寫出《沒關係是愛情啊》的她都感嘆韓國觀眾是白痴,台灣人你追什麼追?

2016-03-17 15:31
台灣最受歡迎的韓劇《沒關係,是愛情啊》編劇盧熙京的私密筆記(圖/wiki)
台灣最受歡迎的韓劇《沒關係,是愛情啊》編劇盧熙京的私密筆記(圖/wiki)

人們對於身為編劇作家的我,有諸多不滿。他們的不滿,大部分都有理由。「盧熙京的戲讓人頭痛,很無趣、不夠大眾化、沒有票房性。」

話說的沒錯。我有同感。但我為何無法聽從他們的建言呢?因為我的戲劇觀與他們不同的緣故。

人們常認為電視劇是大眾的娛樂節目,必須要具有趣味性,看完後即使忘了,至少會記得,這是一部好作品。當然,的確有可能會這樣。但是,也有可能不會這樣。不只觀眾,我甚至想問問其他作家,為何會有那樣的想法?為何電視劇非得輕鬆不可?有誰敢說那就是電視劇存在的理由?我敢斷言,那是偏見。

電視劇有可能不屬於大眾,而屬於少數人(就算只以百分之十的低收視率來計算,也有四百萬人,這是否能稱為是少數,還有待商榷);有可能不是娛樂的時間,而是苦惱的時間;有可能具有的不是一次性,而是永久性。

不久前,一位長者給了我一本短篇日劇劇本集。由於我對日劇有很大的偏見(我認為日劇只不過是韓劇一直不斷在模仿的對象),因此只是把這本書丟在一旁而已。接著某一天,我為了打發閒暇時間而把這本書拿起來翻閱。要怎麼形容我當時的感受呢?我感到興奮的電流竄過全身。上頭所記載的文字內容,大大脫離了我們一般所能想到戲劇範疇——具有嚴肅的哲學。他們在流行劇、動作劇、喜劇、情慾劇之間,還納入了哲學(舉例來說,就像是電影《鰻魚》裡的「空即是色,色即是空」的問題)

那麼,韓國又是如何呢?雖然不是全部如此(很明顯不是全部如此),但大部分的電視劇都只以流行劇和喜劇為導向,甚至充斥著似曾見過、聽過的內容,而非是自己的獨特創作。若要解讀「作家」這個詞,意思是「製作的人」。換句話說,是「創作者」的意思。如果不進行創作,就不是作家。「倣效」別人的故事,這行為等同於是「剽竊」,因此,偷來的電視劇,算不上是電視劇,而是相當於小偷的贓物。

我一直認為,沒有哪國的觀眾像韓國的觀眾一樣,遭受到這麼可憐的對待了。編劇和電視台都很蔑視他們。他們這麼評論觀眾:「觀眾的水準只有小學高年級到國中一、二年級。他們喜歡喜劇,就算給他們看同樣的故事,他們也察覺不出來,真是傻瓜。絕對不要逼迫他們看有深度的戲。讓他們笑三分鐘,再隨便給他們三分鐘感人的內容就好。由於追求夢想的人很多,因此灰姑娘、小甜甜之類的角色是必不可缺的。」我無法忍受我的兄弟姐妹、我的朋友、甚至是我自己,遭受到這樣的對待。

偶爾,我會接到出版社來電。他們都會如此向我阿諛逢迎:「因為我們覺得妳也有那個能力寫小說......。」說得好像小說的地位在戲劇之上,一副我可以位列小說作者等級的口吻。於是我會在對方話音未落之前,提高音調回答:「我是電視劇的作家,所以我沒有寫小說的打算。」

真正的民主主義,是能夠接受多樣化的社會。這麼看來,在韓國的戲劇圈現實裡,並沒有民主主義!昨天和今天,我都被要求要寫得像別人一樣有趣。很抱歉,容我謝絕。我想當一個追求多樣化戲劇的作家。因此,如果可以稍微動搖已呈現統一化的戲劇結構,我要走我的道。但是,我相信這次的原稿,仍會讓我挨罵。挑戰零收視率的編劇?搞不好會丟了飯碗。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
大甲媽祖嫁女兒 99對新人20日步紅毯
讀者投書:台灣醫療就是太方便了!因為怕痛而選擇剖腹產,在荷蘭想都別想
傳中國施壓 禁止公開柯文哲會洛杉磯市長過程
NCC稱代理商有錢就會做好節目 黃國昌批:為何現在還沒看見?
長榮集團家族大亂鬥》張國煒換遺囑執行人 大房派律師協商
中國高鐵外銷》中資企業取得印尼高鐵50年特許經營權
身邊有人想自殺時,我該怎麼做?精神科醫師:請做這5件事守住他們的生命
蔗糖、果糖、砂糖有什麼不同?最常見7種糖,哪些暗藏失智、脂肪肝危機?
卸任前對友邦開支票?馬總統:繼任者覺得不好可以停止
「省水就是省錢」 台北自來水園區周末辦節水宣導活動
關懷長者與弱勢 道家人文協會送愛到偏遠部落 
巴黎恐攻陰影未遠 法國逮捕4名恐怖份子嫌疑犯
都選完了 蔡英文還幫這個人催票
上網就能攻頂!Google結合VR 街景服務登上台灣玉山
國安局長楊國強:大選過後,每天向蔡英文送交機密「國安日報」
量身定作司法豁免?涉貪前總統魯拉竟出任總統府幕僚長 巴西民怨再度引爆
30人31腳競賽 中和光復國小再度奪冠
為清明節掃墓做好準備 北市消防局舉行墓地防災演練
日月潭「扶輪之子」認養計劃 獲熱烈迴響
因應高齡化社會 閻中傑要求桃市府加速長照政策
遠離結核病 新北衛局籲民眾定期篩檢
在敘利亞遭綁架日本記者現身:我愛我的家人,在黑暗中沒人看到我的痛苦
安排媒體登太平島?馬英九:希望未來成常態
今年流感為何大流行?國衛院學者:H1N1病毒基因又發生變異
永靖高工電腦繪圖獲全國冠軍 代表台灣到法國參賽
推廣潛伏結核感染預防性治療 新北10年降低3成
南投全國語文競賽獲佳績 副縣長陳正昇頒發獎學金
雙北公車5/1起調漲1元? 新北打臉
交委考察彰化西濱快速路段進度 五項建設投入225億
總統就職紀念酒曝光?民進黨:未授權製作相關紀念商品
財經觀察:全球經濟金融風險居高不下 美國聯準會暫緩升息
有道德風險!金管會主委:不認同兒童投保壽險
國安局長:中對台政策文字經常改變 但一中底線不變
與中央銀行隔空交火 曾銘宗:物價適度上升有助提升民眾薪資
登革熱疫苗研製邁大步 美國團隊預計2018年上市
台歌手赴中表演有武警戒備 林昶佐批:世界奇景啊!
會晤45分 薄瑞光這樣形容柯文哲
FED不升息 承認全球經濟放緩,下調可能升息次到2次
培育優質技術人才 東南科大與北市合辦產學訓練課程
桃市議會定期大會開幕 邱奕勝進行主持
火燒太空船!美國航太總署新實驗登場
日本高中生政治運動權解禁?愛媛縣擬強制學校採「事前申請制」