文學與電影是最好，也是最經濟的流行的載具
擴張語文這個最重大的資產與「交通建設」應該怎麼做呢？首先我們必須了解語文不只是認知溝通的工具，同時也是情感結構的肌理和骨架。越多人使用中文，說中國話，聽得懂中國話，等於為中國的「國際化」打下底色。當國際化、全球化的底色是華文和華語，世界各國將民族便能以華文的底蘊和華語的語境來理解中華文化圈，不只在認知的溝通上可以順利推展，並且在情感的交流上也變得容易簡單。要做到這樣，華文華語的國際推廣，不能只靠類似「孔子學院」教室型的傳播，反而文學與電影將是最好，也是最經濟的可以使華文華語成為時髦流行的載具。
表現華語、中文以及各種中國藝術固有的情調及語境
不同的語文存在不同的情調及語境。比如，我們聽西洋的歌劇，大家都公認義大利語唱的歌劇最好聽，西洋歌劇被稱為「詠嘆調」，它首先必然是要用義大利語言來構成它的「詞格」，由於義大利語言的元音發音關係，詠嘆調如此動聽，和義大利語言的元音是有絕對關係的。每個地域民族由於發聲，發音（根音）不同，所以當一個不是義大利人去學習義大利「詠嘆調」的時候，首先就必須了解義大利人的語言和發音，這個是非常困難的。！
華語、中文以及各種中國藝術也有固有的情調及語境。表在現華文情調上的不只文字本身，還有中國書法，中國詩詞歌賦等；表現華語情調的地方戲曲、民樂都可以獨立成為感動世人的力量。
多聽一個故事，等於多活一輩子
把中文和華語作為重大「交通建設」的第一步，就是從文學出發，直接說，就是去創作出最好的故事。《百年孤寂》的作家馬奎斯(馬爾克斯)在他被認為唯一的自傳的一本書《活著是為了講述》 說 : 「生活不是我們活過的日子，而是我們記住的日子，我們為了講述而在記憶中重現的日子。」他在本書中自如地在時間、事件中切換，既有對人生中的難忘事件、重要時刻的講述，也有對他所珍惜的家人和朋友的回憶，幾乎每一段都是一個精彩的故事。
馬奎斯說「活著是為了講述」，而對於最聰明的人則是「活著是為了傾聽」，因為人生苦短，多聽一個故事，等於多活一輩子。好故事尤其是好電影的保證。推薦你看管虎的電影《鬥牛》，看了這部電影，導演等於帶著你到抗日戰爭期間的中國農村活過一遍。你既能設身處地了解當時最純樸的中國農民，了解路逃難到台灣的老兵，更了解到戰爭的邪惡。
美國冷戰時期於創辦的「今日世界出版社」是成功的範例
中文和華語作為最重大的「交通建設」，我建議以文學出發，是因為文學是一種可以無所不在的「質地」，它不一定以文字出現，它可以存在於繪畫、戲劇、舞蹈，甚至音樂等。巴布·狄倫（Bob Dylan）是一位民謠歌手，但他得的是諾貝爾「文學」獎。因此以文學作為藝術創作的「藍圖」，文字使人精確，它就像一個「酵」，最有潛力改造成其他的藝術形式。
