從流亡到創作！跨越邊界匯聚港灣思潮 德國館與高市圖打造跨國文化平台

今年高雄城市書展以「邊界之外、海港之內」為主題，從港灣城市的開放視野出發，以「移動」為策展核心，探討人們在地理、語言與文化之間的遷徙與交流。書展邀請多國作家、學者與文化領袖齊聚高雄，展開跨越國界的思想對話。

國際講座陣容包括德國國家圖書館流亡檔案館館長 Dr. Sylvia Asmus、韓國《不便利的便利店》作者 金浩然（Kim Ho-yeon）、德國前駐日大使 史丹澤（Volker Stanzel）、以及日本高梁市立圖書館與觀光協會等夥伴，共同帶來跨文化、跨語境的閱讀航程。

高雄市政府文化局長王文翠表示，高雄城市書展以閱讀作為文化治理的語言，讓城市在國際間發聲；當不同語言的作家與思想者匯聚港灣，高雄不只是主辦地，更是交流的節點與靈感的源頭。尤其書展11月16日推出「德國日」特別活動，高市圖將與德國國家圖書館流亡檔案館簽署合作意向書（MOU），正式展開雙方在典藏、策展與文化研究上的合作，並由德國前駐日大使史丹澤（Volker Stanzel）與我國前駐法大使呂慶龍共同見證高市圖開啟國際交流新頁。

當日並邀請流亡檔案館館長 Dr. Sylvia Asmus 與史丹澤大使分享檔案館設立初衷、發展歷程與當前工作重點，以及從外交與文化視角探討「移動」如何成為跨文化理解與和平交流的橋樑。王文翠指出，此次與德國國家圖書館的合作，象徵高雄文化從地方走向國際，展現城市文化治理的長程視野與跨國連結的決心，讓圖書館成為連結世界的文化前哨站，也讓高雄在閱讀與思想的流動中持續發光。

高雄市立圖書館館長李金鴦表示，第四屆高雄城市書展全面擴展國際交流能量，今年首場國際講座「流亡的生命——那意味著什麼？（Living in Exile – What Does That Mean?）」將於11月15日登場，由 Dr. Sylvia Asmus 與詩人廖亦武展開深度對談。

Asmus 博士長期致力於保存與詮釋流亡史料，透過展覽與數位策展推動跨國文化理解；廖亦武則以詩與文字見證歷史與人性，兩人從不同文化背景出發，討論流亡作為個人生命歷程與文化記憶的雙重意涵。當日並安排「被竊走的孩子」展覽與專題講座，史丹澤大使則帶來〈大使的移動人生〉專題演講，深刻詮釋本屆主題「移動」的精神核心。李金鴦指出，閱讀不僅是文字的旅程，也是情感與思想的流動，圖書館將持續以閱讀推廣與跨國合作，讓每一次翻頁都成為理解世界與自我的契機。

高市圖指出，「2025高雄城市書展」將於11月15日起正式開展，規劃超過百場講座、多場跨領域主題對談與精采活動，邀集作家、學者與創作者，以文字與聲音展開交流，帶領讀者探問「移動」所承載的顯現與追尋。誠摯邀請市民朋友一同參與這場跨越國界的閱讀對話，在國際交流中開啟知識與文化的更多可能。更多國際講座系列活動訊息請上「2025高雄城市書展」官網查詢報名。