鄭春鴻觀點:語言與文字─最重大的交通建設

2021-10-03 07:20

? 人氣

文學與電影要受到國際讀者及觀眾的喜愛,除了要有好的故事,故事要能「說得好」之外,也必須跟上新世代的思想方式、理解習慣。因此必須組織新世代的文學及電影產業隊伍,期與世界的頻道及步調接軌。新時代、新社會、新問題,必須用新語言、新思維來表達,留學海歸、國際旅遊往往只能拾人牙慧,中文華語文化圈已經不能再鎖國於「中國城」,新世代藝術家展現及詮釋新時代主題的方式,必須有新的風格與步調。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

新世代電影創作,其成功與多媒體的運用分不開

新世代的電影創作,其成功的要素與「多媒體」的運用是分不開的。發展多媒體,成為現代電影的新體積。最佳的例子是李安導演的《少年Pi的奇幻漂流》,這部電影拿下6.09億美元的全球票房,本片為攝影師贏得多國影評人協會獎的最佳攝影獎,李安更獲得第85屆奧斯卡金像獎最佳導演、攝影、配樂和視覺效果四個獎項。本片拍攝地包括臺北市立動物園、臺中市水湳經貿園區和屏東縣的墾丁國家公園等地,可以在規模小小的水池哩,利用多媒體動畫,拍出波濤洶湧、驚天動地的海景。

多媒體可以無限延伸電影的「時空體積」,多媒體千變萬化,可以遊走於古今,這是傳統線性剪輯以及故事邏輯所無法表現的;多媒體可以無限延伸電影的「想像體積」,可以靈活地跳躍想像的空間,使電影語言更加活潑,挑戰觀眾的想像思維;多媒體可以無限延伸電影的「思想體積」,可以使電影的意象任意添加濃淡,超越其他媒體,形成最具寬容度的表達形式。因此,新時代的電影,「多媒體」是吸引觀眾的重要元素。

真正的文學和電影顯然都已經成為商業利益的犧牲品

在資本主義商業運作之下,文學和電影顯然都已經成為商業利益的犧牲品,直指人心的文學作品,發人深省的電影作品,都被出版社及電影投資者拒之門外,無緣與讀者和觀眾見面。事實上,鼓勵文學創作和鼓勵低成本電影製作,相對於其他的各項建設,其所成就的巨大力量,是無法想像的。做為國際的「交通建設」,文學和電影所能發揮的影響,值得我們正視與努力。

(寫於「兩岸華文教育及中華文化傳揚 上海—臺北論壇」會議之前)

*作者為文化觀察者,作品集參見JOE書房

喜歡這篇文章嗎?

鄭春鴻喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章