雖然打了八年戰事很慘烈，但烏克蘭政府從未正式宣告「頓巴斯戰爭」的存在，這是因為「國際貨幣基金(IMF)」規章不允許貸款撥款給有戰爭在進行的國家，烏克蘭政府財政很差需要IMF的持續援助，且美國為了2014年「廣場革命」非法政變已投注50億美元不能就此白費，再加上IMF是美國控制的，因此烏克蘭鑽漏洞從未正式宣告「頓巴斯戰爭」的存在，只用「打擊分離主義份子「的軍事行動形容之。儘管平民傷亡已數萬人，西方媒體一直袒護烏克蘭政府刻意淡化「頓巴斯戰爭」，也絕少提及DPR與LPR地區為何要宣布獨立的真正原因(拒絕接受2014年的非法政變)。
2014年政變後舉行的大選由親西方的「波洛申科「勝出，波洛申科親歐反俄，很快就簽暑了「歐盟-烏克蘭夥伴協議」向歐洲靠攏，並提倡烏克蘭國家語言，讓烏克蘭東正教脫離俄羅斯東正教，全面加緊對「頓巴斯」地區的俄裔「分離地區「大規模攻擊摧毀力道，逐漸壓縮DPR與LPR地區有效控制面積，波洛申科的任期特色被外界用「軍事，語言，信仰」三大主軸來概括，他可以說是俄烏戰爭第一階段的發起人。波洛申科沒能連任成功，原因眾說紛紜，獲勝者是猶太裔的澤倫斯基總統，他在2019年5月就任後反而更積極實施全面脫俄反俄政策，埋下俄烏戰爭第二階段強烈爆發的種子。
烏克蘭境內俄羅斯族裔佔總人口約17%，以俄語為母語人口約占35%，能講俄語者至少一半，烏克蘭在1922--1991參加蘇聯(Soviet Union)約70年時期，俄語其實是烏克蘭官方通行語言。俄語烏語同源，13世紀蒙古帝國征服以前沒有分別，發展至今已被視為兩種語言，幾個字母有些微差異，但文法結構仍相當接近，字彙共通約六成。但俄羅斯文學詩人戲劇興盛發達，因此俄語仍被視為較高階語言。
但2019年烏克蘭最高議會(拉達)通過了《關於確保烏克蘭語發揮國家語言作用法案》(原文: Про забезпечення функціонування української мови як державної)，由即將離任的總統「波洛申科「簽署生效。此法案全文沒有提到任何關於俄語字眼，但57項條款相當詳細地規定烏克蘭語做為國家語言的實施要點，實質上完全封殺了俄語在烏克蘭境內公共場合使用與傳播的空間，用國家法律先縮限俄語，繼之企圖完全斬斷俄羅斯語言與文化的根。然而此法案卻相當友善對待英語與歐盟24種官方語言(沒有俄語)，讀此法案條款，感覺除了全面封殺俄語外，也似乎有意讓英語成為烏克蘭第二語言，相信美國英國在此案的立法過程中下了不少工夫，這是很長線的英語文化滲透與收編戰略。
