我自己是覺得，到我們這一代也必須面對一件事情：我們以後講話你也聽不懂，人家講話我們也聽不懂。我們跟下一代或下幾代的隔絕，比我們跟父輩的隔絕更嚴重。我們的父輩跟我們還沒有完全隔絕，但是我和子輩已經是非常强大的隔絕。
胡：你現在的兒女親戚晚輩，他們都談些什麽？他們都玩些什麽遊戲你知道嗎？
張：我大致上知道，因爲我們家那兩個小孩，小的時候他們是在玩那個Craftsmanship……
胡：《Minecraft》？
張：對，那個創造遊戲，蓋房子。後來也打怪，還有帶著槍換著車，換衣服到路上開著車殺人。
胡：《GTA》之類的吧，那種的很多。
張：還玩NBA的遊戲，而且的確很懂NBA，他做的球評很好，是可以到我節目上來談的程度：什麽球員打什麽位置、年薪多少、球團又怎麽操作……他不是只看熱鬧的，很厲害的，當然這也跟他玩的電玩有關。他的確玩遊戲，但是他也沒有太多興趣，我反而常常看到他坐在電視機前面，想要輕鬆一下的時候去看探索頻道（Discovery），我就很驚訝。
功課又爛，他是建中（建國中學，臺北高中男校第一志願）的，但功課超級爛，到最後連畢業證書都沒拿到，他準備今年暑假回去補修的。這種完全他媽的是「自主學習」和「自主不學習」的綜合體。但是他，比如說現在的一個什麽事情？包括運動，那個什麽Formula 1，一級方程式賽車，他是瞭若指掌。誰勝幾秒、用了什麽胎、什麽車、什麽場地，我也是佩服得五體投地。對他而言，看那個轉播等於是在玩電玩，F1特別有這種效果，雖然他自己不能操作。
我現在完全退縮了，所以之前你說要跟我做這個訪談的時候，我說划不來，我是退縮回來每天寫字，完全不（嘗試新遊戲了）……
■ 回到古典世界
胡：回到古典世界。其實這種逆勢操作也是一種活路。
張：而且我完全有把握，蘇黃米蔡我不敢說，但是宋朝的蔡，蔡京、蔡襄，以及秦檜，他們的字寫得極好的，包括之後的唐伯虎、趙孟俯、董其昌，這些人的字，我决不在他們這些人之下。行楷跟行草，這些人的字拿出來晾一下，大家比比看。而且我從這麽大的（雙手比出約20公分見方）到1塊錢、5塊錢硬幣大小的字，我都可以。
我的體很少，因爲我隸書不寫、篆書不寫。偶爾寫一點，但是比較棘手，大部分都是寫行楷。光這個功夫，我每天早上下兩三個小時，晚上下兩三個小時；我現在連小說都很少寫了。《大唐李白》我丟在那裏，《春夏秋冬》我丟在那裏，到時候再說。至于剛剛講的這些，遊戲啦，跟上跟不上也沒啥。
對了，我以前還有很少一段時間玩過那個《俄羅斯方塊》。也有一段，大概一個月不到，玩過那個很接近《俄羅斯方塊》的，後來的叫做什麽？
