美左派法官要關閉中的聯邦政府快發糧食券　川普：如法院給予「適當的法律指示」，將「很榮幸提供資金」

儘管美國聯邦政府持續關閉已進入第34天，川普政府於美東時間11月3日向聯邦法官表示，將部分恢復原訂在11月面臨中斷的「補充營養援助計畫」（Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP）福利發放。然而，受惠者究竟能領到多少金額，以及確切的發放時間，仍存在不確定性。

一位川普政府高階官員在11月3日的法庭宣誓證詞中指出，美國農業部（USDA）將動用其50億美元應變基金中的46.5億美元，以維持SNAP計畫在11月的運作。此一舉措預計將為全美約4200萬名SNAP補助領取者帶來緩解。

民主黨州長與檢察長提告，促使政府動用應變資金

這一決定是在25位民主黨籍州檢察長與州長於10月28日控告農業部之後採取的。這些州政府質疑農業部未動用應變基金，以確保在政府關閉期間SNAP福利計畫得以持續。

負責監督SNAP計畫的農業部高階官員派崔克．潘恩（Patrick Penn）於11月3日向法院表示，更新後的SNAP發放計畫預計將涵蓋合格家庭11月現行額度的50%。這意味著受惠家庭收到的金額將會減少。

系統調整與行政延宕：補助款恐延遲發放

儘管政府已承諾撥款，官員警告，由於系統調整及其他行政延宕，部分SNAP領取者可能會面臨進一步的延誤。潘恩表示：「各州很可能會遇到程序上的困難，影響11月SNAP福利能否及時且以正確的減額金額送達家庭。」他補充說明，農業部了解，為了向受惠者提供減額福利所需的變更，「可能需要幾周到數個月不等的時間」。

這項消息是在兩位左傾的聯邦地方法官於10月31日裁定農業部必須動用50億美元應變基金，讓糧食補助計畫在11月1日（即計畫經費原定到期日）之後繼續運作之後傳出。美國聯邦地方法官約翰．麥康奈爾（John McConnell）特別指定，農業部「必須及時或盡快」發放應變資金。

司法部律師在11月3日向麥康奈爾法官提交的文件中表示：「被告已在法院給予的短暫時限內、並在政府停擺期間，努力遵從法院命令。」文件同時附上了計畫的更細節說明。

農業部：挪用的資金原來用途是因應天災

農業部官員先前在法庭上曾表示，他們原本計劃保留這50億美元的緊急基金，以因應天然災害。潘恩在11月3日也重申了這一立場，並對動用資金表達擔憂。他表示：「這代表11月新核准的SNAP申請人、災害援助，或作為完全關閉SNAP可能帶來災難性後果的緩衝，將完全沒有資金。」

川普本人於10月31日曾在社群媒體上貼文表示，他已要求政府律師研究此事，並承諾如果法院給予「適當的法律指示」，他將「很榮幸提供資金」。控告SNAP福利中斷的各州此前曾警告，關閉該計畫將對數百萬美國人造成「毀滅性」影響，並導致「公共衛生與福祉惡化」。

值得注意的是，川普政府官員上周在法庭作證時指出，要完全支應SNAP在11月的全額運作成本，所需金額更接近90億美元，顯示本次動用的46.5億美元仍有巨大資金缺口。

責任編輯：許詠翔

更多風傳媒獨家新聞：

‧關閉美國聯邦政府意外發現弊端　川普政府正徹查「全美食物補助計畫」

‧USAID 5.5億美元賄賂醜聞震撼華府　這回是被川普政府這部會抓包
（相關報導： 直接飆罵「天理不容」　美財長竟在社群媒體公開嗆聯邦參議員 ｜ 更多文章 ）

‧馬斯克細說政府效率部成立原意　批判左媒扭曲報導讓人同情浪費、詐欺和濫用