如果你是一位生活在北韓的報社記者,你每天的工作內容會是什麼?長期以來,受限於南韓嚴格的《國家保安法》(국가보안법),北韓的報紙對南韓民眾而言始終籠罩著一層神秘面紗。直到南韓總統李在明下令鬆綁管制後,民眾終於能親眼目睹這些來自平壤的「第一手資訊」。
2 月 26 日,《韓國時報》記者實地走訪國會圖書館,翻開北韓最大報《勞動新聞》,發現整個國家的版面只圍繞著一件事運轉:無止盡地讚頌「敬愛的金正恩同志」。
沒有他,文章寫不下去
在國會圖書館的閱覽架上,《勞動新聞》就靜靜地陳列在南韓本土報紙旁邊。翻開最新一期(1 月 30 日)的版面,頭版報導了金正恩出席黃海南道一項區域發展計畫的典禮。最引人注目的是,是金正恩的名字和他的發言,永遠都會使用比內文更深、更粗的字體印刷,以確保讀者第一眼就能看見「最高尊嚴」。
此外,一旦金正恩的名字在文章中首次出現,幾乎隨後每一個段落的開頭都必須是「金正恩同志」,彷彿不用這句話開場,新聞就寫不下去。絕大多數的報導都遵循著一套固定公式:以「敬愛的金正恩同志如此說道」破題,接著長篇大論他下達了什麼指示,最後再描寫全國各地的農民與煉鋼廠工人如何因為被他的話語感動,進而激發出破紀錄的生產力。
連一般的市井小民軼事,只要上了報,最終必定會巧妙地與「讚揚朝鮮勞動黨與金正恩」交織在一起。

超現實的國際新聞,川普遭「不具名」處理
翻到報紙的最後一頁(第 6 版),則是北韓視角的國際新聞。這裡不僅充滿了痛批資本主義的專欄,對外國領導人的稱呼也十分奇特。除非是像俄羅斯這樣關係鐵桿的盟友,否則外國元首通常不配擁有姓名,只會被稱為「法國總統」。
以 1 月 25 日的報紙為例,在一篇關於美國總統川普有意買下格陵蘭島的報導,《勞動新聞》在報導時完全避提了「川普(Donald Trump)」的大名,僅冷冷地用「美國」兩字帶過。此外,報紙上的所有新聞照片都顯得極度僵硬、充滿濃厚的擺拍感,與其說是新聞紀實,倒不如說更像是老派的政宣電影海報。

等一個月才看得到,多數人只為了「打卡發 IG」
自 1970 年以來,根據南韓《國家保安法》(製作、散布或持有宣傳反國家思想的資料定為犯罪),北韓的相關資料一直受到國家情報院所制定的規範約束。直到 2025 年 12 月,總統李在明下令擴大北韓資料的取得範圍,統一部隨後允許民眾在全國 181 個典藏機構自由閱覽《勞動新聞》。
然而,《韓國時報》記者觀察到,現場根本沒有其他人在看這份報紙。
「剛開放給公眾閱覽時,有些記者會來看。但大多數的訪客很少翻閱,」圖書館負責人透露,偶爾會有年輕人特地跑來,但他們通常不是為了看新聞,「也許是為了拍張照發到 Instagram 上打卡」。
事實上,要讓這份報紙躺在首爾的閱覽架上,過程十分費工。由於原產地是北韓,報紙必須先透過政府授權的中國公司進口,耗時約一個月才能運抵南韓,期間還要經歷仁川海關極其嚴格的查驗。

「被金正恩攬入懷中,不斷獲得他的愛」
值得一提的是,根據《國家保安法》規範,北韓資料被分為「特殊」(讚美北韓政權或排斥自由民主的內容)或「一般」兩類。要查閱被歸類為「特殊」的資料,讀者必須登記姓名、所屬機構、聯絡方式與閱覽目的,並出示身分證明,然後等待工作人員取出每一期報紙。
雖然《勞動新聞》現在被歸類為一般資料,但包括《平壤時報》在內的其他北韓出版物仍屬於「特殊資料」。《韓國時報》記者調閱了乏人問津的《平壤時報》。這份英文週報的最新一期是 2025 年 12 月 20 日,頭版報導了金正恩參謁錦繡山太陽宮(其祖父金日成與父親金正日的陵寢),以及視察平安北道龜城市一家醫院的行程。 (相關報導: 「投降就是死罪!」被烏克蘭俘的北韓士兵,為何回不了平壤、也去不了首爾 | 更多文章 )
其中一段文字這麼寫著:「所有與會者都爆發出熱烈的歡呼聲,帶著無比的自豪感,無比崇敬這位偉大的領導人;他以熱烈的感情慈愛地照顧著全國人民,將他們擁入懷中,不斷向他們展示愛,作為這個社會主義大家庭的父親,人們對他有著無限的敬意。」














































