「中國是蟲國、韓國是姦國」日本輕小說作者發表侮辱鄰國言論，爭議作品遭下架

日前決定推出動畫版的日本輕小說《在異世界開拓第二人生》（二度目の人生を異世界で），內容敘述94歲壽終正寢的男主角，死後遇到另一個世界的神，並獲得轉生到異世界的機會，開始了自己的第二人生。這樣的一部異色作品，卻因為牽涉到男主角似乎曾參與南京大屠殺等日軍侵略犯行，加上作者過去在推特上對中國與南韓的歧視言論，面臨動畫化喊停、小說也遭到停售的命運。這部作品的官方推特、作者個人推特也湧入大量中國及日本網民留言，贊否兩派討論激烈。 

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

『二度目の人生を異世界で』原作者のまいん氏はツィートを全削除してアカウントも閉鎖する予定とのことだけれど、謝罪文を読んでも何が問題なのか本当には解っていない感じだ。ペンネームを変えてしれっと活動を継続するだけではないかな。https://t.co/fCOzGM1dvI
【魚拓】https://t.co/afBaZrMf70 pic.twitter.com/nkryMT1M68

— 玉蟲 (@TAMA6SI) 2018年6月6日

仇中、仇韓言論惹議

近日因作者「まいん」（Main）過去在推特上發表針對中國、南韓的歧視發言，公開發文「說什麼中國人懂道德，別笑死人了」、「日本最大的不幸就是旁邊住著被稱為『強姦大國』的人民」、「中國是蟲國、韓國是姦國」等明顯帶有歧視的言論。負責出版的「Hobby Japan」（ホビージャパン）6日證實確有此事，並宣布將停止販售至今已出版的18集漫畫；而動畫版的官方網站，也於近日宣布停止製作、播放該作品。

原作者・まいん氏の“ヘイト発言”が物議　アニメ『二度目の人生を異世界で』主要キャスト4人が降板https://t.co/CJLT96hbBH#増田俊樹 #安野希世乃 #中島愛 #山下七海 #声優 #二度目の人生を異世界で #まいん pic.twitter.com/U8iR6KRTJt

— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) 2018年6月6日

【炎上】ラノベ原作者がヘイトスピーチ、アニメ声優陣が降板https://t.co/4IXfPzMEAv

まいん氏が原作を手掛けた『二度目の人生を異世界で』に出演予定だった増田俊樹、中島愛、安野希世乃、山下七海が降板を発表した。 pic.twitter.com/Ypy3mtIix8

— ライブドアニュース (@livedoornews) 2018年6月6日

這起風波的主角「まいん」，也於5日在推特上公開道歉，表示自己過去在未弄清楚事實、沒有深思熟慮的情況下，發表過激的發言，造成眾多人士不快，深感抱歉。「Hobby Japan」則對此表示，該作者雖沒有加深大眾偏見的意圖，但相關貼文仍對許多民眾造成傷害，無法輕忽。

動畫製作急喊停

原作者がヘイト発言で炎上 10月放送予定のアニメ、声優が相次ぎ降板

原作者の「まいん」がツイッターで過去に #ヘイトスピーチ を繰り返していた事が発覚。主人公の声優を務める予定だった増田俊樹をはじめ、中島愛、安野希世乃、山下七海も相次いで降板を発表。#HateSpeechhttps://t.co/EbNtKAxBmg

— channel__3 (@channel__3) 2018年6月6日

除推特發文失言外，據說該作者刊登在小說投稿網站「成為小說家吧！」的文章中，也有針對其他國家的歧視言論，目前該小說投稿網站除宣布撤除涉及爭議的內容外，也表示今後會加強審查，並與出版社討論是否要刪去相關內容。中國官媒《環球時報》指出，《在異世界開拓第二人生》內容涉及日軍侵華、南京大屠殺等敏感歷史事件，但作者卻將男主角設定成藉由屠殺擄獲美女芳心的「英雄角色」，引起中國人民不滿。該作品的官方推特及作者個人推特也湧入大量留言。 

もう少し詳しい記事が出ていた。「まいん氏は、過去にTwitterで中国を“虫国”や“蟲国”、韓国を“姦国”などと呼び侮辱するヘイトスピーチを繰り返していたと指摘され、物議を醸していた」→「二度目の人生を異世界で」作者、中韓へのヘイトスピーチ認め謝罪 https://t.co/uVA66ceKC2

— 南青山（「沈黙はファシズムの承認」） (@minami_aoyama) 2018年6月6日

網民贊否意見不一

除中國網民、日本網民在推特上的留言外，日本線上論壇（類似台灣PTT）「5ch」（5channel、5ちゃんねる，原2channel）也有1萬多條關於該輕小說的討論串。除有網民批評作者的歧視發言外，也有網民認為作者的推文雖然不妥，但作品內容應保留自由創作空間，主張市面上有許多作品的內容更加偏激。