我跑了一趟國立編譯館(現在叫國家教育研究院)查教科書,主要拍攝了我當年讀過的國編本小學社會、國中歷史、高中歷史。不過,查鄭問生於民國四十七年(1958),我讀的小學社會是據六十四年課綱(1975)編訂的第七版,鄭問讀過的版本應該更舊,改天我再去補查。另外,聽說初版於1982年的《漢聲中國童話》也收錄了墨子與魯班模擬攻防的故事,改天也去一併查閱。那個年代,教科書對傳統經典的講法沒有多大變化,所以我讀過的那版應該也可參考。下面就來看看:
這個版型,有沒有勾起你的回憶?
我真的是最適合寫這篇文章的人--在我之後一兩屆,課綱與課本換了,小學社會課本再沒有介紹中國思想家的內容,取而代之的是一些現代公民的理論,讀起來很枯燥。
這段課文很多人都有記住,因為《又一夜,誰來說相聲》裡的卜學亮把它編成了一首rap,後來還把它remix做成一首〈子曰〉,收在《我愛阿亮》專輯裡。
看完這些,你有沒有發現什麼有趣的事實?在這三本裡面,對墨家介紹最詳細的,居然是小學社會課本,連圖帶文有整整六頁!而國中歷史,只有一段;高中歷史,差不多一頁。或許這是得益與編者考慮到小孩子喜歡故事,而墨魯攻防的故事很精彩。另外,那幅墨子畫像很帥,顯然是現代人手筆,不知是哪位老師畫的?鄭問的墨子和它形神皆似,或許也是從這一幅來的,只是更加刻苦滄桑一些。
重讀一遍這些你大概早已忘光的課文,或者你沒讀過,有什麼感想呢?你會不會覺得:太可惜了,沒有引導學生去討論墨家思想的問題,去探討它與別家思想、與社會現實的衝突,或者去思考上文提到的木鳶的功利性?課文後的問題與討論,也只叫你順著這家的思路去演繹一下,不教你反詰。雖然我們當年上課幾乎都沒有在上「問題與討論」,但教科書應該這樣編才有意思啊。
一定有人想說「這是因為國民黨愚民教育,不會想教學生思辨」,然而教改以後的版本,似乎是把這些思想家的篇幅整個拔掉了,而且我翻了近十幾年好幾個民間版本的國中、高中歷史講墨家的部份,也還沒有看到較具思辨性的課文。如果有人讀過,請告訴我,讓我去查。
這個教科書問題可以引申出一大串討論,不過這裡只是要說明,直到1990年代初期,我們大多數人,對墨家的認識與想法,也就僅此而已,沒有超過國小五年級上學期社會課本的程度;蔡志忠、鄭問的漫畫,雖然可以遠比教科書深入人心,但也沒有超出原典和課本的範圍。或許他們也曾與一些專家學者討論過,但我們目前看到的成品,並沒有多少新意。
可幸的是,1995年1月6日,在我們剛上完社會課墨子那一章後不久,大宇資訊DOMO工作室的《軒轅劍二外傳-楓之舞》出世了。
(待續)