「台灣自甘落後」引激辯 孫立群加入筆戰

2014-08-13 13:53
美國《華爾街日報》日前1篇社論「Taiwan leaves itself behind」(台灣自甘落後)引發國內媒體論壇筆戰,連行政院發言人孫立群也湊一角。(資料照片,余志偉攝)
美國《華爾街日報》日前1篇社論「Taiwan leaves itself behind」(台灣自甘落後)引發國內媒體論壇筆戰,連行政院發言人孫立群也湊一角。(資料照片,余志偉攝)

美國《華爾街日報》日前1篇社論「Taiwan leaves itself behind」(台灣自甘落後)引發國內媒體論壇筆戰。國內英文媒體《Taipei Times》11日刊登讀者回應《華爾街日報》社論的投書「China is only holding Taiwan back」(中國只會讓台灣停滯不前),行政院發言人孫立群今(13)日也投書《Taipei Times》反駁。

《華爾街日報》4日以「台灣自甘落後」為題發表社論,分析台灣推動兩岸經貿政策及台灣迫切需要積極加入區域經濟整合;《Taipei Times》11日則刊登Taiwan Communique編輯Gerrit van der Wees投書「China is only holding Taiwan back」,內容是反駁《華爾街日報》社論觀點,認為台灣不應和中國走得太近。

孫強調「經貿發展才能確保政治自主」

孫立群今天投書《Taipei Times》反擊,強調「兩岸經貿關係穩定發展,才能確保台灣的經濟與政治自主」。他說,台灣過去與中國談判的籌碼,都是來自於台灣不錯的經濟表現,這當然不是完全以中國的市場為基礎,而是希望透過與中國建立合理正常的貿易關係,才有機會加入台灣急欲加入的區域經貿整合。

對於孫立群以政府發言人身分投書反駁《Taipei Times》文章引起質疑,孫立群說,因為《Taipei Times》是台灣重要的英文報紙之一,國外媒體參考該報的內容不在少數,因此必須表明政府的立場和做法。

孫立群在投書中強調,假如台灣的經濟活力,因為自由化及開放、自我轉型的速度不夠快,而慢慢喪失在政治談判上的籌碼,對台灣反而不利。政府的作法,一直都是透過跟中國正常交往,而使台灣與其他國家和區域組織,能有進一步發展關係的機會,「這兩件事是並進的。」

孫立群在投書中指出,以觀光為例,台灣也同時努力開發日、韓和東南亞等國的市場,絕對不會把所有的雞蛋,都放在中國這個籃子裡面。「台灣與許多國家一樣,與中國的雙邊貿易值已提升到第1位,但這並不意謂台灣要完全被中國磁吸過去。」

投書強調,「我們希望,不論是所謂藍綠或是反服貿、支持服貿,我們都是公民社會裡的一份子,大家儘可能用平等、尊重對方的方式來談論事情,並透過民主機制來決定。而決定一旦做成,我們應該要有風度來支持、接受這樣的決定,這才是台灣民主能繼續壯大的重要關鍵。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
TED創辦人50年狂想將成真
基亞震撼後生技股還能買嗎?
台灣下一個翻身機會 物聯網
藍6縣市拚觀光 馬英九:全力兌現政見
捷運殺人案開庭 鄭捷認罪
馬英九:「用電零成長」想法不切實際
報告習主席?潘建志拒道歉:連營請告TVBS
日本GDP衰退6.8% 3年來最差成績
防堵伊波拉 疾管署桃機後送演練
素人參政 柯文哲:心存善念做就對了!
校產13億卻停辦退場 永達師生無處可去
控柯營打負面戰 連勝文:不可取
蘇格蘭獨立派後繼乏力 領導人哀兵催票
又傳機密遭竊 檢調調查聯發科離職員工
風評:翻轉不了雙英 翻轉不了政治
官商勾結問題 柯文哲:我當選就解決了
游錫堃:支持中生蔡博藝參選學生會長
選市長報告習主席?連營要求柯P道歉
連、柯拚改變 連營:傾聽民意、整合資源、勇敢執行
缺少「身分證」中國濕地保護面臨威脅
國際掃描》美軍顧問赴伊拉克 日本第二季經濟萎縮
沒看錯 這真的是公車站
羅賓威廉斯死因公布:以皮帶上吊自殺
《8月13日台灣媒體頭條》
邱坤良專欄:那位叫貞葳的舞者
夏珍專欄:行者歷百劫 君子常思之
陳競新專欄:佔中,是兵行險著,為免香港下沉
伊波拉疫情失控 世衛放行新藥救命
耳鳴惱人?多喝咖啡可預防
納稅人出錢 金管會接管國寶、幸福人壽
被網友酸神豬 連勝文坦言很受傷
以色列蹂躪加薩 聯合國調查戰爭罪行
監督石化業者 能源局成立督導團
軍情局長指示 上海印刷廠盜賣9國有房產
線上拷問 連勝文:傳達理念 不怕被攻擊
謝長廷:團結不是口說 總統要拿出行動
國安會:輿情會歷來派員參與
台南市長選戰 五星級市長、學者素人大對決
葡萄酒百百種 化學指紋協助辨認身世
宜蘭國5差別定價 吳澤成:腦殘
高雄氣爆 江揆:速發急難救助金
柯P逛漫博 戴魯夫帽展親和力
停止競選活動10天 國民黨重啟輔選列車
好文選選:是否我們都在扮演另一個人—— 寫於羅賓‧威廉姆斯去世之日
不畏民進黨黨紀 竹市蔡仁堅自行宣布參選
高露潔牙膏成分安全堪憂 在美掀風波
搶攻新興市場 微軟再推平價手機
罵盛治仁「人渣公務員」 馮光遠遭判拘役20天
金溥聰2度勸說無效 鄭永金明宣布參選新竹縣長