蔡英文發推特祝日本打贏防疫戰 安倍晉三轉傳感謝:日本台灣一起加油!

2020-04-08 16:44

? 人氣

總統蔡英文(見圖)7日用日文祝福日本打贏防疫戰,日本首相安倍晉三今(8)日便轉推她的文章並寫下「日本台灣一起加油!」(資料照,中央流行疫情指揮中心提供)

總統蔡英文(見圖)7日用日文祝福日本打贏防疫戰,日本首相安倍晉三今(8)日便轉推她的文章並寫下「日本台灣一起加油!」(資料照,中央流行疫情指揮中心提供)

總統蔡英文昨(7)日用日文發推特,祝福剛宣布7個行政區進入緊急狀態的日本順利對抗疫情。日本首相安倍晉三今(8)日轉推蔡英文的推特,以中文感謝台灣的鼓勵支持,並寫下「日本台灣一起加油!」

因應武漢肺炎(新冠肺炎)疫情,安倍晉三昨天針對東京、大阪、等7個行政區公布「緊急事態宣言」,自7日起實施1個月。

總統蔡英文昨天傍晚就在推特以日文表示,「給日本的各位,讓我們手牽著手,一起打贏這場戰鬥!不管是地震、颱風、我們都靠著台日合作,攜手克服困難。所以,一起贏得勝利之後再見面吧!We can win again! We will meet again!」

安倍晉三則在今天下午轉推蔡英文的推文並以中文寫下,「對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持,我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰,共同度過這個難關!日本台灣一起加油!」

日本駐台代表泉裕泰今天也發表聲明表示,感謝總統蔡英文與台灣防疫團隊在全力防疫的時刻,也不忘對鄰居老朋友釋出關懷。他深深感受到,「台灣模式」保護台灣的同時,也正在幫助國際防疫。他也指出,當全球面臨前所未有的病毒大災難時,文明世界更需要攜手合作互助。「我們這次也一定能攜手贏得這一局,日台期待重逢!」

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導:https://bit.ly/3aAQ9d6

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章