台北租房被說「謝絕原住民」!不懂台語被當「外勞」罵 太魯閣族媽媽道出台灣20年未變歧視

2021-12-30 09:20

? 人氣

「就算你很努力,人家也不租房子給你,說之前有原住民弄亂...」她總是因為聽不懂台語被罵「番仔」又笨又髒,只有跟「外勞」待在一起才覺得自己像個人,一樣聽不懂台語、一樣被罵,至少彼此是平等的...(謝孟穎攝)

「就算你很努力,人家也不租房子給你,說之前有原住民弄亂...」她總是因為聽不懂台語被罵「番仔」又笨又髒,只有跟「外勞」待在一起才覺得自己像個人,一樣聽不懂台語、一樣被罵,至少彼此是平等的...(謝孟穎攝)

「當你認識你自己,才知道怎麼去告訴別人你是誰──以前我不了解原住民文化,人家罵我也不知道怎麼回,好像我真的是鄉下來的『番仔』、就笨就髒,人家問我原住民會獵人頭嗎、我只能說『好像是耶』,但當我真正了解自己文化,我可以告訴他們,不是你們誤解就可以這樣罵我們,我知道我是誰……」

連行政院網站都寫著「原住民是台灣原本的主人」,實際生活在這片土地上的原住民,卻時常覺得自己像「外勞」──出身太魯閣族的Aring如今是族語老師,年輕時她卻連自己哪一族都不知道、只能說是紅葉來的;她總是因為聽不懂台語被罵「番仔」又笨又髒,只有跟「外勞」待在一起才覺得自己像個人,一樣聽不懂台語、一樣被罵,至少彼此是平等的。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「就算你很努力,人家也不租房子給你,說之前有原住民弄亂……」人們總說原住民是這塊土地的寶,Aring卻直到近年租房子都被說「謝絕原住民」,也不只她遇過這種事。20年前來台北的Aring經歷各種歧視,20年後孩子們的處境卻也沒有太大改善,就新北市三峽陪伴都市原住民孩子的樂窩協會,社工楊佳賢也遇過孩子被老師在全班面前問:「你們家是不是都很髒?你們是不是都很喜歡喝酒?」

經歷這些事情,Aring曾經討厭自己原住民的身份,如今樂窩協會陪伴的10多歲孩子們也曾有人說過「如果我不是原住民就好了」。究竟該怎麼做,才能撫平這些傷痕?從紅葉來到台北20多年後的現在,Aring投身族語教育最渴求的就是,先讓孩子們知道自己是誰、來自哪,大聲說出真正的原住民文化。

原鄉羨煞「台北來的很有錢」 她卻只能撿台北女孩不吃的雞皮:不是我喜歡吃,是不吃的話就只能吃饅頭…

據行政院統計,迄2020年底台灣原住民族人口有57萬6,792人,這些所謂「台灣原本的主人」,人口數已低於在台外籍移工的70多萬人。談起原住民,或許一般台灣人會想到的是花蓮阿美族豐年祭、達悟族與飛魚、色彩絢爛傳統衣裝,但原住民不只生活在山裡也在都市裡,座落於新北市三峽三鶯大橋下的「南靖部落」,便是以阿美族為主的「都市原住民」聚落。

南靖部落高達80%的成年人都在做工,所有房屋都是以木造為主搭上鐵皮屋頂與門框,社工楊佳賢說這裡夏天熱爆冬天冷爆、水電更是近年才能接上的,每個家庭外頭幾乎都堆了各種修補房屋的材料,易朽的木屋一修再修卻也抵不過歲月摧折,部落曾經的聚會所也搖搖欲墜。甫踏入社區,遠方就傳來狗群警戒陌生人的吠叫,是被外地人隨意棄養的狗,似乎也反應外人自以為可以隨意對待此地、隨意對待原住民的態度。

本篇文章共 5 人贊助,累積贊助金額 $ 1,590

喜歡這篇文章嗎?

謝孟穎喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章