被稱「人間動物園」 排灣族人告日本NHK敗訴 

2016-01-22 22:28
NHK 2009年製作的節目中,以「人間動物園」稱呼台灣原住民,遭排灣族人提告,但最終敗訴。(擷取自影片)
NHK 2009年製作的節目中,以「人間動物園」稱呼台灣原住民,遭排灣族人提告,但最終敗訴。(擷取自影片)

日本放送協會(NHK)報導二戰前日本殖民台灣的節目,在台灣原住民照片標示「人間動物園」,引起屏東牡丹鄉排灣族高士村民不滿,連署提告NHK毀損名譽,東京最高法院日前判決敗訴。排灣族民說,對判決相當不服。

NHK於2009年4月5日的特別節目中,報導日本殖民台灣的歷史,提及1910年台灣原住民參加在倫敦舉辦的英日博覽會情況,螢幕上播放的台灣原住民照片標示「人間動物園」的字幕。

今年86歲的屏東排灣族婦女高許月妹表示,當年他的父親也參加這場博覽會,並出現在照片中,她認為NHK的節目涉嫌毀損名譽,向日本法院提告,要求NHK賠償。高士村長李德福表示,NHK對台灣原住民的侮辱,引起全村上下的氣憤,當初由高許月妹的同學陳清福等耆老發起,控告NHK,幾乎全村都連署。

2013年,日本高等法院判決高許月妹勝訴,NHK需賠償100萬日圓,但NHK不服上訴,日本最高法院21日裁定毀謗罪不成立。判決書指出,該節目「是日本遵循西方強權模式,『文明化』殖民地的蠻族,一般大眾沒理由認為原告的父親,應該被像動物一般對待,因此該節目並沒有貶損照片中人物的社會名聲」。

86歲的陳清福表示,NHK採訪高許月妹時由他擔任翻譯,沒想到會扭曲高許月妹的意思,把原住民當成人間動物園,很明顯就是誹謗,怎麼說是無罪,他將等看到日本判決書後,再看看要採取什麼行動。 (相關報導: 政見發表會》蔡英文坦承:民進黨過去在外省族群、客語政策做得不夠好 更多文章

高許月妹目前1個人住在牡丹鄉高士村,對於記者詢問與NHK打官司的事,她表示,日本的事問她女兒。高許月妹的女兒高香梅說,判決敗訴讓人洩氣,但母親年事已高,打官司的事由陳清福和村長李德福負責,看他們如何決定。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:燃氣取代核能是好主意嗎?
夏志清嘆劉賓雁,流亡海外也失去了聽眾:《尚未塵封的過往》選摘(3)
人類被機器取代的未來? 矽谷創業家馬丁福特:難以避免
越過「恐怖谷」 人形機器人與人類「相愛」的未來彼端
機器人是敵是友?自動化取代人類的未來離我們有多遠?
藝文特區興建圖書館總館 打造桃園文化新地標
得票率成長全國第一,蔡英文台北市謝票
微風集團屢違規 柯文哲:罰30萬是善意的提醒 再不改善就動手
強烈大陸冷氣團來襲,使用電暖器不可不知的9大注意事項
發起「台灣是國家」連署,英國公民是台灣女婿
台北年貨大街開賣啦!吃喝玩樂願望全滿足
復興公園泡腳池人潮多 里長盼帶動商圈發展
中山區里總動員 維護家園環境清潔
摩登台北之旅 攝影大師引領拍美照
陳致中過37歲生日,盼新政府平反扁案
確保春節期間遊客安全 高市府籲各業者加強安全維護工作
春節返鄉旅遊趣 大眾運輸趴趴GO
李翁月娥歲末贈春聯 邀銀髮學員展才藝
雪霸登山要注意 備妥禦寒衣物及雪攀裝備
彰化心血管急重症1日奪5命 醫師:強化保暖按時服藥
桃市春聯發表 以「金猴獻桃」及「桃喜滿園」為主題
北橫櫻花季「花現騎跡」 復興區自行車逍遙遊
迎接猴年 淡水古博館舉辦送春聯印年畫活動
新北抽驗年節食品 5件二氧化硫超量違規
低薪白領外勞暫時不會來了!勞動部決定暫保留
傘面結合路障 中原學生獲國際傘具大賽銀獎
台北年貨大街起跑 超值優惠刺激買氣
高雄厝設計辦法進階修訂 讓未來看見垂直森林
朱立倫出席街友圍爐 關懷協助平安度寒冬
名間年度盛會茶業祭典 各界來賓參與開香儀式
周末大雪山下雪機率高 上山需做好準備
金猴獻瑞年菜外帶 芙洛麗歡喜迎新年
寒流來襲農改場發警報 籲農友做好防寒措施
公路總局啟動春旅疏運 透過APP掌控最新路況
西洋情人節 新竹喜來登推出浪漫美饌四選一
學測作文考「歪腰郵筒」 補教老師諷:明年搞不好考黃安
彰化衛生局年貨抽檢 不合格依法裁處
春節連假 公路總局公布壅塞時間及路段
駕贓車衝撞警車逃逸 警開槍制止誤擊嫌犯後腦
北市托育補助加碼3000 送托合作保母萬元有找
提昇青少年法治觀念 中壢警局辦體育活動營
4個月憲政空窗該怎辦?黃國昌提出這樣的見解...
南市跆拳道委員會辦寒訓營 邀韓籍教練親自指導
減碳行動南市獲10獎 得獎率8成績效亮眼
學甲公所役男熱心服務 為學童進行課後輔導 
嘉市警局社區治安座談會 結合春安工作宣導
嘉市警召開治安會議 結合春節宣導「反詐騙」
彭淮南與蔡英文會面,央行:討論就職紀念幣圖樣
「台灣人都沒東西吃嗎?為什麼要這樣?」排4小時只為起司塔,日本人直呼神奇
貨車漁貨掉落 僑真國小兩姊弟拾「物」不昧