前美國在台協會臺北辦事處長楊甦棣 （Stephen M. Young） 2月15日透露，美國在台協會（AIT）臺北新址在內湖落成啟用後，美國將派陸戰隊駐守。美國和台灣維持的是「非官方關係」，在台協會是非營利性民間機構，若由美軍陸戰隊駐守，對美台關係具有什麼意義，而引起國人關切。
美國海軍陸戰隊（United States Marine Corps，USMC）是美國一個非常不尋常的兵種。筆者一位友人是美國海軍陸戰隊出身，常和筆者炫耀。用一句中國的現代詞彙，陸戰隊就是「牛」。美國海軍陸戰隊牛的可以說是美國的國魂。
美國海軍陸戰隊，是美國海軍陸戰隊及兩棲作戰部隊的聯合編隊。美國海軍陸戰隊屬於美國軍隊中的一個獨立兵種，與美國海軍地位平行，同屬美國國防部下屬的美國海軍部。主要職責是運用美國海軍的艦隊，在全球執行戰鬥任務。在第二次世界大戰太平洋的戰爭中，美國海軍陸戰隊扮演了主要的戰鬥角色。諸如有名的塞班島戰役，關島戰役、硫磺島戰役、沖繩島戰役等等。海軍陸戰隊有特色是訓練嚴格，戰鬥力堅韌頑強。筆者在陸戰隊退役的一位友人說，通常陸戰隊局負責登陸的三英里，登陸了三英里以後，就由陸軍來接替。可是在歷次戰役中，陸戰隊的傷亡人數有時會達到五成左右。所以這也難怪，身為陸戰隊的隊員會傲睨一世了。順便一提這事，傳統上負責美國駐外使館保安的警衛亦隸屬於美國海軍陸戰隊。
不過美國海軍陸戰隊雖然在美國國內有極高的聲譽，可是在夏威夷卻不為當地居民所喜。
主要的原因要追溯到夏威夷「王國」和「亡國」的歷史。
夏威夷在被美國吞併之前，是一個獨立的王國，國王卡拉卡瓦（King Kalakaua） 曾經花了八個月的時間周游列國，先後訪問了日本、泰國、緬甸、印度、埃及、義大利、比利時、德國、奧地利、法國、英國、西班牙、葡萄牙等十幾個國家，訪問美國華盛頓的時候，和美國克利夫蘭（Grover Cleveland）總統在白宮見面。在這一個長途的國際訪問旅途中，甚至到了中國。所以夏威夷王國是一個有主權獨立的國家，自不待言。
可是在十九世紀，大批的白人移居夏威夷，其中有傳教士，甘蔗的種植者，野心家和投機家，夏威夷人民熱情有禮，對於這些非我族類，毫無戒心。白人參與的政權，政權開始逐漸被少數白人控制，這一批白人號稱改革派。改革派想推翻莉莉烏阿卡拉尼女王的政府。約翰史蒂文斯（John L. Stevens）是當時美國夏威夷部長，以保護美國人民生命和財產的安全為由，命令附近的一艘海軍軍艦在檀香山靠岸。 1893年1月17日下午，162名美國海軍陸戰隊，包圍了王宮，政變者宣佈成立臨時政府（後改為夏威夷共和國）。史蒂文斯隨即代表美國政府承認了新政府，而把莉莉烏阿卡拉尼女王被軟禁在她的王宮裡，於是無血的政變成功。
當時的克利夫蘭總統，認為用這種方式，顛覆別人的國家，實非美國的立國之道。這位反對擴張的總統得知美國使節參與了推翻夏威夷王朝的陰謀策劃，美國海軍陸戰隊，非法進入一個主權國，成為政變的幫兇，違反了國際公約中不可干涉他國內政的條約，使美國蒙羞。然而一旦克利夫蘭離任，美國在1898年8月正式吞併了夏威夷，夏威夷成為美國海外屬地。1898年美國總統威廉麥金利（William McKinley）簽署決議，使夏威夷共和國成為美國領土的一部分。1900年的「基本法令」（Organic Act）在夏威夷建立地方政府，杜爾（Dole）擔任首屆的夏威夷總督。如果筆者記憶不錯的話，杜爾就是夏威夷Dole，鳳梨罐頭的始祖。1959年3月美國國會投票，艾森豪總統（ Eisenhower）於8月21號在議案上簽字，夏威夷就此成為美國的第50個州。也如此，夏威夷王國正式在地圖上消失。
1993年，在莉莉烏阿卡拉尼女王被推翻100周年之際，美國總統柯林頓簽署一項國會決議案，正式向夏威夷原住民道歉。夏威夷的原居民喜歡自我調侃地說，「白人叫我們閉眼睛祈禱，睜開眼以後，土地就都不見了」。對於柯林頓的道歉，夏威夷原住民並不領情，他們說如果你真的道歉的話，應該把土地還給我們才是。
12個美國陸戰隊員在台灣和162個美國陸戰隊員在夏威夷，兩者之間有如魚和腳踏車一般，大約難以產生任何關係，可是熟讀歷史的好處就是鑒古知今，做個聯想罷了。 （相關報導： 美軍陸戰隊將駐守台北AIT 楊甦棣：對台承諾象徵 ｜ 更多文章 ）
*作者為美國註冊會計師，夏威夷中國日報社長。本文原刊《夏威夷中國日報: 老張看美國》，夏威夷中國日報授權轉載。
