川普白宮首吞重大挫敗!上訴法院維持暫停執行穆斯林簽證禁令 川普嗆聲:法院見!

2017-02-10 15:10

? 人氣

聯邦第9巡迴上訴法庭外,反對川普簽證禁令的民眾在判決出爐後開心不已(AP)

聯邦第9巡迴上訴法庭外,反對川普簽證禁令的民眾在判決出爐後開心不已(AP)

美國總統川普下達的「簽證禁令」引起司法攻防戰,加州舊金山的聯邦第9巡迴上訴法院9日做出判決,受理該案的3名法官一致同意,維持華盛頓州西雅圖聯邦法官羅巴茨先前的裁示:暫停執行禁令,上任未滿1個月的川普遭逢首度重大挫敗,上訴法院判決出爐後的幾分鐘內,他就氣得在推特發文:「法院見!」美國司法部料將上訴到聯邦最高法院。

聯邦第9巡迴上訴法庭的判決書

風傳媒「迎向川普新紀元」專題報導

美國聯邦第9巡迴上訴法院針對川普穆斯林禁令開庭聆訊(AP)
美國聯邦第9巡迴上訴法院9日判決,維持暫停執行川普的簽證禁令(AP)

【延伸閱讀:穆斯林禁令司法戰》收聽上訴法院直播人數創新高 預計本周做出裁決

該案最初由華盛頓州與明尼蘇達州提出,羅巴茨(James L. Robart)3日裁示暫停執行禁令,司法部4日提出緊急上訴。聯邦第9巡迴上訴法庭的判決書寫道:「我們認為川普政府並未提出任何證明以支持自己上訴的立場,也無法證明未重啟禁令可能造成無法彌補的損害……當事州主張聯邦地區法院法官的命令只是讓美國暫時回到先前許多年的狀態,川普政府並未提供任何證據以反駁當事州的論據。」

Infographic:川普穆斯林禁令(風傳媒製表)
川普穆斯林禁令(風傳媒製表)

根據川普簽署的行政命令,美國停止向伊拉克、伊朗、敘利亞、利比亞、索馬利亞、蘇丹、葉門7國公民核發簽證90天,同時下令國務院撤銷這些國家公民已取得的合法美簽效期。聯邦第9巡迴上訴法庭對此表示,川普政府並未符合憲法規定,並未事先通知或舉行聽證會就簽署該禁令,也沒為禁令提供充分正當的理由:「川普政府並未指出任何證據可證明該行政命令提及的國家公民在美國發動恐怖攻擊。」

Infographic:川普穆斯林禁令7國和911事件劫機犯國籍比較圖(風傳媒製圖)
川普穆斯林禁令7國和911事件劫機犯國籍比較圖(風傳媒製圖)

【延伸閱讀:川普的簽證禁令》研究分析:過去40年 沒有美國人遭到被禁7國的恐怖分子殺害

另外,聯邦第9巡迴上訴法院也表示本案受到極大關注,而當事雙方都提出令人信服的公眾利益論點:「從一方面來看,國家安全與民選總統能否制定政策對公眾至關重要,然而從另一方面來看,遷徙自由、家庭不受到拆散、免遭歧視的自由對公眾也很重要。」判決書寫道,政府提出的論點「並未提出持續實行禁令的充分正當理由」。

此外,針對川普政府主張法院無權複審總統做出的移民與國家安全相關決定,聯邦第9巡迴上訴法院表示法官在憲政民主體制扮演重要角色,並狠狠打臉:「毋庸置疑,聯邦司法體制有權裁判行政命令的憲法挑戰。」

另外,提告的2州控訴川普簽證禁令刻意針對穆斯林,對於這項禁令是否違反美國憲法增修條文第一條不得宗教歧視的規定,上訴法院9日並未做出判決:「根據本案牽涉的敏感利益與目前緊急訴訟程序的速度,加上我們的結論是川普政府並未提出任何證明以支持自己上訴的立場,我們對相關控訴不予置評。」

審理該案的3名法官為坎比(William C. Canby Jr.)、克利夫頓(Richard Clifton)、佛列德蘭(Michelle T. Friedland),分別由前總統卡特(Jimmy Carter)、小布希(George W. Bush)、歐巴馬(Barack Obama)所任命。

川普穆斯林禁令,審理上訴案的3名法官(由左而右):克利夫頓、坎比、佛列蘭德(AP)
川普穆斯林禁令,審理上訴案的3名法官(由左而右):克利夫頓、坎比、佛列蘭德(AP)

美國國務院表示,川普下達簽證禁令後,大約6萬名外國人前往美國的簽證作廢,聯邦第9巡迴上訴法院9日對許多受到影響的旅客來說是絕好消息,美國非政府組織「世界救援會」(World Relief)專門重新安置難民,該組織的會長阿貝特(Scott Arbeiter)說,下星期將迎接275名來到美國的難民,其中許多人都是來美國與家人團圓:「許多家庭被恐懼、戰爭、迫害拆散多年,有些家庭成員受到審查與批准,拿著票站著枯等,然後被告知他們不能移動,團圓的希望破滅了,如今他們將能入境,這對這些家庭來說是很棒的消息。」

聯邦第9巡迴上訴法庭9日做出判決,維持暫停執行川普的簽證禁令,提告的華盛頓州檢察長弗格森(中)面露笑容。(AP)
聯邦第9巡迴上訴法院9日做出判決,維持暫停執行川普的簽證禁令,提告的華盛頓州檢察長弗格森(中)面露笑容。(AP)

川普則表示聯邦第9巡迴上訴法院的判決是「政治決定」,並揚言行政部門終將獲勝。他更在推特說:「法院見,我們國家的安全有危險了!」

去年與川普競逐總統大位、普選票大贏但選舉人票飲恨的前國務卿希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)也在判決出爐後發推文,言簡意賅:3比0。

 

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章