舊金山拜習會登場!習近平大談「美中共存論」:地球容得下中美兩國,彼此轉過身去不是好選項

2023-11-16 08:00

? 人氣

2023年11月15日,美國總統拜登在加州伍德賽德的費羅麗莊園會見中國國家主席習近平。 (美聯社)

2023年11月15日,美國總統拜登在加州伍德賽德的費羅麗莊園會見中國國家主席習近平。 (美聯社)

美國總統拜登和中國國家主席習近平15日在舊金山附近的費羅麗莊園進行一年來的首次會晤,預計兩人將對貿易戰與經濟局勢、軍事恢復互動、以及台灣、南海、北韓、加薩衝突、俄烏戰爭、人權、芬太尼等議題深入交換意見。外媒預估這場拜習會將進行三到四個小時,白宮對這場拜習會樂觀看待,並稱可望推動未來更多的雙邊對話。

2023年11月15日,美國總統拜登在加州伍德賽德的費羅麗莊園會見中國國家主席習近平。 (美聯社)
2023年11月15日,美國總統拜登在加州伍德賽德的費羅麗莊園會見中國國家主席習近平。 (美聯社)

拜登於15日上午10時50分抵達費羅利莊園、習近平11時15分也在莊園現身,兩人在大門前先握手寒暄才走進會場,並與對方的會談代表分別握手就坐。美方與會官員包括國務卿布林肯、商務部長雷蒙多、美國財政部長葉倫、中方與會官員則包括中共中央政治局委員蔡奇、外交部長王毅。率先發言的拜登表示,他與習近平認識已久,「我們的會面一直是坦誠、直接而且有益的」。拜登強調「面對面」會面的重要性,他說:「我認為最重要的是,你和我,領導者之間能夠清楚地了解彼此,我們必須確保競爭不會演變成衝突」、「在美國接待你們是我的榮幸。」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

拜登在舊金山會晤的開場白:

主席先生,很高興再次見到您。

過去的10到12年,我們共處過很多次。非常榮幸與高興在美國接待您,特別是這與我們今天的峰會和本週的APEC領導人會議有關。

一年零一天前,我們在G20會議的空檔在峇里島會晤,從那以後,我們團隊中的重要成員對於美中兩國與世界重大議題進行了重要討論。

沒有任何事能取代面對面的討論,我一向覺得我們的討論是直接與坦率的,對此我感到欣慰。

主席先生,我們認識很久了。我們並不總是意見一致,其實這一點人們都不意外。不過我們的會晤總是坦誠、直接,而且是有益的。我從不懷疑您以坦誠的態度對我說的話。

我珍惜我們的交談,因為我認為最重要的是,您與我彼此之間、領導人與領導人之間,能有清楚的理解,沒有誤會或誤解。

我們必須確保競爭不會脫軌成為衝突。我們也必須負責任地管理競爭。

這是美國所希望的,也是我們所意圖的。我們也相信,坦誠交流與合作是世界對我們兩國所希望的。

我們面臨關鍵的全球挑戰,從氣候變遷、打擊毒品到人工智慧,這需要我們共同努力。

所以,我期待著開始討論。歡迎您。現場交給您,主席先生,歡迎再次​​來到美國。

2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在加州伍德賽德的費羅麗莊園舉行雙邊會談。 (美聯社)
2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在加州伍德賽德的費羅麗莊園舉行雙邊會談。 (美聯社)

習近平在開場白中則表示兩人上次會面距今恰好一年又一天,但在去年的峇里島拜習會後「發生了很多事情」,包括世界已經擺脫了新冠疫情,但仍持續受到這次大流行的影響。他也提到全球經濟的其他問題,包括供應鏈問題和保護主義。習近平說,「中美關係是世界上最重要的雙邊關係,其發展應該有利於兩國人民,並履行我們對人類進步的責任」。習近平承認,美中關係從來都不是一帆風順,但對兩國來說,轉過身去不是一個好選項,對抗會為雙方帶來難以承受的後果,他相信雙方有能力克服分歧。習近平也重申「對於兩個超級大國來說,地球足夠大」的論調。他告訴拜登,他們的國家非常不同,但「完全有能力克服分歧」。

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章