中國「限外令」出台 境外劇面臨審查寒冬

2014-11-08 12:06

? 人氣

中國網民未來想同步「追」外國影集恐怕越來越困難!國家新聞出版廣電總局將出台新的境外劇管理政策,對視頻網站引進境外劇實行更嚴格的限制。境外劇必須依法取得「電影片公映許可證」或「電視劇發行許可證」,而且要整季節目送審,否則不得上網播放。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

中國在2012年已提出《關於進一步加強網絡劇、微電影等網絡視聽節目管理的通知》,2014年初出台了相關《補充通知》,要求線上影音節目平台需要取得行政部門頒發的相關制作經營許可證;影片節目須實行「先審後播」的管理制度,通過審核後方可播出。

有關規定說明,2015年新上線的境外影視劇必須拿到一整季的作品,配好字幕交給屬地的地方局審核;審核通過後,取得引進許可證號才能上線播出。此舉旨在確保網路影音生態的「健康」,阻絕有賭博、色情、暴力、邪教等不當內容影響網民觀眾。進一步說明,若境外劇的生態是「邊拍邊播」,中國網民恐將失去同步「追」劇的樂趣了。

影音平台首當其衝

近年來中國影音平台正快速拓展。相關資料顯示,中國是全世界網路影音最大的市場,2013年就成長41.9%,經濟規模超過人民幣128億。網路影音平台最大的優勢即「零時差」的特性,尤其吸引年輕用戶,隨時隨地使用平板裝置即可「追」劇,告別電視觀賞所受的時空限制。多部英美劇、日韓劇、台劇等境外電視劇皆得利於這些平台而在中國大紅大紫,如《來自星星的你》、《紙牌屋》、《我可能不會愛你》等熱門電視劇。

網路影音平台如PPS愛奇藝樂視網優酷土豆網搜狐,各家所受影響不一。優酷土豆表示其平台主要播放國內影劇,影響不大;搜狐則提供大量美劇,可占其瀏覽量的20%。

近年平台也有推出自製劇的趨勢。優酷土豆集團董事長兼CEO古永鏘曾表示,推出平台自製劇的策略是想將影音網站從「平台變品牌」,用自己的原創劇來黏住消費者。購買劇集的版權都屬於別人,唯有自製內容,才能從中獲利。若新規定出台,影音平台的自製劇恐也得配合審查。

影音平台則只能允許符合相關內容規定且具「實名」身分用戶上傳個人製作的網路劇、微電影等網路影音。

對於此新令,網民表示「天朝人民表示都要去看新聞聯播了」、「以後只能苦練英語甩掉字幕上YouTube了」、「最無恥莫過於自己拍不出好片,乾脆封殺國外好片以此壟斷影視市場」等言論。

有外媒則評論此令能有效阻擋境外片進軍中國,但恐會造成觀眾回到「擁抱盜版」的情況。

是否有可能出現專門為中國量身打造的「訂製」境外劇呢?有外媒報導,多位美劇製作人和編劇均表示打造訂製版美劇難度大,如果中國的限制升級,恐會降低中國市場對美劇的吸引力。

相關業者指出,從目前的情況來看,中國市場還不足以讓美劇為其推出訂製版,主因為目前中國市場所供給美劇的收益依然很低。絕大部分美劇在中國市場都處於「免費線上看」的狀態,因此很少會有製作人和編劇想要去為中國打造專門的海外定製版。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章