午安，
亞洲出版協會（SOPA）16日頒發2022年卓越新聞獎，來自亞洲各國的中英文報導，涵蓋中港澳、日韓、緬甸、孟加拉甚至阿富汗的重大議題，讀完週報不妨也前去看看，支持更多好新聞！
【台灣】世界海龜日
- 鏡週刊 - 幻獸之死——垃圾旋渦與人類世的滅絕
6月16日是「世界海龜日」，鏡週刊以漫畫形式呈現、並透過深愛海龜的「台灣癡漢」之眼，帶我們接近這種美麗而神秘的生物。海龜從白堊紀時代就在海底悠遊，但在今日，牠們的繁衍機制深受暖化危機衝擊，更是太平洋海洋垃圾帶的慘痛受害者。作者胡慕情也分享整個專題發想過程，推薦同時一讀。
【中國】性別暴力「加上」黑惡勢力
- 端傳媒 - 性別暴力的中國式治理難題：父權制催生的「黑惡勢力」，無法被父權本身所清除
中國本週發生駭人的唐山打人事件，經由影片曝光引發國際關注。儘管大眾全部痛斥犯案者的暴力，如何為事件「定性」也掀起爭議，許多人指出這是源於性騷擾的性別暴力，更多人卻認為無關性別，而是黑惡勢力的無差別攻擊。端傳媒此文詳細分析，唐山事件不僅同時具有黑惡勢力與性別暴力的特性，這兩種面向還與中國極權式治理緊密交織、互為因果，因此點出性別問題並非挑起對立，而是缺一不可的思量。
【香港】巷弄裡的Nowhere
港區國安法實施之後，舊日香港的佚失、港人的離散都成為談到香港不可避的主題。但歷經創傷的香港並沒有停留在過去，很多新事物仍在萌發，甚至包括書籍出版——台北西門町新開幕的「飛地書店」就是一個讓新香港持續發生的所在。但創辦人張潔平也說，希望香港可以提供給世界更普世的精神，一如「飛地」包容與同在的概念，書店也能成為各種邊緣人的烏托邦。
【Herstory】文物修復不是抹去
聯經思想空間 - 「我們做的所有工，都必須帶有意識」——專訪臺史博文物修護師
「每一次文物曝光，都是在用自己有限的生命向世界講述一個將會被歲月磨平的故事、一個迫切的故事。」修復師的工作，是極盡所能讓被歲月傷害的文物回到能夠被欣賞的狀態，但一般概念裡「修復」可能是100%回到過往狀態，修復師卻需要刻意留下工法痕跡，因為文物被修復的經歷，本身也是歷史的一部分。此文呈現了修復師集結歷史學者、偵探、化學家、工匠與藝術家於一身的工作性質，有趣又具啟發性。
【一個點子的誕生】義大利媽媽的食譜
- CNN - The restaurant where real Italian mothers rule the kitchen
談到美食文化，義大利料理絕對是世界排名前幾大的佼佼者，而一如許多地方，大家公認最好吃的料料理也往往是「媽媽的家常菜」。倫敦這家餐廳就靈光一閃，真的從義大利請來許多媽媽、阿嬤輪流擔任主廚，把義大利20個區域的特色口味帶到英國！ （相關報導： 揭發N號房之後，網路煉獄和倖存者的苦難就消失了嗎？ ｜ 更多文章 ）
The restaurant where real Italian mothers rule the kitchen https://t.co/W8uNmL1XSI #cnn #travel
— Megan Springer Chapa / Travel Radio Podcast (@chapatravel) May 19, 2022
【社群熱議】當AI有了意識？
- The Washington Post - The Google engineer who thinks the company’s AI has come to life
