「湯和料要分開吃」有教養的日本人都這樣喝湯

2015-10-20 09:57
湯裡面小小蛤蜊(Shijimi)是不吃的,千萬別特地挖牠的肉(圖/commons.wikimedia)
湯裡面小小蛤蜊(Shijimi)是不吃的,千萬別特地挖牠的肉(圖/commons.wikimedia)

這一點不一定要做得到,但是見識一下日本一流的做法,增加你的國際教養。日式禮儀是「喝湯」和「吃湯」有前後之分;第一口只喝湯,第二口才用筷子夾湯裡的食物吃。

湯碗的拿法和喝湯姿勢

喝湯,這又是展現日本餐桌禮儀的獨特美感的重點之處。喝湯的步驟又有得說哩!

一般的簡餐只有主菜、副菜和湯時,首先食用的就是湯。日式禮儀是「喝湯」和「吃湯」有前後之分;第一口只喝湯,第二口才用筷子夾湯裡的食物吃,然後再喝一口湯(不只是湯,後面介紹的「土瓶」也是如此吃法)。不可一邊喝湯,一邊用筷子把碗裡的食物划到嘴裡。喝湯和吃湯的食物,這兩個動作必須分開。沒錯,就是這麼囉嗦。習慣中式吃法的讀者,大概會覺得陳姐姐在吹毛求疵,「真的有人平常就是這樣喝湯嗎?」是的,有家教的日本人,這些動作已成了習慣。

另一點,中餐用不上,不過學學日本本流的做法,當你吃日式料理時可以發揮一下,秀秀你的國際教養。

●首先打開碗蓋時,左手一定要扶著碗,用右手掀開蓋子,然後雙手將碗蓋放在右邊(圖1),放的時候蓋子要朝上。原因不言而喻—不讓水珠滴在桌上。

1
圖1

●喝湯時,右手拿起湯碗,之後再放在左手上。(圖2)和中式吃法又一個大不同的是,日式料理不用湯匙喝湯,而是以口就碗喝湯。

2
圖2

●喝湯筷子不用時,要將筷子併攏成一字形。(圖3)

3
圖3

下次吃日式料理時,展現一下一流的日本禮儀。這樣多學一技多好!

別挖小小蛤蜊的肉!湯裡的小蛤蜊可以吃嗎?大蛤蜊(Hamaguli)可以吃,但是小小蛤蜊(Shijimi)是不吃的,別去挖它的肉。

想當上級者的人必學!湯碗與筷子並用的上乘者用法

說真的,這一個禮儀連在日本也很少看到有人做得到。但是像筆者長年學習茶道,熟記茶懷食禮儀的人,這四個動作已經成為習慣。

筆者在餐廳用餐,偶爾看到隔壁桌的客人有此動作時,還真會好奇他是什麼背景呢。對於這個用法,讀者做得到的就盡量做。雖然這動作在吃中式料理是用不上,但是不妨多深入一個文化,也多學一技優雅於身。湯碗與筷子並用的方法。

●先用右手端起湯碗放在左手上,再用右手拿起筷子的上端。(圖4)

4
圖4

●之後,用左手拿碗的小指頭輕輕勾著筷子(圖5),右手繞到筷子下面握正筷子。

5
圖5

大部分的日本人都不大懂這個用法,除非是特別講究禮儀的家庭。所以,如果你能在日本人面前做到這高級的用湯禮儀的話,一定會對你的國際教養「WOW!」地刮目相看。唬一唬他們。

作者|陳弘美

國際禮儀專家。祖父許丙氏曾為日本貴族院議員,因而與日本淵緣深厚,台北美國學校畢業後,就讀日本上智大學國際學部。在學中即參加各種國際會議,包括聯合國大學世界會議等,擔任中、英語翻譯、展開世界性的人脈。

畢業後,任職於日本的電視公司。在職中,與歐洲傳統知名,位於維也納的禮儀學校Elmayer策劃東京分校。並著手編輯社交禮儀教課學程內容。透過家庭背景、國際性工作和私人交遊、與世界各國各階層人士的交流,以及本身愛好世界旅遊的經驗,供作國際修養的參考,著作有《名媛養成班》、《日本311默示:瓦礫堆裡最寶貝的紀念》。 (相關報導: 為什麼媽媽總是最後一個洗澡?日本入浴潛規則,也是整個社會的縮影… 更多文章

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「1個黨送2個人很怪」 柯文哲暫時不送朱立倫中堂
朱要改黨章讓公道伯留立院?王金平:看報紙才知道
日本國會議員集體參拜靖國神社 恐將引發中國、南韓不滿
家人不諒解 朱立倫對妻子說:下輩子不要嫁給這樣的先生
斥資20億維修 英國大笨鐘至少關閉4個月
日本海上自衛隊觀艦式 美日韓展現東亞同盟態勢
中國三胞集團收購英國哈姆雷斯玩具店
冬天來了,難民要住哪?德國面臨嚴峻考驗
中國私營公司本周將在英國投資50億英鎊
輕颱巨爵下午發布海警 北部東半部嚴防大雨
中國國家主席習近平抵達倫敦 開始對英國進行國是訪問
李又宗觀點:從小黨廣告力看鄉民的正義
林睿奇觀點:誰搬走了我的乳酪?『柱下朱上』的啟示
朱淑娟專欄:大林蒲的控訴
智慧交易所》新竹縣立委:全台政黨界線最混亂的選區,民國黨得票數成關鍵
嚴震生專文:中國在非洲,中國人在非洲
觀點投書:國民黨好,台灣才會好
觀點投書:日本菸商臺灣設廠,臺灣是最大的輸家
觀點投書:蔡英文主席要面對的挑戰!
八仙塵爆案》不甘被起訴 呂忠吉:和八仙樂園利益共享
WHO最新報告:每年125萬人死於交通事故、3/4是男性
中研院調查》迫於現狀 半數民眾預期未來「被統一」
全球趴趴走最有用的護照 51國評比台灣排第39
南韓國編歷史教科書爭議》千名學者表態反對 高中生走上街頭示威
每年花800億補貼18趴 銓敘部:年金改革 誰執政都須面對
黃昭展退出民進黨參選 挑戰綠委莊瑞雄
重點是誠信!游錫堃批朱立倫「騙政治婚又劈政治腿」
不能讓綠營獨大 朱立倫:高標力求國會過半
英反對黨質疑中英核電站項目威脅國家安全
中國央視將播出英國威廉王子反象牙走私演講
越賺越少?102年每人平均年所得45.3萬 較前一年萎縮3.5%
訪問英國前夕《路透》專訪習近平談中英關係(全文)
反駁蔡英文 總統府:不應為選舉抹煞政府與人民打拚成果
公布對話紀錄 邱于芸:部長才說相處不錯 不到2小時就叫我辭職
觀點:習近平訪英—老大哥真的來了
建翡翠水庫專管得花6年 柯文哲:想辦法快一點!
加拿大國會大選登場 保守黨面臨變天危機 43歲政壇新星登頂有望
朱立倫帶職參選 柯文哲:想了兩天不知怎麼回答
全球通航空購機跳票 波蘭飛機製造商向民航局投訴
為什麼媽媽總是最後一個洗澡?日本入浴潛規則,也是整個社會的縮影…
文化部鬧劇不斷 邱于芸臉書po「殺戮8小時 」
矽谷傳奇遭爆騙局 31歲女億萬富翁創辦人出面反駁
圖書館員只要負責借還書,很輕鬆?京都圖書館員是這樣一天移動7000本書的…
中共中央巡視組:《人民日報》所屬單位新聞敲詐
朱立倫參選不辭新北市 黃國昌批沒格局、沒決心
只用iPhone創作的記者!伊朗攝影師用手機深度記錄《阿富汗少女》背後的罩袍世界
缺人!每月工時超過360小時 消防員痛批政黨漠視基層安全
走過300年的「女青運動」!世界上每個苦難的角落,都有這群女性的身影
寄出的信居然可以撤回?Google員工推薦的6大Gmail隱藏功能!
以色列軍人再遭刺殺 以巴衝突十月死亡人數破50