「為台灣、不為民調做事」蔡英文：選擇在第一年推動最困難的改革

明（20）日就是總統蔡英文就職周年，她今天向海外華文媒體界說明過去一年所做的改革，蔡英文說，她了解現在的某些改革會導致自己的民調下滑，但是這就像在都市裡蓋捷運必定會經過的交通黑暗期，等過了這段時間，大家在回首來看看這段歲月，就會發現一切都是值得的。

蔡英文說，近來不少民調是這樣顯示，多數的國人支持她，但是卻也表現出對她的不滿意。這些她都虛心接受。蔡英文強調，「我選擇在第一任、第一年，就推動最困難的改革，從民調精算的角度而言，這並不是最好的選擇。」但蔡英文也指出，「我不是為民調做事，我是為台灣做事。民調的起伏是預料中，也是必須付出的代價。」

蔡英文表示，經濟結構轉型是新政府的首要項目，希望可以透過創新來提升生產力與競爭力，打造優質的就業環境，讓民眾的薪資也可以跟著提升，而過去1年裡，台灣的各項經濟指標都有進步，甚至幾日前台灣還得到了彭博商業週刊的「進步獎」，政府也同時推出了「前瞻基礎建設」，希望替台灣未來的競爭力打下基礎。

「年金改革用1年時間解決數十年累積問題」

蔡英文也提到，在社會安全網的部分中最受矚目的就是年金改革的議題，雖然有些人認為改革的速度太慢、幅度太小，但是退休金攸關大家的切身利益，本來就是複雜的問題，而用1年的時間解決數十年累積的問體是非常值得的；在社會住宅和長照部分，蔡英文也說目前已經建成、建設中、規劃中的社會住宅已經近5萬戶，長照2.0也已經確定財源，也有1800個服務單位掛牌，「政府會幫中壯世代照顧年老的父母，這是我的承諾。」

「司法改革不會半途而廢」

在社會公平正義的部分，蔡英文說她已經代表政府向原住民族道歉，同時也已經成立的總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會（原轉會）幫忙推動後續的相關工作；司法改革的方面，蔡英文說雖然有一些爭執和意見，但是重申她絕對不會半途而廢；在轉型正義部分，不當黨產、公產私有化、公開威權時期的檔案，都有具體成果，同時也希望促轉條例能在立法院這個會期能夠通過，讓台灣民主更向前走一步。

「希望對岸正確解讀台灣釋出的善意」

蔡英文說，在促進區域和平發展方面，「維持現狀」就是我們在兩岸關係的主張，也重申「這是一個新的時代，因為台灣人民希望它是一個新的時代。我盼望對岸的領導人，能夠正確解讀去年選舉的意義，以及從去年開始，台灣不斷釋出的善意。」

外交與全球化的部分，蔡英文講到在過去1年裡藉由2次出訪，鞏固與中南美洲盟邦的關係，同時也與日本的關係也更加緊密，如亞東關係協會正式改名為台灣日本交流協會、日本副大臣層級官員訪台等；另外還有來自東南亞的旅客增加，也顯示新南向政策的相關工作已經開始展現成果。

蔡英文說，自己選擇在第一任、第一年就去推動那些最困難的改革，過去沒有總統會這樣做，但是蔡英文說，「我不是為民調做事，我是為台灣做事。民調的起伏是預料中，也是必須付出的代價。」有了年金改革，未來一整個世代都不必擔心自己的退休生活；解決了不當黨產，2018年的縣市長大選，就將是台灣民主發展史上，第一次沒有不當黨產介入的選舉；投入經濟轉型、升級基礎建設，自然會有產業願意投資台灣，對於那些在這段陣痛期，仍然堅定表達對我支持的國人同胞，蔡英文衷心地感謝。 （相關報導： 經濟好轉 滿意度卻沒進步？蔡英文：因為人們沒有耐心 希望政府加緊努力 ｜ 更多文章 ）

「如果不能忍受爭吵，我們如何擁抱民主」

蔡英文最後說，自己知道很多人希望改革可以速戰速決，但是台灣是民主國家，不可能回到威權時代，也強調自己不是獨斷獨行的政治強人，而是在民主政治下，有堅強改革意志的領導者，而現在做的就是過去幾任總統想，卻沒有辦法做的改革，「如果不能忍受爭吵，我們如何擁抱民主？」