搞砸戰爭的真相─根本沒有戰略:《阿富汗文件》選摘(1)

阿富汗局勢混亂,至今未解,美國在其中也扮演重要角色。圖為軍警在監獄外巡邏。(資料照,美聯社)
阿富汗局勢混亂,至今未解,美國在其中也扮演重要角色。圖為軍警在監獄外巡邏。(資料照,美聯社)

911事件發生2周後,美國正準備於阿富汗開戰,一名記者對當時的國防部長唐納.倫斯斐(Donald Rumsfeld)提出了一個直接的問題:美國官員是否會為了誤導敵人,而向新聞媒體謊報軍事行動的消息?

倫斯斐就站在五角大廈新聞簡報室的講台上。從美國航空公司77號班機(American Airlines Flight 77)撞向西牆,造成189人死亡起,這棟建築仍然瀰漫著濃煙和燃油的味道。國防部長回答時引用了英國首相邱吉爾的話:「在戰爭時期,真相無比珍貴,總需要謊言的貼身守護。」倫斯斐提及二戰時期同盟國在諾曼第登陸前發起的「保鏢行動」(Operation Bodyguard),這場假情報運動的目的在於混淆德軍視聽,使之無法掌握1944年敵軍入侵西歐的時間和地點。

倫斯斐的態度似乎是打算合理化在戰時散布假消息的行為,但他話鋒一轉,堅稱自己永遠不會做出這種事:「我對這個問題的答案是『不會』,也無法想像在什麼情況下需要撒謊」。他表示:「我不記得曾經對媒體說過謊,也沒有說謊的打算,我好像也沒有理由這麼做。要讓自己免於落入一定得撒謊的境地,方法有很多。我就是不說謊。」

伊拉克戰爭頭號戰犯:前國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)(AP)
美國前國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)。(資料照,美聯社)

接著倫斯斐被問及國防部的其他官員是否也抱持相同態度,他頓了頓,露出一抹微笑。

「你是在開玩笑吧。」他說。

五角大廈的記者群都笑了。倫斯斐就是這樣:機伶、堅強、不必事先備好講稿、總能令人卸下防備。他曾是普林斯頓大學的明星摔角選手,總是不缺脫身的妙計。

12天後,2001年10月7日,美軍開始轟炸阿富汗,沒人料得到這場戰爭會演變成美國史上最曠日持久的戰爭,比第一次世界大戰、第二次世界大戰和越戰的總和都還要持久。

與越戰或2003年於伊拉克爆發的戰爭不同,對阿富汗採取軍事行動的決策幾乎獲得一致的公眾支持。美國民眾對蓋達組織毀滅性的恐怖攻擊感到震驚又憤怒,他們希望領導者能夠保家衛國,展現出與當年反擊日軍轟炸珍珠港相同的決心。在911事件發生後3天內,國會就通過立法,授權小布希政府向蓋達組織或任何包庇蓋達組織的國家開戰。

北大西洋公約組織(NATO)也首次援引第5條,表示組織承諾會集體捍衛任何受到攻擊的成員國。聯合國安理會一致譴責這次「駭人聽聞的恐怖攻擊」,呼籲各國將始作俑者繩之以法。甚至連美國的敵對勢力也都聲援美方,伊朗有數千人參加燭光守夜活動,強硬派人士更於22年來第一次沒有在每週祈禱中高喊「美國去死」。

美方對戰爭日漸心虛、越發無力

美國官方有了如此強大的後盾,也不必為了合理化戰爭而說謊或編造消息。然而白宮、五角大廈和國務院的領導者很快就開始給出不實保證,掩蓋戰場上的敗退。隨著年月的流逝,這種矯飾變得更加根深蒂固。軍事指揮官和外交官更難以承認錯誤,難以在公開場合中清楚、誠實地的評估局勢。 (相關報導: 不屈的烏克蘭:圖解俄軍入侵一個月戰況,《經濟學人》分析停火談判卡關癥結 更多文章

沒人願意承認起初合理發動的戰爭會淪為挫敗。一場所有人心照不宣、為掩蓋真相的陰謀從華盛頓蔓延至喀布爾。疏忽難以避免地成為騙局,最終迎來徹底的荒謬。美國政府曾分別在2003和2014年兩度宣布戰爭結束,然而卻只是在現實中全然站不住腳的一廂情願。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:臨時起意的義務役期延長是走回頭路?
點教育》公立圖書館應有更多主動連結弱勢學童的功能
觀點投書:柯文哲是精算師還是變色龍?
王建煊專文:我喜歡的是林口的電梯
觀點投書:18歲的我與投票權
新冠肺炎》99%陽性病例皆為無症狀感染者!上海宣布28日起「分區分批封城」
不只華碩遭殃!俄烏戰爭引發台灣企業困境 陳學聖:政府準備好了?
對俄羅斯發動網路攻擊 烏克蘭志願黑客到底是誰?
俄羅斯入侵烏克蘭與第二次世界大戰:資本主義的未來之爭,「赫爾辛基」與「雅爾達」之爭
準備接種第四劑疫苗?醫曝真相:這族群恐需「季節性接種」
「看好今年中職票房成長20%!」蔡其昌:希望不受疫情影響
朱立倫稱修憲複決不該綁大選 民進黨:再度露出國民黨反改革真面目
危害美國國安!中國電信、中國移動入列FCC威脅清單
烏克蘭戰爭效應》台灣學到的教訓:不對稱作戰、恢復徵兵制、資訊戰與認知戰
新北市多元文化節登場!濕婆浪漫傳奇帶你了解印度多元信仰及璀燦文化
中市神岡圳前路拓寬工程啟動 確定保留「浮圳」文資
食在地、享當季 盧市長化身代言人力推台中在地水果及花卉
黃偉哲出席優秀青年表揚活動 傾聽需求打造台南為青年宜居城市
政壇前輩站台力挺「最強新人」綠營選將林志誠辦座談會大爆場
新冠肺炎》確診人數創新高好可怕?醫師:這類民眾不用擔心
專家喊設「解封停損點」!陳時中揭解方:檢疫所將只收確診者
「辜負這一刻就對你們感到可恥」!烏克蘭總統不斷發表演說,爭取源源不絕軍援
國內不明感染源累計9起 陳時中點名「3大傳播鏈」要密切注意
「為追殺張靜可能讓全民受災!」蘇煥智批東檢:全國監視器可能都犯個資法
證實林右昌隔離期延至10天 陳時中坦承:頒獎時沒戴口罩,染疫風險高
桃園市長選戰》羅智強已出局?朱立倫否認:本周起一一徵詢
5年盜領18億!台灣理專為何一直有弊案?工會:銀行每小時檢討業績才是主因
中國人不准看基努李維!騰訊視頻、優酷和愛奇藝全面下架,原因竟與這件事有關
大潭電廠52移工確診新冠肺炎 住竹縣宿舍搭交通車往返桃園
創今年最多!今天破200人確診新冠肺炎 83例本土、120例境外移入
大潭電廠驚爆多名移工染疫 蘇貞昌拍板 :特種行業人員與顧客須接種3劑疫苗
Omicron症狀與感冒難分辨,專家提醒:3大症狀持續三天要就醫
柯文哲自比漢高祖,黃珊珊將有文景之治?蔣萬安譏:3成市民想移出
大潭電廠爆「數十名移工」快篩陽性!桃園、竹縣緊急疫調
「名軒海樂地」38萬購屋金抽獎開跑 打造生活藝術建築力挺年輕人買房
臉書粉絲1600萬的高人氣!華裔醫生許偉利選菲律賓副總統,參政希望幫助窮人
「2022竹子湖海芋季」開幕 浪漫登場迎春分
表揚463位模範兒童 饒慶鈴:持續提供學子安心安全學習環境
「潮好玩幸福村」全區開幕 設計我們的世界—潮好玩
屏東科學園區辦公室掛牌 高速翻轉百年里程碑
六堆300歷史大戲「步月火燒」演出萬人觀賞緬懷六堆先烈
智慧城市展花蓮館5大展區 民眾現場體驗花蓮各項智慧推動成果
大停電是中共搞鬼?吳子嘉揭「最新民調」:蔡英文非核家園失敗
美國證券交易委員會再出招,中國社群平台巨頭「微博」列入退市風險名單!
賽前熄燈1分鐘 雲豹能源偕同籃球隊響應關燈活動為地球降溫
拜登嗆普京「老天有眼,不能讓這個人繼續掌權」,白宮急踩煞車:美國無意推動莫斯科政權更迭
鋒後東北季風增強!今暴跌8度「全台連下2天」 清明連假天氣出爐
2022大甲媽祖遶境攻略》4/8起駕!進香必備物品、繞行路線、必看儀式、行前須知一文整理
清明連假天氣預報出爐!中央氣象局針對10縣市發布大雨特報,三地區恐有瞬間大雨、雷擊