首頁 新聞 TIDF》焦點影人雨貝．梭裴「非洲首部曲」 重溫盧安達大屠殺後的殘酷餘波
TIDF》焦點影人雨貝．梭裴「非洲首部曲」 重溫盧安達大屠殺後的殘酷餘波 參加第10屆台灣國際紀錄片影展（TIDF） 的奧地利導演兼焦點影人雨貝．梭裴（Hubert Sauper）10日抵台，隔日參加非洲首部曲《基桑加尼日記》（Kisangani Diary） ，及另外兩部短片《漂流馬戲團》（Ich habe die angenehme Aufgabe; On the Road with Emil）、《在我們的故事裡孤獨》（Seules avec nos histoires; Alone with Our Stories）合映的映後問答。
梭裴描述這三部紀錄片不僅是他個人的作品，也是屬於全人類的影像。尤其是描述盧安達難民在鄰國叢林流離的《基桑加尼日記》，「如果你們感到震驚，我可以理解，」他說，「因為這也正是我在拍攝時的感受到的感覺。」
梭裴1998年的作品《基桑加尼日記》，記錄了他於盧安達大屠殺3年後，與其他記者跟隨聯合國（UN）人員進入剛果叢林，發現數萬名長期忍受流離、飢餓及暴力威脅的盧安達難民的經驗。紀錄片中包含了加害者不明的深夜大規模屠殺事件、與其後來得太遲且不足夠的人道援救。就在難民轉送安全之處的希望曙光乍現後不久，難民營又遭到機槍襲擊。數千名難民再度躲進叢林，不知去處。
1994年盧安達大屠殺 1994年4月至7月的100天間，盧安達約有80萬人遭到屠殺，主要受害者為圖西（Tuisi）族人，主要加害者則是胡圖（Hutu）族人。在外貌、語言、居住地區及傳統上都十分相似的兩個民族，於比利時殖民時期以後對立漸強。1994年4月6日，胡圖族的盧安達總統哈比亞利馬納（Juvenal Habyarimana）與蒲隆地總統恩塔里亞米拉（Cyprien Ntarymira）所搭的飛機被擊墜，機上人員悉數遇難。
當時為圖西叛軍組織「盧安達愛國陣線」（RPF）領袖的卡加梅（Paul Kagame, 現任盧安達總統）被認為主導了這起攻擊。RPF希望推翻哈比亞利馬納，協助先前在1959年暴動中逃離家園的圖西難民返回家園。卡加梅激烈否認，並指其為胡圖極端分子所為，目的是進行他們迫害圖西族的計畫。
VIDEO 在犯案者未明的情況下，仇恨迅速蔓延。4月7日往後的100天間，盧安達70%的圖西人被殺害，受害者還包括溫和派的胡圖人。直到7月RPF攻下盧安達首都吉佳利（Kigali），盧安達政府垮台，RPF宣布停戰。
逃出盧安達的胡圖難民何去何從？ 與這起大屠殺事件相較，胡圖難民在此之後於鄰國剛果民主共和國（DR Congo）受到的迫害情事較少人知。RPF勝利的消息，促使約200萬胡圖族人逃往薩伊（Zaire, 今剛果）。UN報告在1997、1998年時便指出，剛果境內可能發生了種族滅絕行為。時任UN秘書長的安南（Kofi Annan）要求剛果與盧安達調查這些報告控訴，此舉無異於要求兩國自己調查自己。
（相關報導：
走過大屠殺記憶的非洲小國風光亮相 世界經濟論壇峰會首度移師盧安達
｜
更多文章
）
2005年，UN維和部隊在剛果東部發現數百平民的集體墳墓，可能遭到盧安達部隊所害。這促使名為「測繪計畫」（Mapping Exercise）的調查報告在2008年啟動，追查1993年3月至2003年6月間，剛果境內嚴重違反人權的行為。
於2010年10月發佈的這份UN報告 ，描述了617件犯行。其中最嚴重的指控，是認為盧安達軍隊在剛果境內追殺胡圖民兵與難民的行為，可能達到種族滅絕的程度。先前否認派兵進入剛果的卡拉梅承認派出軍隊，但表示這是為了避免胡圖民兵以難民營作為據點，再度侵略盧安達。
在盧安達大屠殺後，周圍地區的血腥衝突持續。1997年的第一次剛果戰爭中，在盧安達與烏干達的軍隊支持下，卡比拉（Laurent-Désiré Kabila）領導「解放剛果民主力量聯盟」（AFDL）推翻了薩伊共和國總統蒙博托（Mobutu Sese Seko），成為剛果民主共和國總統。緊接著爆發的第二次剛果戰爭，又造成約500萬人喪生。
VIDEO
電影與真實環境的「兩種現實」 《基桑加尼日記》記錄的胡圖難民飢病及遭受攻擊事件，很可能只是盧安達大屠殺後難民數年苦難的一個切面。如導演梭裴描述，片中捕捉的一名飢餓的小男孩「只是我在非洲遇見的1000個小孩中的一個」。他回應觀眾對此片段殘酷不忍的心態時表示，「我很開心你有這樣的感受，因為這也是我的感受。我想要傳遞我當時在現場拍攝的同樣感受，我的恐懼、焦慮與質疑。」
梭裴也藉此解釋了拍攝者的道德問題。「有些人抱持著相當批判的立場，認為你怎麼能不放下攝影機（去協助難民）。」他說，「每一次都會遇到這樣的問題，什麼時候應該介入？」
他的答案是，電影是一個現實（reality），攝影者身處的環境是另一個現實，「當我開啟攝影機時，我是一個導演。當我關掉攝影機時，我可以是一個人道工作者，可以做各種事。」那名飢餓的小男孩後來有被送往醫院，但那並不是這部電影要敘說的故事，所以沒有被拍進電影的現實中。
將現實轉譯為體驗的紀錄藝術 梭裴強調，他的作品是相當嚴守事實的。但他也是一名電影藝術工作者，因此這些事實是透過電影結構的形式呈現，雖然這不代表內容有任何編造的成份。梭裴認為，片中描述的苦難本身並非新鮮事，有新意的是他被述說的方式。
一般觀眾習慣觀看的方式，以電視新聞為例，影像與觀者之間相隔著一個螢幕，一個來自專家或播報人員的聲音，告訴我們應該如何看待、思考這些影片勾勒的社會或政治問題。但梭裴指出，政治意識（political consciousness）不是來自於知識（knowledge），而是來自於體驗（experience）。
「我真正做的事，不是去非洲，告訴你們那裏出了問題。」梭裴說，「我的工作是將事實轉譯為藝術與體驗，因此你能夠透過電影體驗到那樣的現實。」他希望抽去影像與觀眾之間那層讓我們感到分隔以及舒適的屏幕，「所以如果你（對片中影像）感到不安，我覺得這是一件好事。」
了解暴力 也是減少暴力的途徑 在回應親密關係的女性受暴者記錄作品《在我們的故事裡孤獨》問題中，梭裴表示，拍攝這部片讓他了解到暴力幾乎無所不在的事實。他也認為，這種發生於親密關係中的微觀（micro）暴力，與國與國之間的宏觀（macro）的暴力有其相似性，「問題是，暴力是如何產生的？是什麼孕育了它？我們該如何控制、並減少暴力發生？」
（相關報導：
走過大屠殺記憶的非洲小國風光亮相 世界經濟論壇峰會首度移師盧安達
｜
更多文章
）
梭裴說，一種減少暴力的方式，是去了解它的早期徵象，及早意識到問題的存在，「有時候，電影可以幫助大家去做這件事。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
風評：中國定調「經濟L型」，台灣經濟將低檔盤旋更久 中國《人民日報》9日以頭版加2版刊出「權威人士」分析點評中國經濟、長達1.1萬字的大文，釋出不少未來經濟政策走向，更對未來中國經濟「先打預防針」─最引人矚目的當然是那句「中國經濟將是L型走勢」。這篇文章引發各界在政治與經濟上不同的解讀。
走過大屠殺記憶的非洲小國風光亮相 世界經濟論壇峰會首度移師盧安達 第26屆世界經濟論壇（WEF）非洲峰會於5月11-13日首度來到盧安達首都吉佳利（Kigali），也是第2次由東非國家主辦。許多人對盧安達的記憶可能還停留在1994年的種族屠殺，但這個非洲第4小的國家已經在過去20年間展現可觀的改變，以及許多值得驕傲的成績。
柯文哲「追錢行動」 鎖定聯開宅仲裁討錢 台北市長柯文哲檢討94處捷運聯合開發案，針對投資人權益分配不合理的部分展開全面的「追錢行動」。至2015年底，與財團尚未完成權益分配協商的有7個基地，由於談判過程中，發現「地主」市府與投資人的權配設定比例差距極大，因此，柯文哲一改過去「保密」原則，將土地估價報告書及建造成本鑑定報告書「解密」，提供給投資的財團，希望爭取盡早達成權配共識，但仍有數個建案權配協商中，蘆洲站、辛亥站交10、內湖交11站是最棘手的3大站點，進入仲裁機會高。
柯文哲「追擊潤泰」 內湖聯開案扣照不發 台北市長柯文哲力打五大案之一的「美河市捷運聯合開發案」，遭指市府與財團的權益分配不公，引發前任市府讓利財團的疑慮。基此，柯文哲下令通盤檢討94個與捷運聯合共構的開發案，就地主與投資人權益分配比例重行談判，甚至祭出建築管理的行政權，扣押建物使用執照，使建物無法開張，以此要求財團配合重談權配，令財團不滿，幾度透過管道向柯文哲關說無果，捷運內湖站「交11」共構案的談判過程就是個經典例子。
駱以軍VS董啟章：如果幹下那種事的是自己的孩子 同為一九六七年生，台港兩位作家駱以寫、董啟章以一年書信往返，筆談創作途中風景，困頓常多於歡愉，彷如在各自的荒墟探險之夢中尋找出口又是自難自苦地更深入，並對這時代整體遭棄廢墟般的失重荒蕪感的持續總體檢。文中，「瘦」的是董，「肥」的是駱，不論肥瘦，他們以沈靜的文字，為彼此的孤獨療癒。
吳俊毅觀點：「直昇機灑錢」真能救經濟？ 全球主要國家的經濟情勢至目前為止，除了先前讓各國擔憂中國經濟硬著陸的可能性和金融市場的不穩定外，但在中國經濟發佈第一季經濟數據後，由於中國經濟表現比先前多數經濟學家與分析師預期的好，中國經濟數據的消息讓全球經濟暫時鬆一口氣。不過在此之後，好像就鮮少聽到特別令市場與投資人為之振奮的消息與數據。其中，日本與歐元地區的經濟表現與展望，尤其格外的讓全球多數國家感到不安，甚至有可能讓看似已經稍微好轉的全球市場氣氛，再度陷入悲觀的情緒；因此各國央行決策圈、學界與各大主流媒體，於是就擴大了所謂的「直昇機灑錢（helicoptermoney）」探討。
夏珍專欄：人間奇才呂秀蓮，「一中各表」入國史 呂秀蓮真是很奇特的人，她愈老愈美，這不是重點，重點是她的思維與行事風格一以貫之，如果要找一個比馬英九「自我感覺良好」的人，呂秀蓮肯定有過之而無不及。這樣的表述並無批評之意，畢竟「自我感覺良好」是非常重要的自我防衛機制，讓人們在無數生活的磨礪之中維持身心健康。
楊建銘專欄：硬體新創勿再夢想HaaS模式 風險資本是一個資訊非常不對稱的產業，關於新創的絕大部分資訊，都只有創辦人和其投資人了解，某種程度來說，掌握這些私有資訊並做出相對正確的判讀，是風險資本家以及新創創業者決勝的關鍵之一。
觀點投書：經歷多起反覆與失言，新政府終於要上台了 長達四個月的馬政府看守階段，剩不到10日走入尾聲，新國會也已經上任約100日。要是任期滿100日的是行政首長，往往媒體會出民調，因為100日是蜜月期差不多要過完的一個界線，這個100日新國會與準執政黨的表現卻還沒有媒體出民調。沒有關係，讓我們來檢視民進黨100日的表現，來推斷將來可能的民意動向為何。談到這100日給人的印象，最深刻的是兩個關鍵詞：「反覆」與「失言」。
觀點投書：連政府單位都「抄襲」，談什麼著作權？ 日前台北市漫畫工會理事長揭露，在台北市國稅局的報稅網頁中，提供民眾報稅服務指引的「報稅方程式」頁面，抄襲了迪士尼知名動畫電影「動物方程式Zootopia」的角色形貌。回顧近期關於政府單位抄襲事件，還有今年4月環保署為推動資源回收業務使用了「星際大戰StarWars」、3月台鐵宣傳平交道安全則疑似使用漫威公司Marvel漫畫角色「蟻人Ant-Man」的頭盔，幾乎是每個月就有一件，這還是因為被抄襲的對象是大眾都很熟悉的形像而受到關注，還有更多因為創作人是名不見經傳的小人物，而沒有報導的著作權侵權事件。面對接二連三的侵害著作權事件，政府單位的回應大多是推給承包廠商，或像這次國稅局雖自承係單位內部人員自行製作，目的是為了能以輕鬆的方式提供民眾報稅相關服務。
廖禛祥專文：于右老《我的青年時期》收藏軼事 基隆從清末開埠以來便是北台灣要地，尤其日據後以基隆為台灣與日本之轉運樞紐，因此貿易興盛、街景繁華，是人文薈萃之地，故而書風頗盛，當時便有許多書法同好組織了「基隆書道會」以交流線條之美。然而當時台灣書風因殖民等因素多受日本影響，直至國府撤退，許多社會菁英被迫來台，台灣書家方得直接領會中原文化，這股既熟悉又陌生的文化浪潮相對的也刺激了台灣的文化發展，亦讓台灣文化界得以重新認識諸多文化巨擘，其中右老身為革命元老，不但高風亮節為人所崇敬，在書法上的成就更是深受後輩景仰，可以說自王羲之以降能為人尊稱書中聖者，唯有右老。
想進劇場非科班也別怕！愛表演就要把握這4個原則！ 你對於舞台劇演員的印象是甚麼？戲劇相關科系出身？演技精湛？知名度高？究竟成為一名演員，需要具備什麼條件呢？而舞台劇與電視電影的差別又在哪呢？趁著舞台劇《3個諸葛亮》在世新大學的演出，學長姐說訪問到演員及導演，請他們分享身為劇場工作者的經驗。
蔡英文的施政是「對照組」 馬英九：人民會懷念我 總統馬英九12日晚間在總統府的經國廳席開8桌，宴請第七、八、九屆藍委餐敘，國民黨主席洪秀柱、前立法院院長王金平均出席。據與會者轉述，馬英九心情很好，在席間除了細數自己政績外，也不忘批評準總統蔡英文還沒上任就開始出問題，未來人民將會把他與蔡的施政當「對照組」，也會開始懷念他。
集遊保障法初審過關！改自願報備制 罰則全刪除 立法院內政委員會12日經過一整天的討論，將《集會遊行法》修正草案初審完竣，並更名《集會遊行保障法》，人民上街集會遊行將從原本的「申請許可制」改為「自願報備制」，並且將原本從戒嚴時期就遺留至今的罰則刪除，未來「路過」表達意見除了不必強制向主管機關報備，甚至必要是可以請求協助與保護。 內政委員會日前已先將《集遊法》更名為《集遊保障法》，確立保障憲法賦予人民集會遊行權利的精神，並且將過去的「申請許可制」改為「自願報備制」，今天更細緻明訂，室外集會遊行得由負責人於舉行日前6至30日內，以書面方式向地方主管機關報備，請求協助與保護，此處的報備並非強制而是自願性質。 若因情勢緊急，集會遊行無法事前報備者，主管機關仍應予以必要的協助與保護，並取消現行法規的所有罰則。若發生同一地點有不同的集會遊行，主管機關必須進行協調，協調不成則依取得場地使用同意者優先，若無則抽籤決定。 為民間版草案提案的立委鄭麗君，下周將告別國會出任文化部長，今天下午審查到有關主管機關「命令解散權」時，因主張集會遊行若有違法則以相關法律處理、不應在《集遊保障法》內設置強制解散條款，與警政署意見不同，一度對警政署動怒，最後該條文也因時代力量黨團提出異議，保留至朝野協商再處理。 此外有關集會遊行禁制區部分，民進黨立委同意部分禁制區範圍應該縮小，時代力量黨團主張不應設禁制區，但國安單位卻堅持不該縮小範圍，也留待朝野協商處理。 召委陳其邁會後指出，《集遊法》在立法院已經審了20年，這次對人權的保障比過去大幅進步，這是人民時代的來臨，立委顧立雄也說「這是跨時代的法律」。
《文資法》修正 破壞文化資產最高罰2000萬元 立法院教育及文化委員會初審通過「文化資產保存法」修正草案，提高破壞文化資產行為罰則，刑責從原先「5年以下有期徒刑」修正為「6個月以上5年以下有期徒刑」和「得併科罰金新台幣50萬元以上2000萬元以下罰金」。
浩鼎條款 最快下週上路 浩鼎條款出爐，預估最快下週上路，不僅多達918家上市櫃科技及生技股將受影響，在借券賣出方面，更將全面適用上市櫃個股。
為何應由評議會遴選院長？中研院：院士長年旅居海外，對院務不熟 中研院院長遴選爭議多時，《風傳媒》日前獨家報導部分院士發起連署，要求總統馬英九退回院長遴選3人名單，府方12日則明確回應「遴選過程於法尚無不合」。針對評議會遴選院長的正當性屢受質疑，中研院今日再度強調，評議會代表性與功能性高於院士會議，故由評議會選舉院長候選人的現行制度並無不妥。
