印尼樂壇傳奇》創作逾800首爪哇語歌曲 年輕世代最愛的「心碎教父」

2020-01-25 21:30
印尼爪哇語歌手狄第肯波特(Didi Kempot)(翻攝網路)
印尼爪哇語歌手狄第肯波特(Didi Kempot)(翻攝網路)

53歲的印尼創作歌手狄第肯波特2019年爆紅,被封為「心碎教父」。他用融合現代與民俗的熱鬧樂曲唱出失戀的悲傷與自憐,讓傳統的爪哇文化也變潮,風靡年輕世代。

本名狄第普拉塞蒂歐(Didi Prasetyo)的狄第肯波特(Didi Kempot)1989年出第一張唱片時,決定用狄第肯波特這個藝名闖蕩音樂界。他2019年底接受中央社記者訪問時說,Kempot在爪哇語是指街頭藝人,「取這個藝名像在提醒我別忘記那段生涯」。

狄第肯波特1966年出生在中爪哇(Central Java)梭羅市(Solo),18歲起在家鄉的街頭走唱。他形容那段日子的辛苦與疲憊,有如過著「無家可歸」的生活。他24歲到雅加達發展,開始錄製唱片,至今用爪哇語創作的歌曲超過800首,被視為音樂界的傳奇。

「雅加達郵報」(Jakarta Post)2019年8月報導,狄第肯波特過去的歌迷大多是爪哇人、勞工階級,直到最近幾個月,他歌詞通俗的失戀歌曲擄獲都會、中產年輕男女的心,他們自稱「傷心男孩」、「傷心女孩」,封狄第肯波特「心碎教父」,網路上掀起討論風潮。

狄第肯波特在專訪中說,他從未放棄這條路,「這是我的選擇」,一路走來歷經很多困難,他不知道為何瞬間爆紅,「也許是上帝安排好的」。作為爪哇語歌曲的演藝工作者,很高興看到年輕世代開始喜歡傳統文化和民俗歌曲,現在演唱會有9成聽眾是千禧世代。

雖然年輕人最愛他的失戀情歌,狄第肯波特說,他也有其他類型的歌,關於他的童年、生活及男女平權等。例如Podo Pintere(同樣聰明)這首歌,「我想說的是,男女地位是平等的,這也是上帝要的,女性也能當領導者,可以做任何事」。

狄第肯波特說,希望把Podo Pintere這首歌送給在台灣的印尼移工,有很多印尼女同鄉在台灣工作,盼她們繼續努力,保持樂觀的精神,為家人小孩帶來更好的生活。

在「印尼旋律」(Irama Nusantara)音樂數位典藏工作室負責檔案研究的塔里根(David Tarigan)告訴中央社記者,狄第肯波特的歌是Campursari流派,「基本上融合各種元素」,有Dangdut這種印尼最受歡迎的舞曲、印尼古老民謠Keroncong及部分傳統爪哇音樂,「都讓人聽了就會跟著搖擺、跳舞」,他近期的風格進一步走向koplo。

koplo於1990年代起源於印尼,是加入流行(Pop)、搖滾(Rock)、雷鬼(Reggae)等西方現代音樂要素的Dangdut。

塔里根說,在歌詞裡,狄第肯波特談的是痛苦與傷心的遭遇,旋律卻是非常動感的節奏,這兩者的衝突性帶著聽眾用參加慶典的笑鬧心情,面對自己的不幸故事,或許跟著唱到哭,釋放情緒,或許跟著音樂擺動身體,來忘記傷悲。

塔里根說,狄第肯波特2003至2004年打開全國知名度,現在晉升到另一個境界,常受邀在如SynchronizeFestival等雅加達許多知名「潮」(hipster)演唱會演出。雖然很多年輕人可能不像老歌迷一樣能完全瞭解歌詞涵義,但可以從他的表演、音樂和歌詞中找到快樂,「印尼式的舞曲是印尼人的共同語言,所有印尼人都喜歡」。

狄第肯波特的歌迷艾利(Ari Purbandari)受訪時說,她從1980年代開始聽他的歌,他的歌詞真實、不做作、充滿人性,像在描述你的經歷,唱出很多人的心聲。

她說,狄第肯波特一直有新作,從沒停止,不論他的作品是否受到聽眾欣賞,歷經一番掙扎至今爆紅,獲得歌迷認同,他是一位真正的藝術家,「我向他致敬」。

歌迷伊力哈木(Ilham Kausar)說,狄第肯波特歌曲的一大特色是「非常印尼」,充滿印尼味道,而且他用爪哇語創作,「讓身為爪哇人的我們也感到榮幸」。 (相關報導: 「納土納群島」主權爭議》中國海警伴漁船挑釁 印尼強硬召見中國大使、堅不讓步 更多文章

伊力哈木說,他從大學開始聽他的歌已13年,可能印尼的傳統流行歌曲大家已經聽膩,因此覺得狄第肯波特的歌帶來不同的刺激,讓他在年輕人間爆紅,他的歌「讓人在傷心的時候,可以用歡樂的方式表達難過」,希望他可以一直唱下去。

更多文章
新冠肺炎封城》各國準備展開撤僑 美國、法國將包機包車撤離僑民
日本駐台代表泉裕泰為台灣發聲 外交部:凸顯我國加入WHO重要急迫性
武漢肺炎全球擴散 菲律賓6歲台籍男童疑似病例已隔離
變天了!鋒面通過,大年初二全台轉濕冷,北部下探14度
中國首都封城前兆?防止武漢肺炎疫情擴散 北京跨省聯外客運26日起全面停駛
美菲關係又掀波瀾》政治盟友美簽被撤銷 杜特蒂威脅終止軍事互訪協定
脫歐倒數》移民政策改革受關注 英國向全球徵才
SBL》球賽前後吃什麼? 揭密SBL球員飲食習慣
習近平治國危機》新冠肺炎暴露中國體制致命缺陷!歷經SARS教訓,疫情管控仍荒腔走板
新新聞》桃女監首創陪伴犬計畫,暖心雙寶成功「開撩」收容人
新冠肺炎》首例醫護人員死亡!白衣天使在前線快崩潰,終於宣布有臨床藥物可用
新冠肺炎全球擴散 海外華人擔心也中標
想當全球第6個供應商!拒絕使用華為設備 越南最大電信Viettel計畫6月開通5G網路服務
澳網》生涯第13度挺進澳網16強 納達爾有望對決「壞小子」基里洛斯
江啟臣參選黨主席》郝龍斌:良性競爭;蔣萬安:全力支持
肺炎疫情擴散》中國武漢全面封城 法國考慮派巴士撤僑
新新聞》目標到期債基金保單風險大,保守型投資人別碰
NBA》威廉森初登場就讓球迷震撼 喬丹:能夠有這樣的年輕人加入,對聯盟會是好事
陳信瑜「反同」卻出任北市勞動局長?柯文哲:不能說反同就不能用!
新冠肺炎全球擴散!法國、馬來西亞、澳洲接連傳出確診病例
林昶佐「大膽」找總統府開協調會 原來是為了這件事!
過年別忘了對統一發票!農曆春節發票開獎,108年11、12月千萬獎號碼:59647042
蘇貞昌:中國隱匿疫情排擠台灣 不理性且蠻橫
民進黨團最「坦」的立委 李俊俋卸任前再抛憲改議題
新冠肺炎疫情擴散 中美合作研發新型冠狀病毒疫苗
江啟臣宣布參選黨主席 馬英九:樂觀其成
籃球》縱橫賽場逾30年 陳傳仁無悔裁判人生
農曆新年伴隨反送中示威 香港春節與往年有何不同?
德國南部小鎮旅館驚傳槍擊案!青年射殺父母後自首,釀6死2重傷
總統參香未戴口罩惹議 總統府:廟宇是開放空間,總統健康良好無虞
新新聞》中國股市被投資市場寄予厚望,低基期市場可期
談兩岸政策》江啟臣:對岸必須正視中華民國存在,九二共識必須與主流民意結合
MLB》出面為太空人偷暗號事件道歉 凱戈:從沒想過事情會變成這樣
新冠肺炎擴散》美國出現第2個確診病例 CDC對湖北發出最高級旅遊疫情警告
年初一藍營震撼彈 江啟臣宣布參選中國國民黨主席!
武漢肺炎擴散》避免出現全球防疫漏洞 日本力挺台灣加入WHO
超吸睛!女王的柯基犬、唐寧街10號首席捕鼠大臣 盤點歐洲各國的「第一萌寵」
新冠肺炎風暴》「美女吃蝙蝠」影片瘋傳 女主持人:為自己曾經的無知道歉
痛在瘟疫蔓延時》永不放手,永不割席—南韓小說家金琸桓凝視深沉受苦經驗
新冠肺炎風暴》中國確診病例突破千人大關,41人死亡,禍延台灣等10個國家
NBA》30天登上30隊大螢幕 超狂球迷達成另類壯舉
武漢肺炎風暴》湖北疫情失控,單日新增死亡15例、確診180例!
屏東才不是美食沙漠!教父級乳酪蛋糕、網美輕食店全都有,過年就帶家人來吃一波!
10年拚立委》替國民黨頂住彰化的漂亮寶貝 謝衣鳯接近年輕人有撇步
10年拚立委》七龍珠漫畫、金庸小說…準立委洪孟楷這樣收藏「童年回憶」
10年拚立委》善用自媒體打選戰 洪孟楷用「年輕招」替藍營爭一口氣
台灣山岳之美享譽國際!美知名旅遊雜誌評為2020必去景點第三名 嘉明湖、谷關溫泉均獲推薦
你真的知道該如何攝取維生素B嗎?研究證實:B群之間會互相干擾,吃綜合群比吃特定維生素B更有效!
獎項多2億4,500萬元!多對一次獎還免印花稅,你的發票上雲端沒?