也有不少人談到在〈可不可以〉裡客串演出鄰居太太的A-Lin，說是最大的意外驚喜。
A-Lin出道以來，走的一直是都會情歌路線，現在居然演了個這麼「鄉土」的角色，還穿戴著「美麗的鯊魚夾，高貴的藍白拖」。她和巴大雄是有什麼淵源？她已算是歌后，居然來給一個名不見經傳的草根男歌手演MV，這咖位也差太多了，雖然或許正是因為差太多才不用擔心丟份掉價，而反能顯得自由、大度。
一想，啊，他們都是阿美族。
A-Lin出道也二十多年了，但我查了一下，她好像直到今年才有了一首族語作品〈Sololen Kako Ina〉。在以往，人家不提的話，聽眾可能都感覺不到她是原住民。不同於張惠妹一出道就有強調她的出身，作品也揉合了本族風格（如〈姊妹〉請到她母親來領唱），A-Lin沒有往這方向發展，不知道是為什麼。她出道的時候，原住民文化和音樂的地位已經很高，明面上沒有人敢再歧視，內心裡許多人對原住民音樂的動聽和內涵也是心悅誠服的。但總之她走了的是尋常主流國語女歌手的路線，而這在2000年代其實就已經過氣了，所以過去我也沒有特別關注她。
或許今天她是想要轉型了。我想有不少口味比較刁鑽的人，現在會開始關注她。
歌壇上類似A-Lin這樣的，我還想到有劉若英。
劉若英是客家人，她第一首歌是1992年在「新寶島康樂隊」當助理期間，和黃連煜合唱的客語歌〈在這恬靜的暗晡頭〉，傳統山歌的唱腔，尖中有潤，很靈動，也夠老土。很多人不知道劉若英唱過這種歌，因為後來劉若英正式出道以後，走的完全是「文青」路線，沒有一點點傳統的、鄉下的色彩。
我以前總覺得電視上的劉若英有點端著、裝著，和後來的A-Lin一樣不免拘執於框架，而沒有張雨生時期的張惠妹那樣得以「駕馭框架」的幸運。直到研究客語歌時，搜到〈在這恬靜的暗晡頭〉方才為之驚豔，那樣活潑率真的勁頭，和她後來的風格完全兩樣。可惜劉若英沒有往這方向發展。但回到90年代初，雖也有「客家新音樂運動」，但人數和聲量遠不如「新台語歌運動」，而這兩者也都不如正在巔峰全盛期的主流－－國語都會情歌。如果劉若英發了這種非主流的作品，可能小則被冷落，大則毀形象吧。
劉若英這幾年也不怎麼活動了，或許最近的風潮是個契機，綽號「奶茶」的她可以轉職「擂茶」，回來唱山歌。
＊作者為台灣大學歷史系學士，北京大學歷史系中國近現代史碩士，香港浸會大學人文與創作系博士，畫過漫畫，會寫歌詞；2013年創辦同人社團「恆萃工坊」，出版《易經紙牌》、《東方文化學刊》、《金光布袋戲研究》等。
