日本選舉鬧出同名同姓候選人 該如何是好?

2017-01-31 12:30
日本地方選舉首次出現兩位同名同姓的候選人。(圖取自BBC中文網)
日本地方選舉首次出現兩位同名同姓的候選人。(圖取自BBC中文網)

日本地方選舉出現了史上首次兩位同名同姓的候選人,這該如何是好?

這兩位參加日本南部唐津市地方選舉的候選人都叫青木茂(Shigeru Aoki),而且兩人政見相仿,只不過一個年歲小一點、一個年歲大一點;一個在職、一個新手。

叫這個名字在日文裡可以有多種寫法,但偏偏兩人都選擇用漢字,結果兩人的名字一模一樣。

這還不算,這兩人還沒辦法透過政黨區分:兩人都是以獨立候選人身份參選,而選民們只能在選票上透過寫兩人的名字來投票。

這可怎麼辦呢?

當地負責選舉的官員為了應對這一史無前例的問題,准許投票給「青木茂」的選民在選票上標注是選年輕一點兒的,還是選年長一點兒的;是選「在職的」、還是選「挑戰者」。

日本

為了幫助選民區分,這兩位候選人分別標出了自己的年齡和目前的從政情況。

為了方便選民,只要能區別出這兩人,在選票上怎麼寫都行。

不過,當然不能寫「長得比較好看的」等等這類字眼。

而且,如果有些選票區分不出來到底是投給哪位「青木茂」的,就按照比例平分。

選舉結果可謂皆大歡喜,兩位「青木茂」都如願當選,他們都主張要讓這座古城重新輝煌起來,就如同數百年前是日本與中國貿易的重要海港一樣。 (相關報導: 「太帥了,好像拍電影!」日本自衛隊公開多張日常工作照,勇者背影感動無數人 更多文章

但有人質疑說,這兩人一鬧搶了風頭,是不是對其他候選人不公平呢?

更多文章
10年1次二月颱?吳德榮提醒待觀察
寧波動物園老虎春節咬死人 誰該負責?
長的帥又有型 陽岱鋼竟有不為人知的一面
梅克爾譴責川普:一竿子打翻一船人
「智者樂水」體驗水畔美景 上山下海必訪5大秘境
內行人冬天不看雪,專挑海島避寒!5個迷人熱帶島嶼,其中2個仍是隱密仙境…
中國央視2017年春晚:「老紅軍造假」引發微博屏蔽潮
台灣就是需要這種年輕人!他捨棄藥師穩定工作,創業替外國人導覽最美的台中
如果連這間鑄字行都撐不下去,漢字活版印刷術就絕跡了!老闆沉痛指出台灣文化危機
「公關不是用來漂白企業的惡質!」不放棄學習與嘗試,她從12K助理到創辦世紀奧美公關
北返車潮現 閃避國道塞車看這裡!
茶業傳奇》百年製茶手藝 每一片茶葉都是故事
茶業傳奇》有機、健康、行銷 製茶業創新「三箭頭」
茶業傳奇》寧願放棄工作回家製茶 機械系畢業的他想的是「未來」
老天爺「笑臉」迎新春「雙星伴月」趣景大年初四上演
雷射矯正手術能同時解決近視和老花?關於眼睛雷射常見5大迷思一次解答
過年就是要看周星馳!西遊伏妖篇刷新華語片首日最高票房紀錄
陽光休假了!初四變冷 北、東部會下雨
想送手工餅乾當禮物?5個包裝保存技巧不可不知
「最棒的酬勞,就是微笑」日本神戶玩具醫院免費幫你修玩具
對拒絕難民、排斥移民、歧視穆斯林說不!好萊塢頒獎典禮上演批判川普大會
張經緯觀點:一次讓你徹底明白台灣的自肥民主
川普簽證禁令到底影響哪些人?一次帶您看清楚!
王宗偉觀點:超越蔣經國的光與影
夏肇毅觀點:人工智慧時代來臨,自我學習拋開傳統找活路
觀點投書:抓小放大誰服氣?
季季專文:遇見陳柏言—序《夕瀑雨》
多維觀點:北韓崩潰論真的過時了
觀點投書;2016年經濟學人民主指數台灣表現之分析
觀點投書:台灣稅制,兩公約人權的笑話?
觀點投書:我用角色扮演理解性別平權
「打擊恐怖主義必須以牢固的價值為基礎」荷蘭與德國聯合聲明嗆川普
川普批准突襲葉門基地組織 就職後首位美軍陣亡
川普簽證禁令》穆斯林國家憂助長恐怖主義 共和黨大老出聲反對
南韓「親信門」醜聞》崔順實女兒 丹麥法院延長羈押
電子煙是戒菸幫手還是菸癮陷阱?美國最新研究給出答案
又一個來不及長大的孩子... 疑似難民男童伏屍西班牙海灘
川普簽證禁令》BBC伊朗裔記者「持英國護照」照樣被徹底盤問