This is the tragic reality of illegal immigration on our southern border. This is the cycle of human suffering that I am determined to end.
這是我們南部邊界非法移民的悲慘現實。我決心要終止這種讓人類受苦的循環。
My administration has presented Congress with a detailed proposal to secure the border and stop the criminal gangs, drug smugglers, and human traffickers. It’s a tremendous problem. Our proposal was developed by law enforcement professionals and border agents at the Department of Homeland Security. These are the resources they have requested to properly perform their mission and keep America safe. In fact, safer than ever before.
我的政府已向國會提出詳細的建議，以確保邊境安全並制止犯罪幫派、毒品走私者和人口販子。這是一個嚴重的問題。我們的建議是由國土安全部的執法人員與邊境人員所制定。這些是他們要求的資源，藉以履行使命、保護美國安全。事實上，是讓美國比過去任何時候都更安全。
The proposal from Homeland Security includes cutting-edge technology for detecting drugs, weapons, illegal contraband, and many other things. We have requested more agents, immigration judges, and bed space to process the sharp rise in unlawful migration fuelled by our very strong economy. Our plan also contains an urgent request for humanitarian assistance and medical support.
國土安全部的建議包括使用先進技術來偵測毒品、武器、非法違禁品等等。我們要求更多的執法人員、移民法官跟床位，好受理快速增加的非法移民，我們強勁的經濟局面也助長了此一趨勢。我們的計畫還包括要求緊急人道協助和醫療支持。
