香港有97%人口講廣東話，但今年2月，香港教育局一篇教育政策的文章，稱廣東話是「一種不是法定語言的中國方言」引發民眾不滿，即便教育官員迅速道歉，但仍有不少港人認為這是政府有意要讓普通話取代廣東話，也有不少人士以各種方式描繪廣東話之美，如創作《大粵港諺語》的設計師吳甲川（阿塗）。而阿塗除了關懷香港的本土性與廣東話，他最近也畫了一張漫畫力挺台灣的佔領立院運動，圖上以港澳與中國簽訂協約後的受制現況，呼籲「台灣人要爭氣！不要步香港後塵唷！」
《南華早報》報導，今年32歲的吳甲川筆名「阿塗」，活躍於香港「高登」網路論壇（http://www.hkgolden.com），他受到荷蘭畫家布呂赫爾（Pieter Bruegel）的經典畫作《尼德蘭諺語》啟發，該作品以一幅畫作描繪大量荷蘭俗語，阿塗則創作《大粵港諺語》，用一張圖融入83個廣東俗語，弘揚嶺南文化、捍衛廣東話，他的畫作在網路引起熱烈迴響，甚至美國網路雜誌《Slate》也加以轉載報導。
阿塗在高登論壇上畫「神獸卡」暴紅，也出版過《謎圖小學雞》等畫冊宣揚廣東話俚語之美，他的父親說閩南語，母親是說廣東話的泰國華僑，他說，自己的母語是廣東話，當然喜歡廣東話，「歸根究柢咪就係香港人囉！就咁簡單！」（歸根究柢我就是香港人囉！就這麼簡單！）
他也看不慣很多香港的父母寧可跟孩子說蹩腳的英文與普通話，卻不說廣東話，阿塗認為，這好像是看著普通話比較有經濟潛力，就把廣東話拿去典當來賣，好像隨時可以贖得回來一樣，但到時候，可能用再多錢都贖不回來。
這幅畫反映出廣東話的譬喻活潑之美，如畫中有「上山捉蟹」、「豬乸（母豬）上樹」，表示很艱難的意思，「我也很喜歡『馬死落地行』（馬跑死了自己就自己走，喻自立更生）這句，今時今日，若路上塞車，仍然適用。」
阿塗說，廣東話有趣的地方，在於同音詞的歧義之趣，如「賣魚佬沖涼－無曬聲（腥）氣」（沒了希望），其中「腥氣」就和「聲氣」同音。」
任教於香港理工大學中文系的包睿舜（Robert Bauer）分析，由於大陸人講普通話，香港人講廣東話，因此官員認為廣東話會不利於香港親近大陸。目前香港已有近七成小學以普通話教中文，香港政府自1997年以來，也一直推動以普通話作為教學語言。
包睿舜也指出，廣東話的書寫模式一直沒有統一起來，如果沒有能力以廣東發音讀出中國文字，這種語言最後真的只會淪於一種方言。
