台北租房被說「謝絕原住民」!不懂台語被當「外勞」罵 太魯閣族媽媽道出台灣20年未變歧視

2021-12-30 09:20

? 人氣

該如何替原住民找回「台灣原本的主人」應有之尊嚴,在台北生活超過20年的Aring頗有感觸,是原住民要知道自己的文化──當一個人不明白自己了解自己的文化,就無力反駁各種外人加諸在自己身上的標籤,就像Aring年輕時被問「你們原住民是不是都會獵人頭」時只能傻笑「好像是耶」,不了解傳統祭儀的原住民被別人說「你們都很愛喝酒」、就回答不出這是儀式用的。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

當原住民有機會去認識自己的文化,就像社工楊佳賢曾說近年樂窩協會努力帶著孩子去認識原住民文化,去學族語、山林知識、原鄉是什麼樣的地方、打獵技術,一切就會很不一樣:「孩子本來也不會去打獵、不知道族語跟原住民文化、不了解,人家在笑就很害怕,好像很落後,但當孩子們知道一些原住民的事、看到教我的人有我心目中美好的形象,就會覺得那是很帥氣的事。」

20211214-南靖部落(謝孟穎攝)
「當孩子們知道一些原住民的事、看到教我的人有我心目中美好的形象,就會覺得那是很帥氣的事。」(謝孟穎攝)

樂窩協會近10年來不斷努力的目標,陪伴原住民孩子「尋根」。協助樂窩協會課輔工作的南靖部落居民珮瑜說,確實有些孩子碰到文化推廣成果展會排斥、喊著「我不要學」,也有孩子質疑「為什麼要學族語」、有家長都質疑幹嘛不學比較「實用」的閩南語,但只要持續做下去、加入學習的孩子越來越多,孩子們總會意識到:「大家都一樣是原住民,怎麼只有我沒做這個?」

「如果碰到同學用言語排斥,我會請孩子一定要跟學校老師說,絕對不要因為被人家唸就不認同自己是原住民。」這是珮瑜對孩子的盼望,孩子也做到了:「現在同學問什麼族的時候,我孩子會說『我是阿美族』,會主動介紹自己族的文化、還會主動邀同學來參加活動。」

「其實還是有很多家長渴望讓孩子接觸自己文化,但現在教育體制很少有這種機會……」在Aki看來,能保存部落文化確實重要。儘管南靖部落裡頭的老人家持續凋零過世、短期就送走3位, 樂窩協會仍記得老人家的盼望,是重建部落聚會所傳達文化,讓每個孩子不必再擔心自己的原住民身份,像Aring說的:「我們希望,以後孩子都可以為自己身份驕傲。」

他們不只是鄉下來的、不只是聽不懂台語的「笨蛋」、不是每個人都很擅長運動唱歌跳舞喝酒,他們就是台灣這片土地原來的主人。這段路Aring克服了,當部落老人期待的聚會所復甦、傳遞更多的故事,也勢必有更多孩子可以驕傲,驕傲地活在這片土地上。

支持讓每個原住民孩子驕傲地活在這片土地上,請參考樂窩協會「Adawang都市原住民聚會所共建計畫」(募資連結)「樂窩讓你窩哈哈」粉絲專頁

本篇文章共 5 人贊助,累積贊助金額 $ 1,590

喜歡這篇文章嗎?

謝孟穎喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章