【中英對照】「我們還要讓多少美國人流血,國會才會做好自己的工作?」川普電視談話全文

2019-01-09 15:57

? 人氣

America’s heart broke the day after Christmas when a young police officer in California was savagely murdered in cold blood by an illegal alien, who just came across the border. The life of an American hero was stolen by someone who had no right to be in our country.

當加州一名年輕員警被剛越過邊境的一名非法外來者冷血殺害,美國人的心在耶誕節第二天就碎了。一位美國英雄的生命,被某個無權進入美國的人奪走了。

Day after day, precious lives are cut short by those who have violated our borders. In California, an Air Force veteran was raped, murdered, and beaten to death with a hammer by an illegal alien with a long criminal history. In Georgia, an illegal alien was recently charged with murder for killing, beheading, and dismembering his neighbor.

日復一日,寶貴的生命被那些侵入我們邊境的人奪走。在加州,一名空軍退伍軍人遭到性侵,謀殺、被錘子毆打致死,兇手是一名有長期犯罪史的非法外來者。在喬治亞州,一名非法外來者最近被控謀殺,他殺害了他的鄰居,並將其砍頭和肢解。

In Maryland, MS-13 gang members who arrived in the United States as unaccompanied minors were arrested and charged last year after viciously stabbing and beating a 16-year-old girl.

在馬里蘭州,MS-13的幫派成員們小時候就是在沒有大人陪伴的情況下來到美國,因為毆打、刺傷一名16歲少女,這些人去年落網並且遭到起訴。

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章