明朝的人,撞見唐朝的鬼:《如夢錄》選摘(2)

2026-05-16 05:00
〈長安夜行錄〉講述明初政治與唐代歷史。(取自網路)
〈長安夜行錄〉講述明初政治與唐代歷史。(取自網路)

明成祖永樂年間,李禎(1376-1452,字昌祺,江西廬陵人)仿效明初瞿佑(1347?-1427,字宗吉,浙江錢塘人)之小說集《剪燈新話》,作《剪燈餘話》,共收文言小說二十二篇,第一篇就是〈長安夜行錄〉。

這篇小說以明洪武初年為背景,敘述明太祖次子朱樉受封為秦王,就藩西安,有一位洛陽人名叫巫馬期仁,奉派擔任輔佐秦王的湯、文二公的幕僚。一日,期仁陪伴二公尋訪西安近郊興平縣的茂陵(漢武帝陵墓所在地),夜歸獨行,求宿於一人家,不料主人竟非此世之人,而是七百年前唐開元年間的鬻餅師夫婦。夫婦二人向期仁追述當日寧王(玄宗之兄李憲)強奪美貌的鬻餅婦入邸,婦以死自誓,寧王憫而釋之的往事。鬻餅師夫婦認為唐人孟棨所著的《本事詩》一書記載他們的故事,以及後人所發的吟詠,都有謬誤之處,遂各賦一詩,求期仁為之流傳,使真情白於後世。次日天曙,期仁「但見身沾露以猶濕,馬齕草而未休,四顧闃然,咸無所睹」。

〈長安夜行錄〉是一篇融合了明初政治與唐代歷史的鬼小說。明初的巫馬期仁身居歷史名都,竟然碰見開元年間的鬼,這是怎麼回事呢?朱元璋的次子封秦王就藩,被派去輔佐他的湯銘之、文原吉二人,在小說中被推重為老成練達、學問淵博,但是到了藩國,遠離政治中心,便只能閒散度日,雖然不是貶謫流放,卻也實在不能與天子朝堂之上相比。西安的印象從小說一開始便頗為曖昧,雖然敘事者聲稱當時「天下太平,人物繁庶」,但西安的意義並不在其繁庶,而是「漢唐故都,遺跡俱在」,所以湯、文二公的活動脫不了「訪古尋幽」,遍訪諸陵。換句話說,對明初的李禎來說,西安的意義乃在過去,不在當下。正如現代的遊人來到西安,必到帝王陵寢一遊一般,故事中宦居西安的大小官員也安排類似的旅遊行程。來自洛陽(另一個古都)的期仁,負責籌畫這次旅遊,然而他顯然是個不及格的導遊。明明設計的是一個一日往返的行程,結果本應由他帶領的遊客早已驅馬回到出發地,他自己卻落後迷路,以致於被迫「夜行長安」。 (相關報導: 白銀流入與明朝滅亡:《白銀帝國》選摘(3) 更多文章

當然,「行」這個字眼,正如所有的旅行,本來就暗示了危險不安,更何況他所馳騁的不是「長安大道」,而是「禽鳥飛鳴,狐兔充斥」,令人畏懼的未知荒野。期仁所遇的鬼魂,生活在唐代開元年間的長安盛世,他們所述說的故事是李氏諸王荒佚的行徑,這故事中的故事與小說歷史背景的明初謹飭政治與社會風氣大不相同。期仁對鬻餅師夫婦提出疑問:寧王李憲身為長子,卻讓出太子之位,號稱唐代宗室之英傑,何以竟然也有強搶民女的無道之事?鬻餅師的回答是,這類荒淫之事根本是長安宗室的常態,不足為怪,其他諸王的行為其實更為誇張。他如此追述:「若岐王進膳,不設几案,令諸妓各捧一器,品嘗之。申王遇冷不向火,置兩手於妓懷中,須臾間易數人。薛王則刻木為美人,衣之青衣,夜宴則設以執燭,女樂紛紛,歌舞雜遝,其燭又特異,客欲作狂,輒暗如漆,事畢復明,不知其何術也。如此之類,難以悉舉,無非窮極奢淫,滅棄禮法。」明初的作者呈現開元間鬻餅師的回憶,可作雙重解讀。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
台灣真的比日韓有錢嗎?人均GDP超車卻覺得窮 專家揭殘酷真相:這2種人才有感
凱基人壽榮獲遠見ESG企業永續獎教育推廣楷模獎 打造弱勢族群金融防詐生態系
承億集團創辦人戴俊郎驚傳離世!享年54歲 集團發布聲明曝後續安排
不只台電!聶永真98萬再操刀中油新Logo 董座方振仁踩煞車:目前暫緩
美伊和談觸礁,川普快撐不住了?學者揭伊朗大打「中國太極拳」:勝負已分
上櫃前夕傳噩耗!承億創辦人戴俊郎54歲腦溢血猝逝 集團聲明:營運一切正常
除濕機千萬別放在家中1地方!醫師曝正確擺放位置,6大使用禁忌「耗電燒錢根本白開」
中東戰爭第72天》川普拒絕伊朗停戰方案,以色列嗆聲「戰爭還沒結束」
OpenAI、xAI成為吸金黑洞!全球創投「雙速發展」,這些產業將是下一波熱潮核心
台灣1間百貨新開幕!周邊房價衝上8字頭,3原因讓一堆人搶買
盤中快訊》台股逼近42000關卡!聯發科大漲至3890元,南亞科、華邦電等多檔個股亮燈漲停
群創爆量鎖漲停!「40萬張成交量」登頂台股第一,還能買嗎?分析師揭關鍵訊號:這波漲真的
群創(3481)鎖死漲停32.3元!殺進SpaceX、台積電供應鏈,面板價格狂飆會噴到這時候?
肯德基炸雞蛋塔買一送一!超強46折優惠代碼來了,限時14天爽吃
鄭麗文砍軍購後6月訪美 民進黨團酸:難道美方要拍手說「砍的好」?
搶攻年輕族群!vivo包下兒童新樂園辦嘉年華 摩天輪長焦挑戰、AI影像體驗吸千名粉絲
華爾街日報》AI正全方位「扭曲」美國經濟
正濱漁港變教室 小學生出招救海廢
台灣「雷盾」系統部署全球1200處場域 揭秘為升如何用車用感測技術攔截全球無人機
ACMB結盟沖繩生技 搶攻長壽經濟
護理師怒了!三班護病比延到2028上路 沈政男預言1結果:民進黨恐丟30萬票
不只砸96萬改Logo!台電1改動讓一大票人驚呆:以為是詐騙
遺囑不是有寫就有效!忽略這件事法院認定無效:全部繼承人重新分配
台灣40年「知名大廠」大裁員!超過500人面臨失業,勞工處/業者證實:已停工停產
美國適合移民嗎?最新民調曝光,6成民眾一面倒驚人結果曝光
行政院將再提軍購特別條例?卓榮泰:政府一定會有所作為
川普訪華進入倒數!從「核艦」傳聞到台灣籌碼,BBC解析檯面下的中美角力
2026最新旅遊補助快申請!1縣市發每人2500元「全台都能申請」,領取資格限制一次看
沈伯洋出戰蔣萬安有變數?學者揭綠營「3個如意算盤」全落空:不然早徵召了
不再只有老街、天鵝船!2026碧潭水舞季砸重本升級,周末來這裡約會就對了
退休金變多了!該64歲提早領還是65歲領全額?內行人曝「退休金極大化」關鍵
政府普發紅包記得領!「每人10000元現金」1類人還可以領,錯過直接充公,領取資格方式曝
中高齡可以做哪些工作?知名企業大徵才「歡迎二度就業、不限學經歷」,再領6萬元獎勵金
川習會5/14登場!川普陷伊朗泥淖,會拿「台灣命運」換習近平讓步嗎?
藍白大砍軍購4700億!民團號召523遊行抗議 作家示警後座力:沒戰死先累死
新北市長選舉誰支持度最高?「蘇巧慧、李四川民調大翻轉?」最新調查驚人結果曝
中國宣布川普5月13日訪問北京!「川習會」關鍵72小時:中美談判桌上台灣、伊朗與AI科技的3大議題
國小5年少24所!18年來國中小狂減近百萬生,教育部曝114學年最新數據
好市多營業時間改了?官方宣布調整「入場規則」 1類人未來可先開逛
公務員考績有大變革!銓敘部草案出爐:「獎金有變動、若犯9行為恐直接丟飯碗」
知名密室逃脫館員工扮鬼「吊頸」險丟命 許甫揭職安法規漏洞:保護貨物卻忘了保護人
內灣老街、城隍廟輸了!新竹最強景點吸68萬人,遊客讚好吃好逛風景美、設施豐富玩整天
2026所得稅退稅何時入帳?退稅資格、方法一次看!3類人第一批就能領到
台灣要有2座新高鐵站了!三鐵共構串聯捷運火車,最快通車時間、路線圖一次看
主動式ETF真的「主動」嗎?阮慕驊揭背後操作真相:這檔績效勝出全靠3大關鍵