六四記憶(1):烏雲後的天光何時到臨?

2014-05-28 05:49
作家馬建書寫的《肉之土》是華文世界第一本以六四為背景的小說。(取自作者臉書)
作家馬建書寫的《肉之土》是華文世界第一本以六四為背景的小說。(取自作者臉書)

流亡海外的中國作家來信說,六四已經二十五週年了。

是啊,已經二十五週年了,六四發生的時候,我在部隊的日子已開始進入倒數,中山室裡的電視螢幕上正播放著一個穿著白衣的青年阻擋著一列戰車的震撼畫面,一時還沒有會意過來到底發生什麼事。然後,就開始管制休假了……。我那時不認為發生在中國的事會和我有什麼連結,一心只想趕快退伍。但命運的鐘擺盪了過來,我開始出版這些六四流亡者的作品,一本接一本。不知為何停不下來。

就說馬建所寫的《肉之土》吧,它是華文世界中第一本以六四為背景的小說創作,這部小說的主要敘述者是一個北京大學醫科博士生,在天安門廣場中彈後變成植物人,藉著僅剩的自由意識所展開的敘事,帶領讀者經歷一個又一個既真實又迷離的場景。英文譯名是《北京植物人》,在西方世界得到很高的評價,我比較喜歡這個書名,肉之土實在太沉重,總讓我想起坦克輾壓後的土地。

六四之後成長的中國年輕一代,幾乎難以從媒體或教科書中認識六四,六四成了記憶或電腦螢幕上的兩個空格,這些人可能也不明白為何會有「天安門的母親」這個組織,他們不知道,這些母親們的孩子們,在六四之後再也沒有回家;就好像台灣的年輕一輩不知白色恐怖的真正過程,也不知林宅血案和陳文成命案,更不知義光教會如何成立——相信有識的台灣讀者不會忘記在林義雄先生絕食時,曾是政治學者,現任行政院長江宜樺的大哉問。救贖和公義,是流血的土地所仰望的,烏雲之後的天光。

曾訪台的英國小說家歐大旭盛讚這本書是一本里程碑式的小說,「六四」,二十五週年了,我又忍不住翻起這本小說來。

*作者為允晨文化發行人

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
回應李茂生 陳威仁:帶衝鋒槍巡捷運沒必要
台股一度突破9100點 創下逾3年新高
藍新北提名 朱立倫:6月底或7月初
委員會爆爭吵 陳其邁指黃昭順比張慶忠還糟
南韓療養院大火 至少21死7重傷
林建山專欄:臺灣豈有退走左派經濟的本錢?
朱敬一專欄:《21世紀資本論》導讀與對照(1): 資本集中的必然趨勢
青壯世代交接 新潮流段宜康將掌民進黨政策會
風中物語:追思會中的政治符號
民進黨中國事務部 小英啟用謝系趙天麟
姚文智堅持3場辯論 柯文哲:想把我電慘
不滿被藍脅迫 賴清德:自經區不是零和遊戲
燭光照亮江子翠 為往生者致哀
北捷案創傷症候群 目睹血案兒童抗拒搭捷運
北捷頭七晚會 高中生痛哭:社會失去信任怎麼辦
施明德「大一中架構」討論 蘇嘉全曾出席
馬航失聯80天 衛星通訊終公開
蔡英文明接黨魁 有請吳釗燮任秘書長
反服貿後來台 陳雲林遭各路人馬接力抗議
風評:「大一中架構」 藍綠和解的前奏?
「小蝦米無力對抗大鯨魚」 文林苑王家與建商和解
輔選擔重任 朱立倫顧北二都
功夫皇帝任董事 李連杰投身阿里巴巴
鄭捷父母頭七現身道歉 民眾批沒教好小孩
Never Again 北捷全線16:26黑白字幕致哀
風中物語:為「擁有知道部長曾有那些情婦的權利」而戰!
施明德挺內閣制 促增國會席次
明年5.15前 清境農場仍限建
父母跪祭亡靈:盼鄭捷來世好好做人
蘇起:馬政府不統不獨不武 恐撐不久
郵局繳國道通行費 5.31起免手續費
北捷血案頭七 鄭捷父母現身
協商破裂 綠提400案立院表決到爆
治水預算周五審查 老農津貼決戰臨時會
郝柏村退出 施明德:不懷疑他對台灣的熱愛
施明德:不允許國民黨或民進黨壟斷兩岸命運
施明德:台灣參加聯合國 才有大一中架構
香港29日開售「人造蛋」 半年後進攻中國市場
觀點投書:請勿曲解我們的童年
男子北捷全副武裝 以恐嚇罪送辦
AstraZeneca併購案破局 輝瑞寄望股東
越南反中暴動 台商損失上百億
國衛院領先全球 癌細胞可能為代謝病
捧王金平的場 張慶忠萬元買甜桃
對岸爭黃埔正統 國防部:正統在中華民國
風評:兩難之間 中國經濟政策的轉向
歐巴馬遭拒見 憂阿富汗成全球反恐漏洞
中國指控美作賊喊捉賊 國安經濟難分割
太平洋經合會布坎南:國家發展不只靠貿易 更應致力政改
6月中表態不連任 朱立倫全國輔選