「穿越這些高牆」村上春樹聲援香港佔中 呼籲建立無牆世界
日本小說大師村上春樹7日晚間在柏林出席世界文學獎頒獎典禮（取自網路）
日本小說家村上春樹7日在德國首都柏林出席《世界報》《世界報》（Die Welt）「世界文學獎」（"Welt"-Literaturpreis）頒獎儀式，並隔海聲援香港「佔中」運動。村上在獲獎感言中表示，當今世界存在一道又一道高牆，然而人們只要努力，還是可以建立一個沒有高牆的世界，他並表示「想把這個訊息傳送給正在與高牆作鬥爭的香港年輕人。」
「世界文學獎」創立於1999年，獎金1萬歐元（新台幣38萬元），村上是16年來第一位日本得主。《世界報》在授獎理由中指出：「村上用魔法般的現實主義表現了日本大都市人們的精神狀態。」
村上用英語發表演講：「作為小說家，我常常以牆壁為重要的寫作動機。」柏林即將於9日迎來柏林圍牆（Berlin Wall）倒塌25周年，因此他覺得此時在此地發表演講十分契合。村上回憶，柏林圍牆倒塌時曾以為冷戰結束會帶來和平的時代，但中東、巴爾幹半島的戰爭及九一一恐怖攻擊，「打破了我們對幸福世界的嚮往」。
村上解釋，本來用於自我保護的高牆，有時會變成粗暴地將他人拒之門外的道具，最典型的例子便是柏林圍牆。人世之所以衝突不斷，就是因為一道又一道奠基於不寬容、貪婪與恐懼的高牆，讓世人四分五裂、漸行漸遠。
他進一步指出，小說家的工作就是要幫助讀者「穿越這些高牆」，而出發點就是善用人們的想像力。如何建立一個沒有高牆的世界？村上說：「不斷唱歌、不斷講故事；講述關於一個更美好、更自由的世界即將到來的故事。」
村上並特別向香港追求民主的佔中運動者致意：「只要我們努力嘗試，我們就可以親眼看到一個沒有高牆的世界，甚至可以親手觸摸……我想將這個訊息傳送給香港的年輕人；此時此刻，他們正在與香港的高牆作鬥爭。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.21.11K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
縣區整合到位 藍高層對台中比對台北放心年底九合一選舉，六都國民黨除台北市之外，另一個極有可能失去的疆土就是台中市，目前許多民調都顯示，民進黨提名的林佳龍穩定領先國民黨胡志強10幾個百分點，但國民黨高層仍對台中市較為放心，認為民調目前落後，是因為前台中縣區表態率過低的緣故。
連營翻盤關鍵：未表態藍及年輕選民不投票首都北市之戰進入倒數階段，但勝負變數仍多，就目前各家民調看來，仍有20%至30%選民未表態，高於2010年北、中市長選舉，甚至多出10多個百分點，未表態的選民會不會出來投票？投票傾向為何？牽動著國民黨籍連勝文能否打破現有民調的頹勢出線，以及無黨籍柯文哲是否生涯首戰就能坐上市長寶座。
綠營看北市之戰 柯P十二區民調全贏選前倒數3周，根據民進黨內民調，無黨籍柯文哲的支持率始終贏過國民黨籍連勝文，且台北市的12個選區目前皆贏，蔣經國「功大於過」言論、歧視女性爭議、MG149帳戶疑雲等都不足以撼動柯的選民。據綠營內部知情人士表示，若選前幾周沒有其他變數出現，預計柯的得票率會超過5成，甚至將超越1998年民進黨籍陳水扁尋求連任時的68萬得票天花板。
藍營高層看連勝文 若要勝選得「做自己」本次台北市長選舉藍營告急，據藍營內部重量級人士指出，若北市的藍營支持選民跑票5%，將輸掉台北市長寶座。選前各家民調一面倒向柯文哲，但據藍營內部預估，若加上隱性未表態選民，連勝文的輸贏將在3%以內，以1%得票率約3萬票計算，連勝文大贏大輸都在10萬票以內，只要投票當天，剩下的4成國民黨未表態選民願意出來支持國民黨，連勝文未必沒有機會拿下北市。
幫忙胡一把 蔡依珊下周陪邵曉鈴拜票選舉倒數20天，台中市長夫人邵曉鈴積極奔走拜票，希望這回能再「胡」一把，但是民調始終落後，據了解，同樣也在競選的台北市長候選人連勝文將出借夫人牌，最快下周蔡依珊就會南下陪邵曉鈴一同掃街拜票，搶攻婦女票。
回顧《大學》雜誌 許信良:影響台灣半世紀發展為期2天的「重現狂飆年代」國際論壇，8日上午起於台大社科院舉行，回顧並分析70年代的台灣民主發展。首先登場的「圓桌論壇」，邀請前民進黨主席許信良、前台大哲學系教授陳鼓應，以及前《大學》雜誌社委陳達宏，分析70年代台灣民主運動重要刊物《大學》雜誌發行的背景，以及對當時與現今社會的影響。
APEC部長級會議閉幕 達成6點共識亞太經濟合作會議（APEC）第26屆部長級會議8日在北京閉幕。會議聯合主席中國外交部長王毅和商務部長高虎城在會後共同舉行記者會。王毅指出，部長級會議主要達成6點共識：
吳典蓉專欄:政客良心的一剎那「知識分子」(intellectuals)這個名詞的誕生，一般都公認和19世紀末法國德雷福斯事件有關，法籍猶大軍官德雷福斯遭誣指為德國間諜而入獄，法國文豪左拉了解這是冤案後，特地寫了一封公開信給當時的法國總統，刊登在《震旦報》頭版，該報主編心血來潮將公開信冠上「我控訴」這個標題，這封公開信就此進入歷史殿堂。
「北京路線圖」出爐 全面推進亞太自貿區亞太經濟合作會議（APEC）部長級會議8日就《亞太經合組織推動實現亞太自貿區北京路線圖》達成共識，同意啟動實現亞太自由貿易區（FTAAP）有關問題的聯合戰略研究，全面推進亞太自貿區進程。
中日釣島爭議破冰 杜紫軍：和東海倡議一樣中日在7日針對釣魚台問題達成以對話建立危機控管機制的共識，然而同樣主張釣魚台主權的台灣卻完全未被提及。我國APEC代表團發言人、經濟部長杜紫軍對此表示，並未獲得授權在會中表達相關立場，但馬英九總統已提出東海和平倡議，中日同意擱置爭議，「和東海（和平）倡議是一樣的事」。
杜高會談監督條例 時間地點搞神秘經濟部長杜紫軍8日下午證實，在APEC雙部長會議兩天會期間，曾與中國商務部長高虎城舉行「正式會談」。面對我方敦促兩岸加速進行貨貿協議談判，高虎城在會談中質疑《兩岸監督條例》立法延宕，增添談判不確定性。
馬英九輔選讚老胡「內行」 不忘暗諷高雄九合一選舉進入倒數，國民黨主席馬英九今（8）日狂掃中彰投，參加全國小組長團結大會，訴求基層動員，明天還要回防雙北桃園，選前操兵。國民黨台中市黨部選在世貿中心舉行小組長誓師大會，現場湧進近萬人，受到大環境和退休慰問金影響的國民黨軍系基層浩浩蕩蕩開進會場，場面壯觀。
北市長選舉 蔡正元坦承:藍營分裂最嚴重的一次連柯辯甫落幕，連勝文競選總幹部蔡正元今(8)日隨即在臉書上發文，承認這次選舉藍營選票分裂相對過去嚴重，也大批對手柯文哲試圖利用在野大聯盟挖取藍軍選票，是階級鬥爭的現代版。對此，柯文哲依舊氣定神閒地回應：「不要理他就好了！理他幹什麼？深呼吸就好。」
《大學雜誌》假戲真作 南方朔:點燃反抗運動火苗評論家南方朔8日受邀參與「重現狂飆年代」國際論壇，分析70年代台灣重要刊物《大學雜誌》雜誌的歷史意義。南方朔認為，《大學雜誌》雜誌在當時的社會背景下，激勵知識分子挺身而出，反抗專制的國民黨政府。他並勉勵年輕人，接續前人的路繼續努力。
劉金標的鐵馬生活學 賣到日本去10月26日，連接日本四國地區愛媛縣，與本州廣島之間，長達46公里的高速公路，從上午6點到中午12點，破天荒全線封閉，讓串起瀨戶內海9座小島的路段，成為供自行車騎士快意奔馳的夢幻樂園。
看上台灣生技 全球藥廠龍頭來相親10月下旬的台北一隅，來自5家公司、近30位生技菁英，等著輪番上台報告自家公司特色，他們要讓台下的評審團驚豔，進一步爭取被投資的機會。
墨西哥學生慘遭集體屠殺、焚屍、投河墨西哥今年9月26日集體失蹤的43名學生，幾已確定全部遇害。檢察總長穆里略（JesúsMurilloKaram）7日召開記者會，表示3名來自格雷羅州（Guerrero）販毒幫派「勇士國度」（GuerrerosUnidos）的嫌犯，已經坦承和當地警方合作痛下殺手。
再生時尚無論你是不是著迷於精品時尚，永續奢華是你不能錯過的趨勢。因為這關乎創意、工藝，更隱含深層的社會意義。從賦予舊素材第二生命，到使用自然材質，甚至在生產過程及選擇物料時，提供更多機會幫助弱勢勞動力及傳統市場等等……，永續奢華的風氣正在慢慢醞釀，改變過去高端品牌不食人間煙火的面貌。事實上，時裝設計師，到高級家具或精品，許多關於永續奢華的案例都在不停上演。有趣的是，消費者非但不會因此覺得品牌價值受到影響，反而更認同品牌這種有深度與負責任的作為。
一兆元的教訓！三星一夕崩壞啟示錄「把三星當成智慧手機專業大廠的人，還是盡早放棄這種想法比較好！」在《華爾街日報》日文版眼裡，三星，這次麻煩真的大了！三星電子，台灣科技產業全民公敵。台積電董事長張忠謀、鴻海董事長郭台銘眼中最大的敵人，剛公布5年來最難看的財報：第三季營業利益較前一年下降6成，從2875億元減少至1150億元，為3年來最低；前三季淨利比去年同期少賺1460億元。
彰化助選 馬英九：服貿不簽彰化最慘彰化選情緊繃，藍綠陣營皆不敢掉以輕心！總統馬英九及民進黨主席蔡英文今(8)日分別到彰化為各自陣營的縣長候選人助選。馬英九除了要國民黨彰化縣長候選人林滄敏追隨現任縣長卓伯源的腳步「卓規林隨」外，也重提服貿協議，認為服貿不簽對彰化的影響最大，推銷意味明顯。
連柯辯 連營考題 柯營全猜對台北市長辯論昨結束，網路上一面倒挺柯，讓柯營相當振奮，柯營輔選幹部說，昨天辯論，沒想到連營出的題目，都是柯營認知，也準備熟練的必考題，而「大屠殺」作者葛特曼的越洋澄清律師信，也意外在辯論會前就收到，成為柯在辯論會上澄清流言的最佳武器。
差別待遇？台灣代表團抵京 國台辦接機APEC領袖代表、前副總統蕭萬長率中華台北代表團於8日中午抵達北京。不同於其他會員體代表團一律由中國外交部接機，中華台北代表團由國台辦副主任陳元豐到機場迎接，與會前兩岸均宣稱APEC相關安全排全由外交部主導的說法相矛盾。
美國新任司法部長 黑人女性締造新猷美國白宮7日發表聲明，歐巴馬總統將提名紐約州聯邦檢察官林奇（LorettaLynch）為新任司法部長，接替霍德（EricHolder）的職位。繼美國首位黑人的司法部長霍德之後，林奇可望成為美國歷史上第一位黑人女性司法部長。
不想被說干政 陳佩琪拒絕換班不出席連柯辯在野台北市長候選人柯文哲夫人陳佩琪，8日上午臉書貼文，直嗆「昨天某些公民團體的提問，實在令人錯愕與難過，砸了一場中外媒體關注的首都市長辯論會。」她也說明，因為不想被說是吳x珍第二，準備干政，所以不願換班，陪夫出席辯論。
柯P：連公布100個顧問 我也不覺跟賄選有關 台北市長選戰首場辯論，國民黨台北市長候選人連勝文，質疑在野台北市長候選人柯文哲以官位、職位做交換，找藍營中人擔任柯營顧問涉及期約賄選；對此，柯8日上午則表示，連營也已公布100個顧問名單，他也不覺得跟期約賄選有關。
中國「限外令」出台 境外劇面臨審查寒冬中國網民未來想同步「追」外國影集恐怕越來越困難！國家新聞出版廣電總局將出台新的境外劇管理政策，對視頻網站引進境外劇實行更嚴格的限制。境外劇必須依法取得「電影片公映許可證」或「電視劇發行許可證」，而且要整季節目送審，否則不得上網播放。
羅賓威廉斯驗屍報告：自殺與毒品、酒精無關美國喜劇泰斗羅賓威廉斯（RobinWilliams）今年8月11日於自家上吊自殺、得年63歲，警方在7日公布驗屍報告報告，結果顯示並未發現酒精或是非法藥物的反應，顯示他的自殺行為並非來自於酗酒或毒品的影響。
新世代觀點：誰才能當公民代表？在週五晚上台北市長辯論中，由於部份公民團體代表對兩候選人提案有落差，造成一些網友抗議不公，而提問內容也被質疑抹黑。網路上甚至出現反對公民團體代表的號召，罵聲不絕。
風評：柯文哲解構藍綠基本盤 連勝文苦撐打完這一仗台北市長選舉首場電視辯論結束，各家即時網路投票，即使有數字上的差異，但大方向是：第一，多數看到辯論的觀眾認為無黨籍候選人柯文哲表現遠遠超過連勝文；第二，有百分之二到七不等的原藍營支持者要改投柯。
六都議員分析：新北市第十選區(汐止、金山、萬里)現任者連任無懸念新北市第十選區應選四席，基本盤藍大於綠，2010年國民黨足額提名四席，民進黨提二席，結果藍綠平分四席，各得二席，且皆出自汐止地區，北海岸金、萬地區席次掛零。國民黨高額提四位，內部搶票嚴重，最後僅汐止廖正良及白珮茹當選，非汐止出身唐有吉連任失敗，汐止市長選前看好意外落選。民進黨成功開拓基本盤兩席全上。
《父酬者》書摘(3)：先天差異因所得差異而擴大為什麼似乎每個不同社會制度的流動率都相同？我推測這是因為地位傳承的形式與基因特性的遺傳相同。這不是說社會地位取決於基因，而是不管背後推動的力量是什麼，在此處進行的測試中與基本遺傳沒有二致。地位可能是、也可能不是基因遺傳的，但就實務上說，先天勝過後天。
學者：素人標準衡量 連柯都比預期得好文化大學廣告系副教授鈕則勳針對連柯首辯發表評論，整體而言，第一階段申論，連勝文勝，第二階段公民提問時雙方互有高下，大抵平手，最後的交叉結論與結論都由柯文哲略勝一籌。柯的渲染力、故事性強，主打哀兵戰略，連則持續以政見開拓深藍與中間選票，試圖爬升，兩人都不失分。
未獲邀參加辯論 馮光遠臉書同步回答問題7日晚間所有媒體目光聚焦在台北市長候選人的連柯辯，未獲邀請的5號候選人馮光遠在辯論節目之後，也公開在臉書發表了他的申論及結辯，並且回答了所有公民團體的提問。
公民提問差別待遇 柯P:交給市民評論無黨籍台北市長參選人柯文哲7日晚間，完成與國民黨參選人連勝文首場電視辯論會，有趣的是，連勝文邀來的青年創業會輔導理事長江梅，提問時對連、柯問了截然不同的問題，問柯台獨立場、問連青年創業政策。面對不平衡的提問，柯文哲會後受訪表示，「我是很不喜歡批評這種東西，交給市民評論就好了」，他也說邀請公民團體提問的原意照理是好的，讓團體問市民有興趣的題目，他與他邀請來的公民團體也沒先套招。
公民提問偏袒 連營：沒參與設計也無法管制台北市長辯論會7日晚間登場，國民黨台北市長候選人連勝文於會後記者會表示，他平常心看待，認為表現「還ok」，並向對柯文哲下戰帖。不過，連營推派公民團體代表提問遭批評是明顯偏袒連，媒體組長李猶龍說，公民團體的問題是與主辦單位洽談，與連營沒有相互設計，也無法管制。
釣魚台問題重大進展 習安會仍待定案中日雙方7日就釣魚台問題獲致重大進展，雙方同意建立危機控管機制等四點共識。然而儘管日本外相岸田文雄認為共識為中日關係破冰，但「習安會」仍未定案。而日本APEC代表團副報導官岡庭健也舉行記者會表示，兩國間仍存在「政治困局」，雙方還需要進一步磋商。
連柯辯 柯文哲：藍綠對決 對社會真有好處？在野台北市長候選人柯文哲在辯論結論時說，他當選，是中華民國首都市長，各黨旗幟依然可在城市內飄揚，不需用恐嚇牌來威脅市民，他知道有人一直想將這場選舉拉向藍綠對決，但是這樣的對決，對台灣社會真有好處？「到底我們要停留在藍綠互鬥的泥沼？還是擺脫藍綠，追求一個團結和諧的新時代？」
連柯辯 連勝文宣誓：絕不讓家人干預台北市政連柯辯進入尾聲，兩位候選人分別作結。連勝文一再強調自己任悠遊卡公司時，幫助悠遊卡轉虧為盈的經歷，並說會將自己的企業經營的理念應用在市政上；此外，彷彿為了反駁外界對他「靠爸」的印象，連勝文強調自己任台北市長期間「絕對不會讓家人干預市政」。
連柯辯遭嗆「墨綠」柯：當初為證明你槍傷為真國民黨台北市長參選人連勝文7日晚間，在電視辯論會對無黨籍參選人柯文哲提問表示，柯文哲根本不是淺綠，曾說自己是墨綠；柯回答時眼神直視鏡頭，一個字一個字說：「我說過我是墨綠，當時是為了向這個社會證明你的槍傷是真的。我這樣講，是為了台灣社會的和諧，可是你今天在講我是墨綠的時候，你是在撕裂這個社會，謀的是你個人的政治利益。」柯也強調，「我看待陳水扁，跟看待你一樣，你們都是我的病人。作為醫生，你們都是病人而已。」
連柯辯 連批柯市政顧問團是「期約賄選」在野台北市長候選人柯文哲於交叉詰問時，重申個人已公開財產、競選經費，及過去帳戶等，請問國民黨對手連勝文是否願比照公開，接受檢驗？連則說，不管講什麼，都不會讓人相信，他有提案，請北市會計師公會來查帳，如果柯願意，下周就可來查，但他也嘆，他提出建議至今，柯都不接受。
連柯辯 談社會住宅 連批柯政見做不到中華民國專業者都市改革組織祕書長彭揚凱負責在連柯辯提出第六問，他問連勝文，關於聲援夜宿仁愛路的巢運連簽署的五大訴求，連能否細數出？以及關於其家族房產，要如何回應外界對他的權貴質疑？連表示當前他的住宅政見為社會住宅，相較於柯的政見，這是可行的，並抨擊對手不要再誣指其圖利建商。至於提問柯文哲關於其「開放政府、全民參與」的理念要如何落實？如何建立公開參與的機制而非僅是公聽會？柯回應，網路民主確實可行，未來在人、事、錢都網上開放、全民參與，而當前的柯的競選就是以這種方式進行的。
連柯辯 連柯難得達共識:核一廠不該延役連柯辯的公民提問，第5位提問人是主婦聯盟基金會秘書長賴曉芬，主要包括2個問題，一為是否贊成老舊的核一廠延役；二為面對連續不斷的食安問題，該如何重建民眾的飲食態度與價值，讓市民不只是被動的消費者。不論是柯文哲或連勝文都認為核一廠不該延役，但也都提出可能造成的相關問題；在食安議題方面，柯文哲強調透過教育影響國民對飲食的概念，連勝文則認為應提高民眾檢舉獎金，讓全民一起監督黑心廠商。
與王毅握手寒暄 管中閔：他沒有認出我國發會主委管中閔7日出席APEC雙部長會議，與中國外交部長王毅短暫交談。管中閔會後轉述，王毅已經忘了兩人曾經見過，經他提醒才想起來，因此兩人僅是簡單寒暄。至於兩人是否互稱官銜？管中閔表示兩人只說了「歡迎」和「謝謝」。
連柯辯 遭問統獨 柯P批對手:到習近平面前敢喊中華民國嗎台北市長候選人連勝文及柯文哲7日的首場電視辯論，以台北市青年創業會輔導理事長身分出席的江梅，對2位候選人的提問大不同。她細數柯文哲過去參與獨派團體活動，撕毀身分證、支持台獨，但這次又喊出支持中華民國是底線。江梅說，這種前後不一的改變，猶如司馬昭之心，她問柯文哲「對中華民國的態度是什麼？是否支持台獨？選後是否會加入民進黨？」
連柯辯 性別歧視？柯文哲坦承對性別議題不敏感國民黨台北市長參選人連勝文、無黨籍台北市長參選人柯文哲7日晚間辯論時，被問到對性別平等的態度以及婦女政策，連強調，未來他的局處長若發出性別歧視言論或有相關行為，一定請他離開，柯則坦言職業生涯裡對於性別不夠敏感，但一個人有缺點時，找老師學習、改進就好，他還打趣說，他的兩性議題現在盯得這麼兇，未來搞不好是最注重性別平等的市長。
連柯辯 遭質MG149 柯P：政府製造的假案連柯辯公民提問第2位是由社團法人台灣競爭力論壇理事長彭錦鵬代表提問，第1題向連勝文提問，已經經歷過一次的生命危險，為何要冒險再冒一次險？連表示目的只為服務，至於選民關心的會不會私相授受財團的問題？連以自己的悠遊卡公司董事長經驗證明自己與員工同甘共苦，不會有這層疑慮。
