那一年訪美,他還只是個縣委書記....習近平與美國愛荷華小鎮的特殊緣分

2023-11-15 20:20
1983年,時任河北正定縣縣委書記的習近平在與群眾交談,最後他同意了臨濟寺新開放。(人民網)
1983年,時任河北正定縣縣委書記的習近平在與群眾交談,最後他同意了臨濟寺新開放。(人民網)

里克·金伯利(Rick Kimberly)至今仍不知道,這位中共的未來領導人當時是如何來到他位於美國得梅因市(Des Moines)外的農場的。

事實上,在2012年習近平訪問前夕,一支先遣團隊表示對愛荷華州的農業區有特別的興趣,而金伯利家族種植玉米和大豆的家庭農場剛好合適。

金伯利向BBC回憶說:「他們還告訴我們,他們不希望有人登上農業機械。我想他們當時應該是擔心有人可能會滑倒。」

但是,那些官員低估了他們代表團中最重要的成員——時任中國國家副主席的習近平想要實際參與的熱情。金伯利說:「我看到習主席在觀看約翰迪爾拖拉機(John Deere tractor),我問他是否想爬上去。」

「他當然知道了。我們當時是通過一名翻譯進行交談的,但他甚至都沒等翻譯,就立刻明白了我的意思,直接走到了拖拉機前。」

健康和安全的擔憂最終是多餘的,習近平乘坐農機具既高興又沒有受傷。這是中國國家主席與這個美國中西部農業州奇特聯繫的另一個章節。

事實上,習近平於1985年便首次訪問過愛荷華州,當時他參加了中國河北省一個農業代表訪問團。

他住在馬斯卡廷(Muscatine),一個約有24,000人口的城市,四周被農田和密西西比河環繞。

中國官媒《人民日報》當時報導稱該代表團「拜訪了當地社區的老人,參加了一個生日派對,接受了當地媒體的六次採訪,並參加了美方舉辦的五次歡迎宴會。」

伊蓮娜·德伍察克(Eleanor Dvorchak)是在那年習近平訪問期間,在自己的家中接待了他。她後來向BBC解釋:「我覺得他是一個非常友善、專注、有禮貌的人。 在家裡有他真的是一種樂趣。」

德沃查克一家把習近平安排在他們兒子的臥室 。他們的兒子當時正在愛荷華大學上學。如果中國主席對房間的《星際爭霸戰》壁紙有意見,他也設法放在了心底。

在那次訪問中,這位未來的中國領導人遇到的一些愛荷華州人,現在被中國媒體稱為「老朋友」。儘管美中之間冷淡的關係將在本周的APEC拜習會中,被各界仔細審視,但是,習近平肯定會受到一些獲邀參與美中晚宴的「老朋友」的熱烈歡迎。

在2012年訪問期間,他回到了馬斯卡廷,次年一位中國商人購買了德伍察克一家的舊宅,一度將其改建成博物館。

不過,愛荷華州並未列入本周習近平的訪美行程,但預計他將會見泰瑞·布蘭斯特德(​​Terry Branstad),他是愛荷華州的前州長,在前總統特朗普(Donald Trump 川普)任內擔任美國駐中國大使。

布蘭斯特德沒有回應BBC的置評請求,但他在卸任大使職務後告訴愛荷華州的一家報紙,儘管他與習近平主席有著熱情的個人關係,但他對中國政府的一些政策深感擔憂。

當時他告訴《塞達拉皮茲報》說:「他們對香港人民採取的行動......對(新疆)維吾爾人的虐待,我認為是不合情理的。」

布蘭斯特德還批評了中國對新冠病毒首次爆發起源的「遮掩」,並表示:「我真的認為他們的體制是一個很大的問題。」

現年72歲的金伯利是這個農業家族的第五代。從1860年代起,金伯利家族便在愛荷華州務農。他說,早在2012年,中國代表團的興趣就不僅僅是拍照,他們還對現代農業的細節提出了許多問題。

而且,對他個人而言,習近平的訪問是一個改變人生的事件。金伯利後來受邀訪問中國,並已先後20多次訪問中國,推動農業發展。

金伯利向記者表示,「我們提倡可持續農業和更好的耕種方法。5個人就可以耕作4000英畝的農地。對中國人來說,這麼少的人可以種植那麼大的土地真是令人驚嘆。」 (相關報導: 「你是美國養的漢奸走狗賣國賊!」習近平赴美遭遇群眾示威,抗議者稱「被中國安保毆打」 更多文章

這也讓他的農場成為一個旅遊景點。金伯利說,自那以後,「成百上千」的中國人長途跋涉來到了他們的領導人曾經乘坐拖拉機的這塊土地。

更多文章
郭倍宏競總重申四問?要求黃捷別閃躲 林于凱:天天舉牌提醒她
藍白合成定局 黃珊珊發聲挺柯文哲:這次一樣要陪著他走
「為國家、人民放下個人」 侯友宜喊與柯文哲攜手前進:實現政黨輪替
得罪人被劇組圍毆…女星慘遭封殺「13年後才收到警方通知」!網一看處罰全怒了
華南金明年股息很有看頭 Swap收入估逾90億元
知名商英訓練講師Clare可蕾兒新書問市 助你成為企業菁英
民進黨不分區名單 賴清德親致電探詢醫界人士 種種考量最後僅列王正旭
回家開鍋!美廉社搶冒煙商機推火鍋促銷 線上購物再贈購物金80元
印度恐怖車禍!巴士翻落「30層樓高峽谷」至少釀36死 當局出動直升機救援
雲林議會第二次定期會結束 張麗善還債近90億交出好成績
點亮高雄!鳳山第1棟大樓型危老建案完工
國際扶輪3521地區第二分區聯合捐贈快搜部隊水域裝備 持續守護市民生命財產安全
統戰工具台企聯成員組成融和公司?何博文、王定宇:洪孟楷家族掛名經營
內政部2023馬路好行評選 工務局道路養護工程處獲頒特優
高虹安行動力挺在地漁業 邀國人品嘗新竹好物「黃金烏魚子」
民進黨不眠夜?游盈隆曝柯文哲、侯友宜選民完美互補:賴蕭配擋得住嗎?
2歲童喊胸痛、吃不下飯狂嘔吐…爸媽嚇壞送醫才知「肋骨骨折」!保母疑涉虐2萬交保
傳綠粉號召誤導民調 民眾黨疾呼支持者「幫阿北顧電話」
主導脫歐公投的前首相回鍋!卡麥隆入閣擔任外相 《經濟學人》剖析對英國政壇的影響
高市議長赴台灣基督長老教會右昌教會 康裕成出席感恩節活動
中鋼12月盤價熱軋鋼捲每噸漲300元 其餘鋼品皆平盤開出
中鋼榮獲TAISE 2023台灣企業永續獎、BSI永續韌性卓越集團獎等11項大獎
小港醫院急重症醫療大樓落成啟用 陳其邁:以人為本全方位照護南高雄民眾
華益9號盜我海砂!法院撤銷沒收抽砂船 管碧玲:將提修法
漢神百貨周年慶23日登場!業績目標30億元 豪送106萬日本九州豪華列車之旅
藍白政黨協商結果柯粉炸鍋 柯文哲喊話個人位子不重要:一起迎風前行
立法委員洪孟楷成功爭取中央允諾「林口淡水泰山三芝」14處危險路口113年完工全額補助
指藍白合成局應感謝「這些人」 邱毅憂未來之路仍艱辛:小心金溥聰
「柯文哲恐變郭台銘2.0」 媒體人:接下來戲會演足,但觀眾會很吵
內政部國土署「2023馬路好行評選」頒獎 新北榮獲11項大獎六都之冠!
藍白合成局 藍民代:真是「台灣選舉史上最戲劇性的變化」、籲全民支持改變的機會!
藍白政黨協商第二次會議取得共識 侯友宜:謝謝馬英九與兩黨主席
柯文哲為何在藍白合讓步?郭正亮揭2關鍵原因:他一定經過天人交戰
看不見為何踩油門!台籍62歲婦「猛撞千葉縣母女」釀1死1重傷 日網民氣壞:這傢伙應該判死刑
學生質疑雙城論壇呆帳 柯文哲嗆:蔡英文沒本事把共機打下來卻怪我?
以巴衝突》以色列巴裔議員指控政府箝制異議:這是法西斯的行徑!
期中考急著上廁所…學生群「樓梯間爆推擠」踩死人!中國踩踏事件釀1死5傷
與日本山形市長佐藤孝弘相約龍來台南 黃偉哲:花笠舞將於台灣燈會亮相
新北歡樂耶誕城17日登場 交通局:請民眾多搭乘大眾運輸參加盛會
2023沙崙智慧生活週臺南開展!60家廠商參展 產官學研交流分享
緬甸司法部逮捕277名詐騙犯「移交中國」!其中包含「6名台灣人」陸公安部全接手
6旬翁趕著回家吃團圓飯→闖紅燈被撞死!家屬「求償700萬」…女大生無力負擔慘遭訴
經濟部國際貿易署舉辦新南向成果發表會 助攻千位業者握商機
商辦引流潮 登陽ICC帶旺烏日高鐵特區
三立買中嘉股權違反交易承諾 泓順投資擬媒合外資接手
藍白協商後與青年對談 柯文哲點名這些人自嘲:我的支持者都沒投票權
汽車違停遭檢舉會被罰錢?交通部公布2024/6/30前適用辦法:待配套措施完成
重返龍耀!2023味全龍封王優惠 明星品牌限時狂慶三天!
「你是美國養的漢奸走狗賣國賊!」習近平赴美遭遇群眾示威,抗議者稱「被中國安保毆打」
棉被有霉味怎麼辦?專家教1招解決,迅速去除異味、比曬太陽有用