川普27日在紐約麥迪遜廣場花園的造勢活動引發爭議，因為暖場諧星辛奇利夫把美屬波多黎各稱為「垃圾島」。不過淡出選戰的拜登29日疑似說出「川粉才是垃圾」，讓賀錦麗的競選團隊頭痛不已，川普也把握機會穿上清潔隊員的反光背心造勢，對支持者強調「他們就是把你當成垃圾」！
位於加勒比海的波多黎各是美國的海外領土，包括Bernie Williams、Iván Rodríguez、Yadier Molina等許多MLB名將，也都是波多黎各出身。不過這個距離佛羅里達1800公里的島嶼只是美國的「非合併屬地」、尚未成為正式國土，因此美國憲法在這裡僅能部分適用。波多黎各與美國本土最顯著的差異，就是當地居民不能在總統大選中投票。照道理來說，波多黎各對於美國總統大選絲毫沒有影響力，但川普27日在紐約的場子卻讓美國的波多黎各人炸了鍋。
為川普造勢活動暖場的諧星辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）27日開了不洽當的「玩笑」，他說：「我不知道你們知不知道，但海上確實有一座漂浮的垃圾島，就叫波多黎各。」眾所周知，川普陣營仇視移民，先前還因為指控海地移民「吃貓」遭到各方抨擊，現在他的造勢活動不只賀錦麗和無證移民受到帶有種族主義色彩的侮辱，連美屬領地波多黎各也被嘲弄「拉丁裔喜歡生孩子，他們確實是，不拔出來，他們進來，就像進入我們的國家」。
雖然川普陣營緊急聲明「辛奇利夫的言論只代表他自己」，但波多黎各政黨和宗教界高層人士呼籲川普道歉，大主教尼維斯（Roberto Octavio González Nieves）表示「幽默是有限度的，不應侮辱或詆毀人的尊嚴」，波多黎各共和黨主席辛特隆（Angel M. Cintrón）也說，除非川普親自道歉，否則不會支持他。由於川普與賀錦麗在搖擺州的支持度始終無法拉開，移居本土的上百萬波多黎各裔美國人因為享有投票權，確實是兩黨積極爭取的對象，川普陣營的失誤也成為投票前夕的重要變數。
不過就在辛奇利夫低級玩笑的兩天後，拜登29日參加由美國拉丁裔倡議團體Voto Latino舉辦的視訊會議時，暗指川普（Donald Trump）的支持者才是「唯一的垃圾」（THE ONLY GARBAGE I SEE FLOATING OUT THERE IS HIS SUPPORTERS），即便他後來解釋自己說的是辛奇利夫與他「將拉丁裔妖魔化」的仇恨言論，而不是指所有川普的支持者，不過相關影片依舊迅速發酵。白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）也在例行記者會替總統辯解，並稱「拜登以自己是全民總統自許」，沒有把支持川普的人看成垃圾。
《華爾街日報》指出，拜登對於自己的邊緣化並不好受，甚至有時對退選也會感到「遺憾」。《華爾街日報》最近的民調顯示，多達57%的選民對拜登評價不佳，在賀錦麗希望爭取的獨立選民中，也有65%的人對拜登評價不佳。不過拜登即便淡出選戰，他仍不時因為失言對賀錦麗的選情造成影響，包括他上週在新罕布夏宣稱「要把川普關起來」、以及這次的「川普支持者才是垃圾」。
在拜登的失言後，川普30日在威斯康辛登上一輛白色的垃圾車造勢，還問記者「你們覺的我的垃圾車如何？」川普更在造勢活動穿著清潔隊員的橘色反光背心登場，對滿場支持者強調「他們就是這樣看你們的，他們就是把你們當垃圾」、「但你們不是垃圾」！不過賀錦麗也對媒體表示「我強烈反對基於選民投票給誰而作出的任何批評」，民主黨籍的賓州州長夏皮洛（Josh Shapiro）則對CNN表示，競選活動不應該攻擊另一名候選人的支持者，「我肯定不會說出這樣的話」。 （相關報導： 美國大選》「台裔美國人」怎麼看川普與賀錦麗，他們會投給誰？ ｜ 更多文章 ）
