觀點投書:從電影看文化資產保存

2016-01-16 05:50
星際效應劇照。(取自華納兄弟臉書)
星際效應劇照。(取自華納兄弟臉書)

2014年上映的「星際效應」(Interstellar)是一部非常硬科幻(Hard sci-fi)的好萊塢大片。故事整個架構與諸多細節都有精準的物理學撐腰,書店也有相關作品探討其中的諸多實實在在的科學問題,是個上課的好教材。

星際效應劇照。(取自華納兄弟臉書)
星際效應劇照。(取自華納兄弟臉書)

故事大綱以父女之間情感為主軸,強調人類的愛是有辦法穿越時間、空間限制。其主旨前後呼應,絲毫不拖泥帶水,尤其最後男主角在離開地球近百年後才見到成為人瑞的女兒,而自己不到40歲。他們所在的場景是靠近土星的庫伯太空站(Cooper Station)。其重力工程影響已經造成景觀的改變,給予我們這些依然生活在母星,也就是地球,極大的視覺震撼。

在該太空站中,男主角被引領至曾經生活過的舊家。這個還算典型的美國鄉村農舍,搭配著已經成圓弧型態,曲上天際的玉米田,前門播放著過去居民的口述影片,很明顯地已經成為某種展覽館。進入屋內,按照原樣擺放的傢俱彷彿跟離開家前差不多,多了指引參觀方向與讓民眾勿靠近的物品,各個角落也播放著過去生活記憶的訪問影像。與真正的地球生活最大差異就是沒有沙塵暴以及隨時得清潔的環境,但在口述影片中能不斷地被提醒這項重點。

在電影裡只有提到農舍內部傢俱按照過去的樣式擺放,卻沒有提到是否為解體後重建到該太空站。我們先假設是復刻版,拷貝地球建築的原因除了讓後代子孫對過去母星的生活型態不致遺忘外,這棟農舍是偉大的「莫菲庫伯」曾經住過的樣式,考慮她對整個人類文明的巨大貢獻,仿做一個曾經活過的展覽農舍似乎不為過(搞不好蓋個農舍群展示而非針對庫伯的單一農舍恐怕更有討論的空間)。從片中一些細節看來,太空站移植完整的農業生活型態,除了重力影響導致景觀不得不改變外,視覺上,整體來講還是維持著過去的生活樣貌,庫伯之家是其中不錯的搭配。

片中有3點值得討論的地方:

1.           解體重建、仿作是能被接受的嗎?

2.           要如何復原內部的樣貌?

3.           曾經的生活型態如何維護?

國外最有名的遷移案例莫過於古埃及的阿布辛貝神廟(Abu Simbel Temples)的解體重建。1960年代亞斯文高霸的興建會造成水位升高,一定淹沒該建築群。聯合國教、科文組織介入保存,把整座建在山壁上的神廟拆解成石塊運到幾百公尺更上游的位置重組。

阿布辛貝神廟。(取自凱尼斯旅行社網站)
阿布辛貝神廟。(取自凱尼斯旅行社網站)

臺灣很有名的解體重建的案例在現今新生公園內的林安泰古厝。1970年代,台北市敦化南路面臨著道路擴張的需要,該建築本體擋著筆直的道路規劃,市府方面剛開始強烈要求需全部拆毀移除,靠著許多文資前輩的努力斡旋,最後各讓一步,以解體的方式在現在的位址重建。 (相關報導: 《星際效應》中的米勒星球有多老了?科學家:20萬歲! 更多文章

這2種經驗都是在幾乎沒有選擇的狀況下所做的處理。不論是建築、建築群、整個城鎮的原來形成位置都有其歷史脈絡可尋,如果抽離了本身環境的影響,就會大大減低原來的價值。什麼是價值?簡單來說,對人類情感上有意義的東西就有價值,這參雜了許多主觀、成見。必須經由大量論述,彼此交流,來構成對價值的有效性。怎麼論述、交流?最基本的方式來自於大家不斷地說,寫文章承述,大量開會(有時候開個5年以上都是正常的),達到互相的理性與情感的意見與取捨。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
賴慈芸專欄:被黨國隔海追殺的書店老闆陳冠英─沾血的譯本之一
胡又天專欄:一返方言的小克─香港改歌神曲(3)
觀點投書:政治惡鬥與民選制度
觀點投書:不要低估習近平的決心與彈性
觀點投書:2016統獨對決不再,台灣意識成主流
你的工作被機器人偷走了嗎?《被科技威脅的未來:人類沒有工作的那一天》選摘(2)
周子瑜被迫道歉,舉發人黃安大聲叫好
台灣女孩周子瑜遭受屈辱、被迫道歉 中國國民黨主席的回應是………
選前之夜》陳菊喊話:請給蔡英文最高民意基礎及過半國會
選前之夜》「藍綠沒有一樣爛」蔡英文請首投族支持民進黨政黨票
選前之夜》「宋瑩配」超脫世代 徐欣瑩:宋主席跟媽媽同年 大我30歲!
選前之夜》蔡英文總統府前宣示:恐嚇和對立的舊政治會走入歷史
不敵中國壓力,16歲台灣女孩周子瑜憔悴現身道歉
選前之夜》支持者不出來投票,朱立倫喊話:那些在網路霸凌我們的人,就會以為他贏了
選前之夜》台北感性喊話 女兒宋鎮邁、許常德挺宋楚瑜
選前之夜》不再棄保不棄保!宋楚瑜:當選4年內推動總統「二輪投票制」
「孤臣無力可回天」?傅崐萁「前妻」:總統投誰都沒關係
1人腦死、5人命危 歐洲新藥人體臨床試驗出現恐怖差錯
選前之夜》柯文哲獻給柯建銘 雙柯雨中嘉年華掃街
選前之夜》重返4年前敗選之地,蔡英文:明天開始穩健改革的第一里路
選前之夜》被換也無怨無悔,洪秀柱:希望朱立倫當選,做牛做馬回饋我們
選前之夜》朱立倫台中場:國民黨會反省 別讓台灣變出氣筒
愈重愈好,李艷秋呼籲選民「給國民黨一記醒腦巴掌」
選舉觀察》中國對台系統憂國民黨分裂 守不住防修憲門檻
請辭獲准 倪重華:進入公部門體制,處處充滿驚奇
選前之夜》「請大家繼續支持國民黨」,馬英九鞠躬:痛切檢討,做了必要改正
「中國電影,普天同映」中國國產電影成立發行平台 推動全球同步放映
「更平等看待台灣大選」前AIT處長表態:比較喜歡美國政府這次的態度
前年人體鎖鍊擋張志軍,魏揚等人有罪但免刑
一張圖看世界》WHO宣布:伊波拉出血熱疫情終結
諷海邊3歲伏屍小童恐成為性犯罪者 法國《查理周刊》惹眾怒
《泰晤士報》:蔡英文有望成為東方梅克爾
小英台北掃街》黃珊珊「路過」 蕭亞譚亂入被林昶佐切割
重金屬汙染農地,桃園彰化最為嚴重
臉書COO桑德伯格捐3100萬美元持股作公益
中國首次承認就「令完成案」處理與美國溝通
不怕風不怕雨,宋楚瑜彰化掃街4小時
穿越5900公里 中國海軍陸戰隊首次新疆冬訓
日本第一家咖啡館是誰開的?「反清復明」旗幟背後的家族,轉身飄起咖啡香!
汐止激戰區多58張立委選票,新北選委會:已全部處理完畢
Life sucks!那麼改變的意義在哪裡?
47刀奪女友命 張彥文一審判無期刑、褫奪公權終身
相當於5700億個太陽,天文學家觀測到有史以來最強超新星爆發
柯文哲批人工計票 北市選委會:人民不信任電子化
美國前副國務卿阿米塔奇:蔡英文會帶領台灣走向正確的方向
沒有大咖助陣,邱顯智與太太街頭拜票
《華爾街日報》:蔡英文處理不好兩岸問題 台灣將成美中關係導火線
柯文哲視察北市選委會 提醒投票勿帶手機
綠婦女部主任林靜儀當選邊緣,強忍骨折全台助選
經紀公司向人民幣低頭?周子瑜出生地被改為「中国台湾」