光是念完村莊的名字就快斷氣了!這個小村有項傲人的金氏世界紀錄...

2015-08-22 18:00

? 人氣

你知道金氏世界紀錄內,世界最長的村名在哪裡嗎?就在英國威爾斯,小小村名全長竟有58個字母!一口氣根本念不完,還得要換氣休息才行,因為名字而聲名大噪,現更實施全面禁菸,這麼奇怪的地方,想不想去一次呢?

落落長字母念起來宛如咒語

「蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫」(Llanfair pwllgwyngyll gogerychwyrndrobwll llantysiliogogogoch),這一連串的字可不是什麼咒語,而是英國威爾斯安格爾西島(The Isle of Anglesey)知名村莊的全名,它座落於梅奈海峽上,也是英格蘭和威爾斯之間最大島,有橋樑跟本島的班哥(Bangor)相連。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

一連串的字可不是什麼咒語,而是地名。(圖/foxnews)
一連串的字可不是什麼咒語,而是地名。(圖/foxnews)

58個字母的村名超驚人

這個村名有58個字母,但因為ll和ch在威爾斯語中都算一個字母,所以按照威爾斯語則是有51個字母,不但是全英國最長,更躍居為全球名字最長的村莊,被列入金氏世界紀錄,但名字實在太落落長,而事實上村莊卻很小,周圍道路的指示牌上將這地名標示為「蘭費爾普爾古因吉爾(Llanfairpwllgwyngyll)」,英國地形測量圖上則標為「蘭費爾‧普爾古因吉爾(Llanfair Pwllgwyngyll)」,通稱為「蘭費爾普爾(Llanfairpwll)」,當地則簡化縮寫為「蘭費爾(Llanfair PG)」。

全球名字最長的村莊,被列入金氏世界紀錄。(圖/ndla.no)
全球名字最長的村莊,被列入金氏世界紀錄。(圖/ndla.no)

長地名起源為了吸引遊客

其實,這個村莊最初名字是Llanfair Pwllgwyngyll,起源於鐵路的一個火車站,但在19世紀60年代時為了吸引遊客而取了這個長名字,現在村裡任何角落都有這個名字的存在。「蘭韋爾普爾古因吉爾……」並不是這座村莊的真正翻譯,那麼,這個地名是什麼意思呢?翻成英文是:「The Church of Mary in the Hollow of the White Hazel near the Fierce Whirlpool and the Church of Tysilio by the Red Cave.」,而中文的意思則是「湍急漩渦附近白楊樹林山谷中的聖瑪利亞教堂與紅岩洞附近的聖堤西路教堂」,但無論怎麼翻,名字很長的特點是無庸置疑的,許多遊客特地前來就是為了要與車站名稱合照,同時村莊內還能眺望海峽風光,令人心曠神怡。

村名最初起源於鐵路的一個火車站。(圖/geography.org.uk)
村名最初起源於鐵路的一個火車站。(圖/geography.org.uk)

村內各種場所實施全面禁菸

由於地名特長的原因已打響當地的知名度,但近來因為村內推行「全面禁菸」的新政策而再度引起關注,無論是室內或室外,村內完全禁煙,就算是在商店或酒吧裡也不能抽菸,完全被列入禁煙範圍內,成為英國第一個禁止遊客在公共場合吸煙的地方。

村內推行「全面禁菸」,成為英國第一個禁止遊客在公共場合吸煙的地方(圖/www.mygola.com)
村內推行「全面禁菸」,成為英國第一個禁止遊客在公共場合吸煙的地方(圖/www.mygola.com)

一次念完長地名需要喘口氣

針對Llanfair PG村莊公共場所禁煙,遊客得知新政策後幽默打趣的表示:「光是要念完整個村莊名稱就快要喘不過氣了,難怪他們希望民眾不要在這抽菸。」禁煙以後,Llanfair PG的環境將會更加舒適宜人,特別是對於孩子們而言,他們會大大減少二手煙的吸入量。未來Llanfair PG 不僅是以名字很長而受到關注,新鮮的空氣也將成為另一個眾所矚目的焦點。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章