陳朝平觀點:非典型遊記─哪裏最美的風景不是人?

2023-08-17 05:50

? 人氣

陳朝平
哈修塔特湖岸邊湖水清澈見底,湖面上不見一紙垃圾、一塊廢物。(陳朝平提供)

請教隨行領隊,也在大學兼課的領隊說:在台灣,若有此等美景,當地民代定要施壓政府,爭取在湖面上搭座橋、搞些政績工程,服務選民,讓民眾方便進出。奧地利則不然。人們珍惜大自然禮物,享受美景、珍惜環境,不會濫墾濫伐,用人為的建築唐突自然美。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

人民的公德心應該也很重要吧?我在想。

人們心理懷抱著對大自然的畏懼與敬重,重視人與大自人的融合,也很重要吧?我又想。

查了一下資料。奧地利國境面積是台灣的兩倍有餘,人口不及台灣半數,山地面積達70%,森林覆蓋率高達47%,人均GDP約為台灣的兩倍。可是,奧地利並沒有為了追求經濟發展和高國民所得而犧牲了自然與環境。下船時,赫然看見船舷不遠處的湖面,竟然有一紙杯載沉載浮!不知是哪個缺德的觀光奧客拋下的?但願不是同團的驢友!

奧捷人的自信和驕傲

大巴奔馳在捷克和奧地利的公路上,舉目所見幾乎全是捷克文和德文的指示牌和標示。

我們走進當地的餐廳,菜單上全是捷克文和德文,最多下面附上英文。儘管導遊說,有些餐廳會提供附有菜式圖片的菜單。很抱歉,大多數的侍者會跟你搖搖頭說抱歉,我們沒有那樣菜單。

在奧地利,我們一夥人搭船遊風景秀麗的哈修塔特湖(Hallstatter See),雖說船員和侍者都能說英文,但是,船上導覽的廣播除了剛開始用英文提醒乘客即將要播放導覽說明外,從頭到尾都是德文廣播。

假如我沒有聽錯,維也納機場的登機廣播只用德語和英語,前者是他們的母語,後者,二戰後似乎成了國際語言,不得已而為之吧!

歷史和文化底蘊似乎讓歐洲人有更多的自信與驕傲。他們不屑為發展觀光而媚俗,不屑為了提高觀光營收屈意奉承國外觀光客。

客從遠方來,是要欣賞我們的風景與生活方式,是要學著接納我們文明與文化,我們無須為了觀光客得來臨而刻意地改變自己,將自己裝扮成外國人想像中的我們?!

在台灣,我們似乎習慣了機場廣播要用國語、英語外,還得加上日語、韓語,國際航班的機上廣播,還得加上台語。說得好聽,有朋自遠方來,不亦樂乎。多種語言廣播是體諒國外旅客,是做好服務,俾便吸引國際觀光客、人進來,錢也進來!就不知這是否也透露了我們缺乏自信心的一面?

中文(國語、普通話)是世界上最多人使用的文字和語言,哪一天,咱們的觀光事業也能以中文(國語)為主,把翻譯(包括口譯)的工作,留給入境觀光團的隨團領隊和導遊?!

他們的古蹟是活的

奧地利和捷克,處處可見數百年的屋宇建築,許多城堡、宮殿、教堂都是西元11世紀,神聖羅馬帝國、哈布斯堡王朝遺留下來的「古蹟」。這些古蹟和我們刻板印象中的古蹟,大不相同。因為,這些古蹟都是「活」的。

喜歡這篇文章嗎?

陳朝平喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章