣)、這一個(J個)、表生氣(不要生氣),都是把很多音黏在一起而來的唸法囉。

12. 香蕉你個拔辣

小時候在學校,老師一定嚴格進行髒話管制,因此當情緒真的很不滿的時候,只能學學香港電影中的台詞,香蕉你個芭樂,聽起來很有氣勢,也不會口出惡言!

看到這些流行語,也想起小學畢業前,大家一定要去書局街,買一本跟自己個性最符合的硬殼夾頁畢業紀念冊,與朋友交換填寫個人資料、小秘密,「喜歡的人」一欄還要貼浮貼一張紙(然後裡面寫不告訴你),畫些「勿忘我」、「百事可樂」、「一帆風順」.......哇,真的都好久遠了。(延伸閱讀:寶寶不說,但寶寶們都在用的10大超夯流行語,再不學會就LKK囉)

喜歡這篇文章嗎?

陳伯璿喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章